Abyssphere - Спящий

[debeshmajumder]

can any body tell me where to find all the lyrics by Abyssphere in English???????????

[hezez2]

i want sleep

[hezez2]

Снова утро, новый день

Продлевает агонию

Среди сотен зеркал я как бледная тень

Поклоняюсь погасшему солнцу

Этой ночью я исчезну в темноте закрытых век

Погаснут свечи, рухнут зеркала, и ночь опустится навек

И ты поймешь, когда не сможешь, утром разбудить меня

Закрыта дверь, возврата нет к забытым нитям бытия

[hezez2]

Едва закрывая уставшие веки

Избавляясь от шума навязчивых слов

Во тьме себя заточая навеки

Среди лабиринтов чарующих снов

Хочешь я исчезну, не оставив ничего взамен

Хрупкий мир легко разрушить сможет сила перемен

Погружаясь в сон, как в бездну, только день сменяет ночь

Я отпускаю все.. чувства и мечты уходят прочь

[madygreen]

wow... haven't heard this one in awhile its still good

[Kazaskater123]

What a shame... Such a great band with so little recognition.

[akr1m1]

"Спящий", in russian is an appellative(common name), so the most correct translation to english - The Sleeper.

[akr1m1]

блять как же ахуенна эта песня. молодцы ребята.

[Deathnirock]

@akr1m1 абсолютно согласен

[MisFarmer]

It means "The one who sleeps" !!!!

[OrenLomatel]

Ну и какого тут не русские комменты?

[SirCuddley1]

@OrenLomatel Ну, это ответ России, если это помогает вам там ха-ха

[TheRomashka555]

@OrenLomatel  ну блин не говори)

[RRapDiss]

@OrenLomatel какого хуя здесь ты? и какого хуя у группы английское название?

[aserath01]

Abyssphere is so god damn epic it hurts.

[gleb202]

Красивая песня.

[Slipknotmaggotforev4]

Great song, but I think "Rain" is better.

[folknerx]

Part 2:

Again the morning, new day

Prolongs the agony

Among the hundreds of mirrors, I like a pale shadow

I worship the sun nonconducting

That night, I disappear into the darkness closed eyelids

Extinguished candles, crumble the mirror, and night falls forever

And you'll know when you can not, in the morning to wake me up

Closed the door of no return to the forgotten strands of life

[folknerx]

It is translated from Russian with Google: Part 1: Barely covering weary eyelids Getting rid of the intrusive noise of words In the darkness imprisoning ourselves forever Among the charming maze of dreams Feel like I'll disappear, leaving nothing in return Easily destroy the fragile peace will be able to force change Plunging into the dream-like into the abyss, only the day follows night I let go of everything .. feelings and dreams go away

[Steve1973ify]

reminds me of my dying bride crossed celestial season cool 

[Neisseria666]

I dont understend the lyrics, but the feeling is beyond words. incredible song

[Neisseria666]

I dont understend the lyrics, but the feeling is beyond words. incredible song

[89Rostislav]

Наконец то я нашел молодую, классную, русскоязычную метал группу! Эта песня просто суперррррр!

[Valdreg]

И мне тоже нравиться.

[risutka79]

hey, thanks for that. I was really desperate for some cool doom stuff. Reminds me another russian band - autumn

[VODKAGOCRAZY1991]

slave commrades, Slava new grupa

[JckBloody]

хорошая группа. Мне нравиться. Спасибо

[IAINoodle]

i've listened to a few tracks

they sound bloody beautiful and i love the vocal styles

anyone know if they've got any faster, less progressive tracks?

[Shawman024]

incredible intro... the violin... piano... distorted power chords... slow driving drums... perfection!

[pandora6565]

@Shawman024 you're right - perfection!!!

Po wielokroć - piękne!!!

[DestroyAndVoid18]

I like this! But how do you pronounce the title?

[clau6873]

I have no idea , but I love this song !

[DestroyAndVoid18]

Me too! If I had to guess because of the letters.. is it Russian?

[clau6873]

Yes, that's why.

[DestroyAndVoid18]

Haha that was a random guess

[Gherragh]

@clau6873 title says Lissten.

[fapexis]

@clau6873 spyashi'

[49935]

Spyasheej, something like, that, can't really write you the right pronounciation with latin letters :P

[DestroyAndVoid18]

Do you know what that means?

[49935]

It's means "sleeping".

[KnjazAstarot]

@49935 actually its "sleeper" ..

great song any way !

[49935]

@KnjazAstarot huh, no it's not

[KnjazAstarot]

@49935 "sleeping"=спящий in case its adj. if its a noun it is "sleeper".  and its a noun here.

[49935]

@KnjazAstarot Well it depends of course on how a person would personally interpret it, but anyway lets enjoy the music for now ;).

[omudan]

@49935 Rather it's "one who sleeps"

[juskreyy]

@49935 "Sleeper"

[neuropulsation]

@DestroyAndVoid18 spiashtii

[MrSandvich1]

I'm guessing, "Spyashchiy". It helps to know the Cyrillic Alphabet :3

[AlteRomaro]

@DestroyAndVoid18

Sleeper )

[omudan]

@DestroyAndVoid18 "Spyashhiy"

[SirCuddley1]

@DestroyAndVoid18 sp-esh-ehh

[Sishke88]

@DestroyAndVoid18 you pronounce it "spyaschiy" which means "the one sleeping"

[BlackDawnOfAeon]

@DestroyAndVoid18 in russian this word sounds like "spyashchii" and in means "sleeping person"

[inhumannameless]

@DestroyAndVoid18 in Russian the word Спящий meens Sleeping.

it is pronounced sp'ashij

[yilyin]

@DestroyAndVoid18 SPYASCHEEY - translated as 'A Sleeper'.

[49935]

@DestroyAndVoid18 Spjasheej

[AvernuM1]

@DestroyAndVoid18 Spiashy

[Krasnovoin]

@DestroyAndVoid18 "Spyashi" (asleep)