dass ist die übersetzung zu dem text bzw beschreibung zu deisem lied..besser habe ich jenigen nicht übersetzen können..hoff es reicht für euch und ihr wisst um was es geht...viel spass beim musikalischen rundgang durch 3 jahrzehnte der griechisch-türkisch und leicht angehauchten albanischen musik...
there are millions of turks of greek descent (devshirme, muslim cretans, muslim greeks of proper greece) and tens of thousand of assimilated greeks with turkish descent, so all this stupid nationalist/racist dispute is senseless!
Greetings from Palestine and Lebanon....Long live our brothers and sisters in Greece. Our friends since the dawn of civilizations. To the Greeks and Arabs...forever!
Just for one minute ... let's separate politics and political games from life and let's stand and listen to music ..... Music NEVER hurt the rights of anyone ... Music NEVER sell death ... It just expresses the "dalga" the feelings and worries of people , at least these songs do ... So guys stop "shooting" each other and let's enjoy the REALITY that music beats the same way in the heart of everyone of us ....
Music is music and the historic memory is the historic memory.
Mentioning the truth, say about Cyprus is the right thing. Greeks fought British (and did not mind about the few muslims there), British gave weapons to muslims and spread fear among them to react violently, the Greeks counter-reacted and instead of fighting the British a battle started among Greek and muslim Cypriots. British called in repeatedly the Turks (64, 66, finally 74).
@papagamias I dont know what is changing by knowing this fact ? it makes you more sad and racist..I bet you have not been in cyprus,and experienced this event by yourself .. but you tell these ideas as if you lived in those years .. Open your eye my friend , telling your racist ideas does no lead you or anybody anywhere.. I think all these problematic ideas belongs to people who does not have proper sex life..Get a girlfriend or boyfriend ,and be happy ,and then go to cyprus with lover:)
@proffubu2006 when you are the illiterate you are, you cannot have any argumentation so you will use the usual pill, "racism". Which is quite funny coming from a Turk who is part of the most violent, murderous nations in moder history with the first and biggest series of genocides of the 20th century.
Apologise first for the genocide of 3 million christians in Minor Asia and for the bloody invasion in Cyprus and for the pogrom of Constantinople before coming here to give lessons of humanism.
@proffubu2006 Of course like the turk you are you will only ridicule the genocides, what else could you do? Not only you ridicule them but you are actually proud of your people having comitted them. Internationaly you refuse them, internally you celebrate them. Typical mongols...
@papagamias I am deeply sorry for you ..Blaming Turkey is easiest thing to do in the world..The hardest thing is to admit genocides made by England,US,France,Netherland,Germany,Israel so on .However unfortunately, this does not make them vandan, but us :) Also can you admit that if your ancestors were strong enough to my ancestors ,they would comit the same crimes aganist enemies ?? I guess not..But dont worry this does not your or my country fault,this is the fault of humanity
@papagamias did a pogrom against turkish greek take place?YES..did EOKA run an ethnic cleansing campaign in cyprus?YES..Did both sides suffered from all these events?YES..Is my best friend a greek from Athens?YES..Am i a muslim greek from pontos?YES..Do i say fuck all the racist and religious fanatics in the world?YES.Has this been a strange way of commenting here?PROBABLY YES
poso ligoi kseroun istoria re gamwto....kai h eirwnia einai....ellhn = fwtismenos.....paides xeste tous tis malakismenes pou apla milane oti nane..... zhtw o ellhnismos...kai na mhn ksexname tous peswntes...
celalizade is not a turk.he is an anti-turkey nationalist kurdish.some people leave some comments so that they can stop turkey&greece friendship.don't think those people are really turkish.zito i filia
This comment has received too many negative votesshow
We r Turk and We hate Greeks and Europes..We don'T want to join your fucking idiot Eu..we love Asia ,we are muslim..Don't worry..we never gonna enjoy there..because we r Turk..fuck da Greeks..
@Anna7alexia Knowing the language and living in the country does not make you a Greek.
You seem to ignore that "Greek fascists" killing muslims in Cyprus were mostly British agents working to intensify the troubles. Cos Greeks fought the British not the 5% poor muslims. But British had made muslim militias that used them against Greek fighters... it went that way divide and conquer.
But when you are not a real Greek (as it is your case) you will remain forever an ignorant
Annoula, a whore is not a person thus you cannot be a person.
Ta gegonota stin Kupro ehoun shesi me tin ekei Ellino-Brettaniki sugkrousi. Oi tourkokuprioi paiksan to rolo tous sto pleuro ton Brettanon. Piran sto laimo tous kai pollous ksomparkous, panda ginetai etsi. To thelan oi Aggloi fusika kai organosan tis sumplokes gia na parempodisoun tin antistasi enantion tous.
Esu upostirizeis o,ti ekane i Bretaniki politiki. Eksou kai dikaiomatika pairneis ton titlo tis pornis.
You live and learn Annoula, you live and learn. I do not advertise my life and I do not come in youtube to give culture lessons, more to spend pointlessly 10-20 minutes. However, it is a natural reflex to react to really poisonous comments that show absolutely no respect to dead and slaughtered people. What you said revealed your real cultural level and I doubt that would make any parent proud.
@tolgaoztemur You rather come late with your comment. Follow the history of messages. I responded to venomous propaganda sold via innocent songs. It has nothing to do with you. I talked to an ass-fucked person of the kind that will not miss a chance to throw its venom on all directions.
You keep on listening and not care about what is written here...
I love this music!! I have created myself a cd and titled it "Balkanatolia Mix" with some fo the best albanian,serbian,greek,makedonian,bulgarian and turkish music in remixed versions...i think the name goes well with it and resumes well the region!
great music and pictures but all the text that comes on the screen kind of doesn't need to be there. i wish it was just at beginning/ end only. thanks.
Dont want to waste my time with your political konversations - i just wanna listen to this beautiful music. This music tell me that our souls are the same !
Dear Antiope11 - totally inapropriate comment on something about music!! Which whether you like it or not we DO have in common with the Turks, perhaps you would like to listen to the pseudo-greek-rock is that more Greek for you, or the new victim crap that modern Greek singers wail about now?!
PLEASE DONT READ THIS. YOU WILL BE KISSED ON THE NEARSET POSSIBLE FRIDAY BY THE LOVE OF YOU LIFE. TOMOROW WILL BE THE BEST DAY OF UR LIFE. HOWEVER IF YOU DONT POST THIS ON AT LAEST THREE VIDEOS YOU WILL DIE IN TWO DAYS NOW UV STARTED REAEDIN DIS DUNT STOP. THSI IS SO SCARY. SEND THIS TO OVER TO FIVE VIDEOS IN 143 MINETES. WHEN UR DONE PRESS F6 AND UR CRUSHES NAME WILL APPER IN BIG LETTERS. THIS IS SO SCARY BECAUSE IT ACTUALLY WORKs
TURKISH VERMIN OUT OF CYPRUS .
joshjazant3 6 months ago
what an absolutely wonderful video. Thank you so much for uploading this!!
jovannakk 9 months ago
dass ist die übersetzung zu dem text bzw beschreibung zu deisem lied..besser habe ich jenigen nicht übersetzen können..hoff es reicht für euch und ihr wisst um was es geht...viel spass beim musikalischen rundgang durch 3 jahrzehnte der griechisch-türkisch und leicht angehauchten albanischen musik...
OnacorticaO 10 months ago
TURKS ARE GREEK, GREEKS ARE TURKISH
there are millions of turks of greek descent (devshirme, muslim cretans, muslim greeks of proper greece) and tens of thousand of assimilated greeks with turkish descent, so all this stupid nationalist/racist dispute is senseless!
BostonEm 1 year ago 3
@BostonEm U SPEAK THE TRUTH
OzanseniSeviyorum 9 months ago
Greetings from Palestine and Lebanon....Long live our brothers and sisters in Greece. Our friends since the dawn of civilizations. To the Greeks and Arabs...forever!
love1232006 1 year ago 4
@love1232006
I like your view :)!!
TheAnneelise 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
CYPRUS IS TURKISH
CHIPRE ES TURCO
Milesmex 1 year ago
@Milesmex AND YOU ARE AN ABSOLUTE DICKHEAD!!!!!!!!!!!
helios180746 1 year ago
Just for one minute ... let's separate politics and political games from life and let's stand and listen to music ..... Music NEVER hurt the rights of anyone ... Music NEVER sell death ... It just expresses the "dalga" the feelings and worries of people , at least these songs do ... So guys stop "shooting" each other and let's enjoy the REALITY that music beats the same way in the heart of everyone of us ....
Twinkietoots 2 years ago
Music is music and the historic memory is the historic memory.
Mentioning the truth, say about Cyprus is the right thing. Greeks fought British (and did not mind about the few muslims there), British gave weapons to muslims and spread fear among them to react violently, the Greeks counter-reacted and instead of fighting the British a battle started among Greek and muslim Cypriots. British called in repeatedly the Turks (64, 66, finally 74).
CORRECT HISTORIC MEMORY IS INSULTING TO NO ONE.
papagamias 1 year ago
@papagamias I dont know what is changing by knowing this fact ? it makes you more sad and racist..I bet you have not been in cyprus,and experienced this event by yourself .. but you tell these ideas as if you lived in those years .. Open your eye my friend , telling your racist ideas does no lead you or anybody anywhere.. I think all these problematic ideas belongs to people who does not have proper sex life..Get a girlfriend or boyfriend ,and be happy ,and then go to cyprus with lover:)
proffubu2006 1 year ago
@proffubu2006 when you are the illiterate you are, you cannot have any argumentation so you will use the usual pill, "racism". Which is quite funny coming from a Turk who is part of the most violent, murderous nations in moder history with the first and biggest series of genocides of the 20th century.
Apologise first for the genocide of 3 million christians in Minor Asia and for the bloody invasion in Cyprus and for the pogrom of Constantinople before coming here to give lessons of humanism.
papagamias 1 year ago
@papagamias interesting idea.. Thanks for sharing with us:))))))
proffubu2006 1 year ago
@proffubu2006 Of course like the turk you are you will only ridicule the genocides, what else could you do? Not only you ridicule them but you are actually proud of your people having comitted them. Internationaly you refuse them, internally you celebrate them. Typical mongols...
papagamias 1 year ago
@papagamias I am deeply sorry for you ..Blaming Turkey is easiest thing to do in the world..The hardest thing is to admit genocides made by England,US,France,Netherland,Germany,Israel so on .However unfortunately, this does not make them vandan, but us :) Also can you admit that if your ancestors were strong enough to my ancestors ,they would comit the same crimes aganist enemies ?? I guess not..But dont worry this does not your or my country fault,this is the fault of humanity
proffubu2006 1 year ago 9
@papagamias did a pogrom against turkish greek take place?YES..did EOKA run an ethnic cleansing campaign in cyprus?YES..Did both sides suffered from all these events?YES..Is my best friend a greek from Athens?YES..Am i a muslim greek from pontos?YES..Do i say fuck all the racist and religious fanatics in the world?YES.Has this been a strange way of commenting here?PROBABLY YES
shocktrauma13 1 year ago
@papagamias
amen amen amen!
TheAnneelise 1 year ago
poso ligoi kseroun istoria re gamwto....kai h eirwnia einai....ellhn = fwtismenos.....paides xeste tous tis malakismenes pou apla milane oti nane..... zhtw o ellhnismos...kai na mhn ksexname tous peswntes...
lolek301 2 years ago 7
@lolek301 لببباقثهباثقثلاقلا
يبللتلل
AMRAN437 1 year ago
celalizade is not a turk.he is an anti-turkey nationalist kurdish.some people leave some comments so that they can stop turkey&greece friendship.don't think those people are really turkish.zito i filia
aleksisforbes 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
We r Turk and We hate Greeks and Europes..We don'T want to join your fucking idiot Eu..we love Asia ,we are muslim..Don't worry..we never gonna enjoy there..because we r Turk..fuck da Greeks..
Celalizade 2 years ago
well this is not turks turks belong to manoglians but greeks belong to europ and middeterians
akhelios 2 years ago
it is so sad to see some people with this powerfull hate ... lets get a life..at least we can try..
skoc68 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
fuck turks
kife1818 2 years ago
Comment removed
Anna7alexia 2 years ago
greeks also used to kill germans in grecce at the german occupation1941-44
so what do you think about that?
do the greeks have the rigth to kill the invaders germans or turks?or they must cooperate with them?
6510686 2 years ago
@Anna7alexia Knowing the language and living in the country does not make you a Greek.
You seem to ignore that "Greek fascists" killing muslims in Cyprus were mostly British agents working to intensify the troubles. Cos Greeks fought the British not the 5% poor muslims. But British had made muslim militias that used them against Greek fighters... it went that way divide and conquer.
But when you are not a real Greek (as it is your case) you will remain forever an ignorant
papagamias 2 years ago 2
Comment removed
Anna7alexia 2 years ago 2
Annoula, a whore is not a person thus you cannot be a person.
Ta gegonota stin Kupro ehoun shesi me tin ekei Ellino-Brettaniki sugkrousi. Oi tourkokuprioi paiksan to rolo tous sto pleuro ton Brettanon. Piran sto laimo tous kai pollous ksomparkous, panda ginetai etsi. To thelan oi Aggloi fusika kai organosan tis sumplokes gia na parempodisoun tin antistasi enantion tous.
Esu upostirizeis o,ti ekane i Bretaniki politiki. Eksou kai dikaiomatika pairneis ton titlo tis pornis.
papagamias 2 years ago
Comment removed
Anna7alexia 2 years ago 2
You live and learn Annoula, you live and learn. I do not advertise my life and I do not come in youtube to give culture lessons, more to spend pointlessly 10-20 minutes. However, it is a natural reflex to react to really poisonous comments that show absolutely no respect to dead and slaughtered people. What you said revealed your real cultural level and I doubt that would make any parent proud.
papagamias 2 years ago
saying that because you are not a real greek you will remain forever ignorant,is an ignorant thing to say in itself. LOL.
punakesha 2 years ago
You listened so much fabble. Listen more may be you will grow up.
with a little hope you might learn how to listen musik.
When listening musik you don't fight. and curse.
tolgaoztemur 1 year ago
The fabble comes from you.
I understand music. I listen and feel music.
I do not listen to propaganda sold via songs.
papagamias 1 year ago
@papagamias
You dirted the music with self created propagandas, Is it way of your understanding ,listening and feeling music ?
Music is listened with pure hearth and love and joy.
Shall ı say you what by your hearth blackened, you won't understand what these music means till you clean it.
Endaksi?
tolgaoztemur 1 year ago
@tolgaoztemur You rather come late with your comment. Follow the history of messages. I responded to venomous propaganda sold via innocent songs. It has nothing to do with you. I talked to an ass-fucked person of the kind that will not miss a chance to throw its venom on all directions.
You keep on listening and not care about what is written here...
papagamias 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Nice Turkish music.
With Greek lyrics.
Thanks
Barbossapasa 2 years ago
noo this is greek its rebetika greek type of music
cyprussunizhot 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
fuck the turkish mongols...
progonolatreia 2 years ago
if you CAN,you are very welcome to do that !
proffubu2006 2 years ago
I love this music!! I have created myself a cd and titled it "Balkanatolia Mix" with some fo the best albanian,serbian,greek,makedonian,bulgarian and turkish music in remixed versions...i think the name goes well with it and resumes well the region!
khaenos 2 years ago
great music and pictures but all the text that comes on the screen kind of doesn't need to be there. i wish it was just at beginning/ end only. thanks.
donttry101 2 years ago
6510686
Im sure there is a section dealing with politics, you owe to join them so you dont create a cacophony in this music section
Evolvedprimate 2 years ago
romeikos, thanks for your fascinating records - it's an outstanding effort to bring greeks and turks together by posting these records!
BostonEm 2 years ago
stop hating on each other... and enjoy the music our cultures can creat together. post ur hate comments in propoganda videos.
DimitriNakos 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
its not hate comments!
its the true..
turkish fuck the cuprus and kourdistan!
you believi it or not this happened in the real life you know!
6510686 2 years ago
Dont want to waste my time with your political konversations - i just wanna listen to this beautiful music. This music tell me that our souls are the same !
Erolzonguldak 2 years ago 14
This has been flagged as spam show
turks are good to commit genocites unter the supervision of the german friends!
6510686 2 years ago
Nice Songs - but please do not make politics here - Long live the friendship and peace ! This is the real thing
Erolzonguldak 2 years ago 3
what peace?are you dreaming or what?
there are 40.000 invaders troops in cyprus
and you talking for peace?
better talk for foodball
6510686 2 years ago
Dear Antiope11 - totally inapropriate comment on something about music!! Which whether you like it or not we DO have in common with the Turks, perhaps you would like to listen to the pseudo-greek-rock is that more Greek for you, or the new victim crap that modern Greek singers wail about now?!
Bleedinghellfire 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
is this before we got murdered in cold blood by the Turks or after?
antiope11 2 years ago
This has been flagged as spam show
no,,no
PLEASE DONT READ THIS. YOU WILL BE KISSED ON THE NEARSET POSSIBLE FRIDAY BY THE LOVE OF YOU LIFE. TOMOROW WILL BE THE BEST DAY OF UR LIFE. HOWEVER IF YOU DONT POST THIS ON AT LAEST THREE VIDEOS YOU WILL DIE IN TWO DAYS NOW UV STARTED REAEDIN DIS DUNT STOP. THSI IS SO SCARY. SEND THIS TO OVER TO FIVE VIDEOS IN 143 MINETES. WHEN UR DONE PRESS F6 AND UR CRUSHES NAME WILL APPER IN BIG LETTERS. THIS IS SO SCARY BECAUSE IT ACTUALLY WORKs
maclfdut 3 years ago
ainte lafoumento me tis malakies
YMGzbanone 3 years ago
Really good, thanks. I remember Ah Mustafa being a big hit in about 1960, I forget who sang it but one of the verses was in French.
noself 3 years ago
thank you for this sharing...
birgulunsal 3 years ago
Συλλεκτικό. Ο ήχος μοιάζει γραμμοφωνικός.
Πραγματικό ταξίδι στο χρόνο
doctormarkon 3 years ago
Wonderful songs .... in any, and all languages!
JimmyTheGreek2000 3 years ago
wonderful song
br0cc0li 3 years ago