''Håkan Hellström'' is a swedish singer, ''and sjömansbiff'' is like a swedish dish and in english it becomes '' sailor steak ''. He calls håkan hellström sailor steak because he used to wear a sailor suit in he's concerts. :)
''Håkan Hellström'' is a swedish singer, ''and sjömansbiff'' is like a swedish dish and in english it becomes '' sailor steak ''. He calls håkan hellström sailor steak because he used to wear a sailor suit in he's concerts. :)
Den här är min favorit av hela serien, skitkul att få den översatt! Några pyttefel igen (typ Kungsan istället för Kungshalm) men det är ju sånt som inte spelar nån roll! :D Tack!
Why he acting like retard?
Vitliy 1 month ago
haha "pressa mig inte" :D
bammbii2 1 year ago
Hahahahaha
1993Swedish 1 year ago
ahh so hard to understand. I can get swedish and i'm english but the way he keeps switching makes it harder
kakaze 1 year ago
@kakaze it's called Svengelska ^^
Petegrin1 1 year ago
ahahaha ^^
herbet150 1 year ago
This has been flagged as spam show
''Håkan Hellström'' is a swedish singer, ''and sjömansbiff'' is like a swedish dish and in english it becomes '' sailor steak ''. He calls håkan hellström sailor steak because he used to wear a sailor suit in he's concerts. :)
korbanlus 1 year ago
''Håkan Hellström'' is a swedish singer, ''and sjömansbiff'' is like a swedish dish and in english it becomes '' sailor steak ''. He calls håkan hellström sailor steak because he used to wear a sailor suit in he's concerts. :)
korbanlus 1 year ago 2
in sweden you can say english course words like fuck dick etc etc
migahermanful 1 year ago
I need to move to Sweden
Escobeezy 1 year ago 4
This comment has received too many negative votes show
vafan e detta för skit
marcoffs95 2 years ago
Can you please subtitle some of the others, too? These are great!
iHr4ch 2 years ago 8
damn swedes you talk so frigging fast i can't understand anything.
thanks for the untertexter
Lalakis 3 years ago 30
its comedy
mircwar2 2 years ago 3
its becouse he takes english words and swedish words and mix them, im a swede and i read the english taxt
MooXeeN 2 years ago
@Lalakis Fast?
Damn, every one i have ever meet have told me we talk slow
mangethegamer 1 year ago
Thanks for the translation!!! This is a great vid and for some reason they don't teach profanity in Swedish language classes. :)
KitschyStitchy 3 years ago 2
HAHAH OMG XD
GazeRockReita 3 years ago
Hey what did you use to make the subtitles? I was looking for a program to make some with a year or so ago but could never find one
Cedef36 3 years ago
Ha!, well my option sucks, so don't use it. They call it Windows Movie Maker. It is failure in the form of binary, but it is all i have.
kokoopsy 3 years ago
Håkan Hellström? Sjömansbiff?
can you please help me to find the meaning?
Lexin didn't help!
19AK91 3 years ago
added it to the description, i should have done it earlier.
kokoopsy 3 years ago
tackar! :D
19AK91 3 years ago
håkan hellström is a name. sjöman = sea man...biff = a steak (or a big muscled man)
Pathrissia 2 years ago 15
Håkan hellström is a really bad swedish singer. Google it!
Naaavii 2 years ago
Den här är min favorit av hela serien, skitkul att få den översatt! Några pyttefel igen (typ Kungsan istället för Kungshalm) men det är ju sånt som inte spelar nån roll! :D Tack!
SilverLiningE 3 years ago