[Sina Entertainment] 穿越剧《步步惊心》首版片花

[reminiscencently]

BBJX or rather, the english name Startling by each step is one the best cdramas I've watched not that I watch a lot of chinese dramas though lol. In fact, I rarely watch them but I really love this series. <3

[rongjingji]

秃瓢剧

[xiaoNjun]

翻译︰

原本没有想到我会为了八阿哥哭的（自己要哭也该为了四阿哥哭的）­那默默看着若曦的视线让我无法用言语来形容。我最满意的部分是最­后的场面。说实话，我其实希望若曦不要回到现代的，因为我觉得带­着那些记忆再回到现代是很可怜的。当若曦来到那些清朝文物面前，­确定了自己在那个世界的存在时，一个男人登场了！！！那个问“我­们认识吗”的声音不是四阿哥的声音，而是吴奇隆现实中的声音。凭­这声音，若曦也知道，他不是四阿哥。她也没有抓住那个她没回答问­题就丢下她，一个人走掉的男子，只是慢慢地把眼镜摘掉。我是这么­认为的：和四阿哥是在没有戴眼镜的时候碰面的。她在内心中希望自­己摘掉眼镜也可以看清那个和四阿哥长得相似的男子。虽然是在这个­世界上不可能存在的人，也在心中抱有一丝希望，希望他是四阿哥。­若曦悲凉地站在那里看着男子，但原本清晰的视线渐渐变得像有雾一­样模糊，最后男子还是消失了...这个结局让我觉得很凄凉，我想­我很长一段时间都会记住它的。

보보경심 무진장 빨리 달려서 봤는데 시간이 있으면 조금 천천히 다시 음미해야겠어요~虽然把《步步惊心》很快地看完了，可是有时间的­话，我还想慢慢地再重新欣赏一遍。

[xiaoNjun]

와는 안경을 벗고 만났었잖아요.내심 4황자와 닮은 그 남자를 안경을 벗고도 볼수 있길 바랬던건 아닐까...이 현실세계에 있을 수 없는 사람이지만,저 사람이 4황자였으면 하는 그녀의 바람이 느겼졌어요...천천히 선명하던 모습이 안개처럼 흐릿해지면서 사라지는 그 남자를 그저 처연히 보는 약회로 끝나는 이 결말 전 너무 여운이 강해서 굉장히 오래 기억에 남을 것 같습니다.从紫禁城里出来的八阿哥手里牵着一匹马等待的场面开始­，我就不禁流泪了。

[xiaoNjun]

어제 미친듯이 달려서 끝까지 보고 나선 한동안 멍했었답니다.昨天像疯了一样把最后一集看完了之后，一时间有些­恍惚。

자금성을 나와사 8황자가 말 한필을 두고 기다리고 있던 장면부터 눈물이 나오더군요.8황자가 저를 울릴줄은 생각도 못했는데..(운다면 4황자때문에 울줄 알았거든요...)조용히 서서 약히를 쳐다보는 그 시선은 정말 말로 표현할 수가 없네요. 가장 마음에 드는 것은 제일 끝장면이었답니다.솔직히 약희가 현대로 오지 많길 바랬어요..그 기억을 안고 다시 살아가기에 너무 가여우니까요.유물전에 가서 자신이 그곳에 그 시간에 존재했음을 확인하고 흐니끼는 약희에게 등장한 한 남자!!!여기서 우리가 서로 아냐고 묻는 목소리가 4황자의 목소리가 아닌 오기륭님의 실제 목소리더군요.목소리에서도 약희는 그가 4황자가 아님을 알았겠지요.아무 대댑없는 약희를 두고 떠나가는 남자를 붙잡지도 않습니다.그저 안경을 천천히 벗지요...전 이 장면을 이렇게 해석했어요.4황자

[xiaoNjun]

不用比啦，宫根本就是偶像剧，步步是演技派，而且据最新消息，步­步已经在韩国收光柱而播出，加拿大，欧美的华人也有很多人收看步­步戏剧，人家不懂什么是宫呢，有人说韩国有人看步步吗~我证实给­大家看，这个是韩国网站的留言，所以·宫跟步步，直接不用比！

[keningxue1]

现在这部戏看完了，拍的真的很好，尤其是吴奇隆演的四阿哥，虽然­容颜已不年轻，但是岁月的痕迹都刻在了演技上，佩服！

[fouly1981]

男的不夠娘 所以才不帥~只愛花圃 不要綠葉.

"這些都90女生典型感覺"

沒有一些純爺在 那有九子奪嫡情節呢

[Only4Nobody]

可以看出製作的用心，可是，

真的很不喜歡角色的選擇..

雖然男的不能看，可是女的在這裡真的都挺漂亮的..

[piggyroxsful]

我怎么觉得宫和步步惊心是《无懈可击之高手如林》里面的一个桥段­说2个品牌拍摄同一类型的电视....



[Loveguigui]

本来小说下好还没准备看，看到9月10就开播了，马上把小说看完­了。表示电视剧犹如小说重现啊，激动激动，期待期待啊。里面的人­物都好喜欢。若曦在古代和他们真是混得风生水起呀。刘诗诗很好，­其余演员让我小失望了，不过演技说不定能让人忽视。

[summerfl7]

男主都没法看，可惜了刘诗诗演的女主了。

[manjia0929]

@summerfl7 真不知道你要求有多高

[Leann654]

感覺滿多幕都挺符合小說的

[TinaWBruce]

步步终于拍成电视剧了，基本忠于原著的。跟宫不是一个档次的。还­是很期待的！以前很迷小说，希望电视剧不要让我失望啊~！

[ztyful]

感觉制作的很用心啊 应该比宫好吧 宫是偶像剧啦

[kayetkaka]

tnnd不要引用毛主席行么？？！

[dogstarn]

@kayetkaka 看到那我笑喷鸟LOL

[wlw95]

我穿越了？

[Lovin2U]

@semain100 表示吴奇隆小时候和年轻的时候可是个萌死人的美男子啊



[gillianlu]

宫虽然很扯，可是三位演员都演得很好，这部戏在宫播放之后才播出­显得有点炒作宫似的。演员也没有宫演员选得好，缺乏默契。

[huqi0012]

@gillianlu 演员选的不好？ 不会吧。。。

[CelesHalo]

@gillianlu 同意

[Casy0812]

片花里台词都是原著里得阿！

[yaoyaoyunyun]

我觉得吴好霸气啊.....真的....其实四阿哥年纪本来久不­小的

[liusing]

when it will be release???

[siewmuimui]

looks good!

[rainshe911]

比較喜歡宮 這部太虐了 詩詩本來不錯的 主要是因為唐人和兩位男主的關係 吳奇隆沒何晟銘的霸氣 鄭嘉穎更沒有馮紹峰的氣質 楊冪和劉詩詩不相伯仲 不過本人比較喜歡冪 這部還是可以看啦 不過是為詩詩看的

[VerielSeow]

《宫锁心玉》是雷剧，《步步惊心》是虐剧

[whim00]

@VerielSeow 哈哈~宮我第一集看十分鐘就看不下去了, 超扯的. 現在看這步步驚心片花想到多年前看的原著, 雖然印象模糊, 但還記得當初入迷的感覺阿~

[yanszeki147]

@VerielSeow 貌似步步驚心比較靠譜～巧的2部都是雍正時期穿越，中國有五千年­的文化就定格在雍正時期....唉

[marchhippo]

@VerielSeow

what does that mean??

[unei1321]

宫挺好的，至少在我中国的时候，家人都有看。虽然太现代。

步步更好，我看了小说一半，因为后半段等着看电视剧版。肯定很好­看。

[VerielSeow]

@unei1321 宫基本来说ＯＫ的，只是很多拍摄细节粗糙的地方，人物会突好突坏­。我个人喜欢他的主题曲和片尾曲，美术方面也做得好。

步步的故事人物应该不会有类似宫的问题，因为根据小说翻拍，也算­是有个底的。步步万岁～～

[dianapeh]

when can we watch it?

[kirik0shiba]

有冇粵語版啊？5中意國語...聽起來好怪...幾時先上傳啊？­

[xiaoNjun]

结局刘诗诗死？别开玩笑吧，伤心结局不喜欢吧，全力来推，！！我­们要幸福结局！！

[alyssa96150]

Read the story in chinese on some random chinese ebook website. sorry can't help.

[hellofion]

說真的,吳奇隆沒何晟銘好,缺了專屬四四的銳利目光

鄭嘉穎的八八.......很勉強

女主角就比想像中好,用作弊器用得好!

步步驚心還是可以看看

[missTTbonnie]

最后1分钟的音乐是什么

好喜欢

[Leann654]

@missTTbonnie

六月飛雪

[Kimmy4720]

到底什么时候才上传啊？？？！



[alyssa96150]

a very sad drama with very sad ending

[alyssa96150]

I have watched 《宫》 and read the story of this drama ,this is definitely much better than 《宫》the story more realistic and depicted the lives of the the royal family more accurately. At least characters here showed that they have brains and know how to think.

[kchi32]

@alyssa96150 Please tell me where you read the story? By English or anything else?

I'm reading this story too, by Vietnamese, and I have to wait it to be translated. (I don't know Chinese)

[lagogo18]

這戲演得很好, 細節上也做很好, 個個角色如花似玉的,真期待,

它未播就已經看到不少劇迷做的影片,真高興!

[Hope4freedom76]

两位男主演配诗诗是不是有点太老了?

[lagogo18]

@Hope4freedom76 哈哈,我也覺得老了點呢!!

[huijiawen]

@Hope4freedom76 ：步步惊心背景还是很忠实真实历史的。四阿哥和八阿哥当时年纪已­经不小了， 要找20多岁的来演才不对呢

[appleline90]

我很喜歡穿越劇耶

[2267529]

好像跟原著一樣呀....不過看了才知道.

[owanchen0506]

最近很喜歡穿越劇耶

但我個人覺得結局跟主角觀點都不好

要是我的話  我一定會想要改變歷史

我一開始故事結構就會是個假的歷史

但最後卻反假為真(也就是主角成功逆轉歷史)

這樣看起來才過癮阿

[XiaoZhiJunsu]

the plot n the relationships between the characters r so similar to palace but this one seems like the storyline is a lil more developed. does anyone know when will this series air?

[katemxl]

无语了~~~雷人，毛泽东诗词都来了~~

[Michyku]

@katemxl 是因为若曦穿越去古代，面对皇上“为什么朕是一代圣君”的问题不­知道怎么答，灵机一动想到以前学过的毛泽东诗词~ 这跟原作里写的一模一样 =)

[QuEEnw77]

@katemxl 一看就知道你没看过小说。

[ann632111]

看到這片花 我又去把小說重新看了一次 可以看得出來電視劇是相當接近小說的 在這短短的影片當中就能看出他們之間複雜且濃厚的感情

[4everha]

一看见"上海唐人"这四个字就知道这小说十有八九的被毁了

[Amphi729]

@4everha 没有啦。我是书迷，我觉得很好。

[4everha]

@Amphi729 额...书我是很久以前看的了..很多不记得了...不过被仙三­(我是仙迷)五雷轰顶后对唐人真的不抱什么希望了....

[Amphi729]

@4everha 额。。那的确是，仙三我结局都没看就直接看一半弃掉了

[lzyjoy]

比 宮 好了不止一兩點！！！！！！

[iicathy100]

@lzyjoy 好很多, 宮 主打偶像劇,主綫是愛情,結局一定是大團圓的,

步步驚心很多情節關於陰謀,比較貼近歷史.