Rammstein - Donaukinder (subtitulos en español)

[Homer1680]

ich liebe dieses lied ;) solche lieder machen rammstein aus ^^

[LunaTalo23]

En mi opinión todas las canciones de este disco merecían ser tocadas en el concierto. Este disco es el mejor q a sacado Rammstein, tiene de todo. y como siempre ramsstein no se calla, dice lo que nadie se atreve a decir y pocos saben escuchar. Los 6 son músicos excelentes.

Arriba !¡!¡!RAMMSTEIN!¡!¡!

y gracias por subir estos vídeos tienes excelentes traducciones.

[RosarioEngel]

Excelente, acabo de escuchar la cancion y lei una nota acerca del accidente. me agradó mucho que Rammstein sea un grupo que tmb se dedique a ver los problemas que acaecen en el mundo. Nada de hermetismo =)

[adicted333]

Estos tipos son lo mejor que puede existir. La voz de till me hace llorar, gritar, enamorarme, enojarme, etc los amo a todos RAMMSTEIN FUR IMMER mis hijos sabran de ellos y hare que los ame como yo lo hago lo juro. RAMMSTEIN FUR IMMER RAMMSTEIN FUR IMMER RAMMSTEIN FUR IMMER RAMMSTEIN FUR IMMER RAMMSTEIN FUR IMMER RAMMSTEIN FUR IMMER RAMMSTEIN FUR IMMER RAMMSTEIN FUR IMMER RAMMSTEIN FUR IMMER RAMMSTEIN FUR IMMER RAMMSTEIN FUR IMMER RAMMSTEIN FUR IMMER RAMMSTEIN FUR IMMER

[xiloxofo]

ich tu dir weh!!!!!!!!!!!!!!!

(si lo escribi correcto bien,si no no me jodan)

[marto93lom]

дайте и на български субтитри 

[macoudex]

el escudo de boca,,,yheaaaa

[sickgirl44rock]

este disco esta exelente!!! todas las canciones me vuelven loca!!!

[dededmen]

opinion propia deberian haber puesto este tema en vez de fruling in paris hermosisimo el tema

[jbdiez90]

@dededmen nooo en ,mi oopinion fruhling in paris es el verdadero single del tema es la mejor cancion del disco i despues van esta o liiese....

[mrtuli01412]

Esto suena como sonne no?

[xiloxofo]

@mrtuli01412

en una parte suena como mutter

:)lol

[halocitos]

puedes burlar el copyrigth... zi le agregas 30 segundoz de otra musica antes de ke empiese la rola... asi no tienes que distorcionar el sonido XD

[AlsocalledTill]

Me encanta este tema! wooooOOooOOOOo sin die kinder!!!!!!!!!!!!!

[TheKendosonner]

raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmm­stein!!!

[evildead369369]

esta muy buena la cacion y la traduccion pero le pusiste algun efecto al audio? por que se oye algo diferente, como sea se oye chido

[keiNenGel14]

@evildead369369 mmm si le tuve que alterar el audio por los derechos de autor... pero si no lo hacia no podia subirlo xD

[MrCanomt]

3:13 no me canso de oirlo

[KovakSchneider]

ha vuelto a suceder, y la marea de lodo toxico va hacia el Danubio

[letzbackk]

Qué tema triste! Genial a la vez... Quiero que sea YA el recital :B

[anjiharu22]

nice song awesome as always rammstein for ever

[hugoaguilar23]

buen tema para los tour's!! muy directos

RAMMS+EIN EN PARAGUAY 

[lucyamskate]

oh my god q buena letra todas las manos arriba

[rafa18ify]

que buena cancion solo rammstein escribe letras tan profundas sin duda la mejor banda del mundo, a la chingada METALLICA que se vendio por unos dolares mas, rammstein es la verdadera musica, RAMMSTEIN FOR EVER.

[andreaspwning]

No puedo dejar de escuchar esta cancion, es una obra maestra y tiene una letra preciosa.

PD:al parecer abla del desastre natural del Danubio cuando se contaminaron sus aguas,fue el mayor desastre natural en Europa

[27artanis]

no la habia escuchado esta cancion, ha echo que se me ponga la carne de gallina.

guauu, son impresionantes Rammstein.

un abrazo

[ChikRT]

Uuuuuuuu esta cancion no la tengo, no salia en el ultimo disco, tambien es un single como fuhre mich ?

[thetuyuk]

bueno mi querido amigo ,yo me refiero justamente a eso acuerdate

que la contaminacion produce no solo desastres ecologicos, tambien los produce a nivel de pestes y enfermedades.

[mahoro2811]

@thetuyuk ni Fuhre mich ni Donaukinder son singles... son del LIFAD solo q estas vienen en el formato de dos discos como bonus tracks

[31marieandkarl]

No se puede describir con palabras todo lo que me inspira Till al cantar, pero desborda todo el calor y pasión dentro de mi...

[Y0uAreMyMuse]

1:38 WoooOOOOO sind die Kinder? genial la voz de till

creo que esta canion merecio estar en el tracklist del cd y porsupuesto de la gira

....que dicen uds?

[alejandro2227]

@Y0uAreMyMuse

opino que tu sabesssssssssss

[numbvzla]

@Y0uAreMyMuse Absolutamente genial esta cancion. Menos mal que sale en la edicion especial xD

[mauricioms921]

@Y0uAreMyMuse La canción está en la edición especial del LIFAD ( la cual tengo ) que trae un segundo CD con las canciones Führe mich, Donaukinder, Halt, Roter Sand(orchesta version) y Liese..... aunque comparto tu opinion de que debieron incluirla en el tour. Rammstein live aus Bogota ! R+ \m/. Saludos

[jbdiez90]

@Y0uAreMyMuse creo q tienes toda la razon es una cancion buenisima mejor que algunas de las del disco

[thebestmetal21]

@Y0uAreMyMuse Es mi favorita *-*

[cristian247delvalle]

muy buen disco rammstein es la mejor banda que pueda ver en este tiempo

[RAMMSTEINJEVL]

preciosa letra,buena cancion,exelenteeeeeeee

[RAMMSTEINJEVL]

SIMPLEMENTE EXELENTE

[Rammelico]

Pf.... see me ponen los pelitos de punta la vdd

una buenisimaa kanzion de rammstein...

Vivaaa Rammstein

Viva el NDH

[atram126]

Me encanta!!!!

Viva rammstein!!!!!

[hugoaguilar23]

comparto la decision con thetuyuk pero nos hace quedar un poco mal tambien aunque sea la realidad buen tema

[veronica968]

exelente tema ^^!!!!!!! me gusto mucho

[coldgirl210190]

Esta canción me recuerda a Chernobil.

[Balambambuny]

oh dios, yo esta no la tengo...O-O creia tener el album entero

[fdcapo]

@Balambambuny

no la tenes y es una de las mejores del liebe ist fur alle da !!

[ecdlc11]

very bueno el video!!!!!!

[gonzacueva]

buenisima letra un teemazoo rammstein lo mas en todo

[dabrik1982]

Группа жесть!) by Ukraine

[MrChino95]

chida rola,rammstein es mi grupo favorito

[amancayness]

excelente canción!!! todo lo q acontecio y seguira aconteciendo, a causa de la mano del hombre..

[rogersss9]

esta muy buena esta cancion...!!!!!!

10pts :)

[thetuyuk]

buen tema ...muy linda la letra obviamente habla de desastres, contaminacion y la irresponsable mano del hombre y su mal trato hacia nuestro planeta.

[Bru2712]

@thetuyuk

Lo dudo, cuando dice "¿Donde están los niños?" "Nadie sabe lo que pasó aquí" "Las madres fueron pronto al río".

Es más probable que se trate de una peste o enfermedad, dudo que la contaminación o la irresponsable mano del hombre discriminen por edad.

Solo mi opinión.

[MATORO25]

@Bru2712 si trata de una contaminacion ya que la letra habla de una fuga de residuos toxicos al danubio en los 90que origino gran muerte de especies marinas que habitaban esa zona, en cuanto a los niños ,no se, sera una alusion a la preocupacion de las madres por sus hijos al enterarse de la desgracia

[frauleinnefer]

@thetuyuk en realidad no hace referencia a "los desastres y la contaminacion..." sino a una catástrofe medioambiental que tuvo lugar a principios de 2000 al romperse la presa de una planta de tratamiento de oro en Baia Mare, Rumanía. Al menos 100.000 m³ de cianuro de sodio con metales pesados se virtieron en dos afluentes del río Tisza, de donde pasaron al Danubio. Se estima que murieron más de 1.400 toneladas de peces. Es la catástrofe ecológica más grave en europa desp de chernobil

[metabolic0513]

@thetuyuk La historia esta basada en un acontecimiento que ocurrio en Alemania o Rusia y hace referencia a los niños del danubio donde al parecer el brote de aguas contaminadas mataron a muchos peces y contaminaron a muchas personas, algo asi fue lo que lei, pero no recuerdo muy bien la historia.

[skirtyu0207]

@thetuyuk para ser mas especifico habla del desastre del daNubio eN doNde se rompio uNa valvula de uN lugar INdustrial calleNdo eN el rio mataNdo peces,persoNas,etc seguN la oNu es el 2do desastre ecologico mas graNde eN europa despues de cherNovil

[legendario13]

@thetuyuk DE ECHO POR AHY VAS MEN PERO LA CANCION SE REFIERE EN ESPECIFICO AL DESASTRE MEDIOAMBIENTAL DEL RIO DANUBIO EN HUNGRIA.

DE CUAL NO MUCHA GENTE SE ENTERO.

POR ESO CANTAN SOBRE LOS TEÑIDOS ROJOS Y QUE NADIE SAVE LO QUE PASO AQUI Y NADIE LO VE.

O ESO CREO...

[klodencito]

@thetuyuk Habla del accidente de la rotura de una presa de retencion de Baia Mare en Rumania. Afecto a los rios cercanos,al Danubio y al Mar negro,por eso la cancion Donaukinder (niños del danubio). Hace poco tambien hubo una movida de estas,q se contamino de rojo un rio y se comparo precisamente con este accidente,y de hecho en una cadena comentaron esta cancion

[elvidaluzal]

@thetuyuk no, la letra trata sobre un desastre ocurrido en una presa de tratamiento de oro, que tiro cientos de productos químicos al danubio (don) provocando la muenta de cientos de toneladas de peces, y cerrando la mayoria de los suministros de agua (google)

[sebamer71]

@thetuyuk parece hablar del bombardeo a la ciudad de Dresden, Alemania