The Witch's Scream in 3 Languages

[SirTimothyMarton]

I love the Castalian AHAHAHAHAHAHA Ah Ah AH AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

I really felt the engish version was weak and many disney movies reused that one scream this you can hear the joy to worry to fear which is great

[WinterWonder99]

The Castilian one is awesome. The laugh is so deranged and then when she starts falling she soounds confused like she doesnt know whats going on and than AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH perfect lol.

[GardenTalent]

i luv that lighting!^^

[Billerobreren]

italian sounded like she was on helium, the spanish one was cool

[gluntford]

this is still one of my favourite videos on youtube

[michaelgadsby]

I think the Italian one is the best one, because it's lingering and shrill and panicky. Yet the Russian one has a nice deeper sustain too. Though the original is still best in my view because of how it's amusingly dipthonged: "EhhhhhhhhhhhhhhHHHHHHHHHHHHHh­hoooooowaahhhh.....!" lol

[Hanouch1996]

shit dude, the castilian voice made me shudder :O

[ToinyBoyZz]

french version is cool too!!

[whatareyoudoingbabs]

it is actually "catalan" spanish (: you should fix thattt

[Blondecaliguy]

@whatareyoudoingbabs really? because Snow White was not dubbed in Catalan only Castilian Spanish (EU) and Latin American Spanish

[evanescent95]

In terms of entertainment, the Russian and Spanish ones are the best. They sound like a drunk person falling off a roof :P

[mordigoth]

Spanish was the best. The Russian one sounds like my Ucrainen nabor when she's had too much to drink.

[MegaCoffeecat]

u know italian it sopunded like french but french is bettter but the other give it

thumbs up thank u

[KawaiiArchAngel]

Lol. :) this made me smile.

[Luioomba]

the russian one she soudns like ursula from the little mermaid haha

[TiniNormi]

Russian one is best.

[Agaotaku]

JAJAJAJJAJAJA XD

[CaptainPommby]

phyllis diller..lol

[IvoryBell]

HAHAHAHA thank you for posting this.

[cascaes22]

lol

[ak1paintballer]

i thought this was l4d

[johnxbjderxcol]

ï didn't know that it was so .... whatever

[TheForgottenBlackMan]

I came on here thinking it was the Left 4 Dead witch.

[callerindarkness]

same, lol

[Sasukethehedgehog]

me too =(

[Nachotype908]

Ya me too D:

[TheChildofaura]

So did I. I was afraid to click it, then I saw it wasn't, and I was like, "oh, what a relief."

[medea1990]

I think the best it's the Russian one...

[THEMASTEROFSPYZ]

she sounds like shes choking on garlic at 0:26

[Kings841]

LOL>>>LMFAO

[zigibar]

LOL

[goodboyOMG321]

I thought this was Left 4 Dead :P

[mikew1133]

i thouhg this was left 4 dead too lol

[CroMachinima]

me too!

[jetlagsyndrome]

same here. 0_0

[slayor2000]

same...

[THEMASTEROFSPYZ]

same here

[jetlagsyndrome]

while we're at it, let's make a 'same train', lol

[lazyhaloman117]

should had been german

[OniRuler]

man god was pissed he's like o no u didnt witch die!!!!!!!!

[Maxables]

Yow! The castillian cackle is freaky

[DanielMovieMaker]

it's italian 2001?

[Kukka0]

the laughter in castilian sounds really deranged

[romagnolo1989]

haha I didn't remember the italian one XD I love italian and spanisn :)

[hiiijole]

You should hear the ORIGINAL Spanish one...!! Creepy!!

[DanielMovieMaker]

italian is italian 2001,right?

[ChibiVaati]

Castillian pwned the others. Though, the Italian scream was more witch-y. Either way, funny stuff. xD

[ClamandLada17]

What a dumb bitch, who stands at the edge of a cliff during a storm. something like that is bound to happen.

[megadisneyfan2]

russian 1 is way 2 funny

[Arabelladarcy]

Cool! I think that Russian and Castilian Spanish are the best, because they sound more evil and scary.

[darreyl102]

LOL, The last one sounded like Suzanne Pleshette !

[Bobstew68]

LOL! Hilarious idea. Awesome! Castillian cracks me up.

[rainbowmate]

Castillian was the best. =]

the russian one made me laugh for some reason...

the italian was good too.

[funk55558]

i can't stop laughing hahahahahahahahahahahaha

[Giovan95]

i know right. XD

[mutanthillbillies17]

The italian one is really quiet so i cranked my speakers up, and then the twice-as-loud russian one came on... Heart attack xD

[Brermouse]

The Castillan voice was the most similar nd the best one :)

[Blondecaliguy]

um...no completely wrong...these are different dubs

[igoraguilar]

El mejor grito fue en español, grabado en México, en el doblaje de 1964, en la voz de Carmen Donadio.

The best Scream was recorded in Mexico, in 1964, by Carmen Donadio voice.

[disneydudette96]

LOL I love the last one! xx good job! :)

[nickgreu4ever]

The castillan was extremely funny!!!!!!!!!!!!

LOL

[Marlimoo14]

It sounded like my three aunts. lol

[PityOnThePawn]

I'm Scared Of the Boulder.

[teqrevisited]

I think if idve heard the russian one when i was growing up idve shit myself :|

[theatregeekmania]

The third one was hilarious!!!!

[gluntford]

I can't believe you made this, you're my hero

[JCJustChilling]

Castilian is so intense. Listen to that.

[magicman205]

25-28 I thought she was doing it. lol

[GaaraGirl10]

ya lol

[randomandproudqueen]

lol they got deeper and deeper as they went along XD

[klauzstar]

peccato il volume di quello italiano sia basso, in originale è identica a malefica quando muore.

[alesona]

OWNED! XD

[FullmetalANDRA]

Castilian?? What country speaks that??

[Blondecaliguy]

that's Spain's version of Spanish,

[robiking011]

@Blondecaliguy you should have put european spanish instead , not everybody in youtube is a linguist to know what castillian is.

[adonayvazquez]

@robiking011 spanish the real name of spanish language

[pyramidheadkitten9]

@FullmetalANDRA its a fancier version of spanish.

[frankiewantstosee]

Castillian scariest, russian funniest, itallian nothing ?

[GaaraGirl10]

itallian was the only 1 that ACTUALLY sounded like a woman

[Babylon2260]

The Italian one was the best, hands down.

[babyiraqi]

hehe the russian one woz ok, but the castilian one>>>>wtf das a scary laugh LOOOOL =)

[thedreamforce]

The Russian one sounded scary, but the Castilian sounded worst

[kyo2590]

Bahahahah! I thought that was hilarious!

[mysticalelf233]

lol i thought that was funny, kinda weird each one sounds different

[ragazzoshitfuck409]

the italian witches scream is blood curdeling it sounds like she stuck a knife thru her hand

[shakallo3]

yes the italian one is the best. even if ...mi sa che posso scriverti in italiano. dicevo anche se nn è chiaro se sia primo o secondo dopiaggio italiano. ciao :)

[ragazzoshitfuck409]

`e il secondo doppiaggio perche' sembra piu' nuovo in qualita'

[shakallo3]

grazie per avermi risposto. ma tu l'originale 1938 l'hai mai sentito tutto??

[ragazzoshitfuck409]

no, solo il nuovo...ho tutte le canzoni del nuovo su un cd. dovrebbero anche rigistrare un nuovo di La Bella Addormendata Nel Bosco, perche' la qualitá di quello `e brutto. non mi piace

[ragazzoshitfuck409]

yuripaine...um ya thats the point italian is supposed to be scary and freak u out all the languages are supposed to wat..you want her to scream like a beautiful godess. italian sounds the eeriest and thanx for putting it 1st

[icekid1994]

I thought Castilian meant Dan Castellaneta did voices for all characters in Spain.

[Yuripaine]

italian is the worst compared to russian and castillan spanish! ^^omg she freak me out !

[DisneyRomain]

Castilian version is more evil. Russian is very good too but Italian sounds young and nice.

[R41NB0WS]

Omg, the Eurospanish was scary. D: