@Mnam88 theo tớ dịch từ TA sang TV thì mình dịch sao cho thoáng nghĩa và dễ hiểu theo cách giao tiếp mà ng Việt hay sử dụng, chứ đâu cần thiết phải dịch sát nghĩa tiếng anh.
to those that may concern:if germans were pest with afros what then,regerlation of all sorts and colour including music.shit pluck them atree,do they deserf it.yes because we have been feeding them with pal.dont mention ranks or his story,dos it work,without copyrite,pool,deep down "i got you under my skin".
Mình rất mong mọi người khi xem video mình dựng và làm Sub không văng tục nói bậy. Nên để lại những ý kiến có nội dung góp ý còn không xin đừng comments !!! - Xin cảm ơn !!!
@quynhvalentine cám ơn bạn về video này, bài hát rất hay và có ý nghĩa, nhưng nó sẽ hoàn hảo hơn nếu bạn chỉnh sửa lại một chút trong lời tiếng Anh vì có đôi chỗ chưa chính xác lắm, cám ơn nhiều
Bản dịch tiếng Việt có một số chỗ không thoát ý. "I'll come to you" không thể dịch là "quay về" mà phải là ""con sẽ đến với ngưởi", wooden sampans" - con thuyền tam bản gỗ lại dịch là "con đò bình dị", the helicopters' roar - tiềng trực thăng gầm thét, dịch là "gió réo lên ầm ầm... máy bay lên thằng"... Ai dịch vui lòng tôn trọng nguyên bản, đừng "chế" quá mất đi cái thần của tác giả.
2 từ Việt Nam không có tội nên xin ai không có lòng yêu nước đừng đem 2 chữ đó ra để nói. 2 từ đó có đẹp hay không là do chính chúng ta tạo ra cả, vì vậy mỗi người Việt Nam hãy cố gắng xây dựng Việt Nam ngày càng đẹp hơn. Vietnam is always in my heart. I am so proud to be a Vietnamese. I wanna say "I love Vietnam" everyday. We are Vietnamese people love everyone in the world. Thanks so much Quynh Anh. This song makes me cry when i listen to.Please, comeback to your motherland.
Tổ Quốc,đó là 2 từ thiêng liêng trong tôi,vì đó là nguồn cội của tôi,là nơi tôi sinh ra và lớn lên,vì thế dù nó có như thế nào thì vẫn là nơi mà tôi muốn được gắn bó
Chao Quynh anh. Minh da xem vi deo nay rat nhieu lan, minh thay bai hat rat hay va co nhieu y nghia ve con nguoi viet nam, Video khong dai nhung da thau hieu tam trang cua nguoi sang tac. ban da the hien rat dung tam trang cua nguoi xa que, xa to quoc. Chuc ban 1 nam moi tran day hanh phuc, gat hai nhieu thanh cong, nhieu moi nguoi yeu thuong.
Trong tâm khảm người Việt chưa ai quên được 80 năm dưới chế độ Thực dân Pháp dân tộc ta đã chịu biết bao nhiêu thống khổ dưới gót giày xâm lược. Thực dân tha hồ bắn giết, nhiều làng bị san bằng...
Và dưới chế độ độc tài, thế hệ chúng ta đã chịu bao nhiêu điêu linh cay đắng! Sống chết nhờ họa, phúc, bất trắc đọa đày. Đấy là những người cầm quyền cùng nòi giống Việt, nói chi đến chế độ cai trị trực tiếp trăm lần khắc nghiệt của thực dân phương Bắc ... xem thêm tại: T4VIETNAM . com
@SouthSideBoyzGoD It´s not true.. I am Chinese (born in Vietnam) and this song touch me.. but I will not cry at my office... my root and my begin is Vietnam and one day I WILL come to you Vietnam... to find my soul ...
Nghe bai hat nay that muon ve lai Vietnam. Vietnam mai mai la nha va dat nuoi cua toi. Nho vietnam qua, nghe bai nay ma khoc qua di thoi. Da cho 6 nam roi, hy vong minh se ve tham vietnam soon. I love you Vietnam!
14 thằng dislike là 14 thằng không hiểu Tiếng Việt nên không đọc ra phụ đề, 14 thằng này cũng không biết Tiếng Anh. Đích thị 14 thằng này 14 thằng Tàu.
Tớ là 1 Công Dân Việt Nam,tớ đang chiến đấu bảo vệ tổ quốc VN XHCN.Tớ tự hào vì tớ là người việt.Không có kẻ thù mải mãi-tớ luôn khắc ghi.Tớ đấu trí với tội phạm mạng nhưng tớ lôn kêu gọi hòa giải.Tớ bất đồng quan điểm nhưng luôn xem họ là Anh Em vì cùng màu da,cùng ngôn ngữ,cùng dân tộc.
Dont ever go to VIETNAM. If the serious threat to catch an exotic and deadly disease from drinking sewage water and eating vermin is not enough for you, PLEASE take a look at the link Ive posted ON MY CHANNEL. VIETNAMESE ARE SCUM AND ALL LAND IS STILL CONTAMINATED WITH DEADLY AGENT ORANGE RESIDUES!!!!
Trong tâm khảm người Việt chưa ai quên được 80 năm dưới chế độ Thực dân Pháp dân tộc ta đã chịu biết bao nhiêu thống khổ dưới gót giày xâm lược. Thực dân tha hồ bắn giết, nhiều làng bị san bằng...
Và dưới chế độ độc tài, thế hệ chúng ta đã chịu bao nhiêu điêu linh cay đắng! Sống chết nhờ họa, phúc, bất trắc đọa đày. Đấy là những người cầm quyền cùng nòi giống Việt , nói chi đến chế độ cai trị trực tiếp trăm lần khắc nghiệt của thực dân phương Bắc ... xem thêm tại: T4VIETNAM . com
First of all let me state that I only give ACCURATE information. Im a journalist. I know about viets. I know about the north, the south and the french occupation. I know about Pho and how they use it to spread hepatitis throughout the world. I know also that viets are not very good at math. Viet people have a (false) sense of superiority and Im gonna expose it to the world. THEY ARE THE WORST OF ALL ASIANS.
First of all let me state that I only give ACCURATE information. Im a journalist. I know about viets. I know about the north, the south and the french occupation. I know about Pho and how they use it to spread hepatitis throughout the world. I know also that viets are not very good at math. Viet people have a (false) sense of superiority and Im gonna expose it to the world. THEY ARE THE WORST OF ALL ASIANS.
Trong tâm khảm người Việt chưa ai quên được 80 năm dưới chế độ Thực dân Pháp dân tộc ta đã chịu biết bao nhiêu thống khổ dưới gót giày xâm lược. Thực dân tha hồ bắn giết, nhiều làng bị san bằng...
Và dưới chế độ độc tài, thế hệ chúng ta đã chịu bao nhiêu điêu linh cay đắng! Sống chết nhờ họa, phúc, bất trắc đọa đày. Đấy là những người cầm quyền cùng nòi giống Việt , nói chi đến chế độ cai trị trực tiếp trăm lần khắc nghiệt của thực dân phương Bắc ... xem thêm tại: T4VIETNAM . com
Cái người dân cần không phải là dân chủ cũng không phải là có nhiều đảng phái mà cái người dân cần là cơm ăn , áo mặc và mức sống ! Đảng cộng sản Việt Nam đã và đang xây dựng cho người dần thứ mà người dân cần !
Dont ever go to VIETNAM. If the serious threat to catch an exotic and deadly disease from drinking sewage water and eating vermin is not enough for you, PLEASE take a look at the link Ive posted on MY PROFILE!!!! VIETNAMESE ARE SCUM !!!! DONT TRUST THEM!!!!
Trong tâm khảm người Việt chưa ai quên được 80 năm dưới chế độ Thực dân Pháp dân tộc ta đã chịu biết bao nhiêu thống khổ dưới gót giày xâm lược. Thực dân tha hồ bắn giết, nhiều làng bị san bằng...
Và dưới chế độ độc tài, thế hệ chúng ta đã chịu bao nhiêu điêu linh cay đắng! Sống chết nhờ họa, phúc, bất trắc đọa đày. Đấy là những người cầm quyền cùng nòi giống Việt, nói chi đến chế độ cai trị trực tiếp trăm lần khắc nghiệt của thực dân phương Bắc ... xem thêm tại: T4VIETNAM . com
10 dislike tự chối bỏ dòng máu của mình . đừng bao giờ sử dụng Tiếng Việt nhé , dòng máu của các bạn bây giờ có thể đổ xuống ở bất cứ đâu nhưng đừng bao giờ chảy về đất mẹ :) chúng tôi ko cần đâu . Rác rưởi :D Nỗi nhục nhã của 1 đời người chính là chối bỏ dân tộc mình đấy bạn ạ by all the way :D
@PhamBinhMinh259 nói chuyện ngu thấy ớn........ ko thích bài hát đâu có nghĩa là ko yêu đất nước. Nói người khác rác rưỡi. Lấy tư cách j thay mặt người Việt chửi ng ta?( I personally like this song and I'm not hater, just freaking tired of people like something and insult other perspectives about that subject)
Vietnam is a shithole, its like an open sewer! Its a breeding ground for all kinds of fucked up diseases. If I wanna eat cockroaches and worms or catch hepatitis, then Ill go to vietnam for sure.
@OnJinDubu I AGREE WITH YOU. FOR THE BETTER OF VIETNAM AND OUR PEOPLE, THE GOVERMENT MUST CHANGE THE SOONER THE BETTER. I DONT MEAN TO OVER THROW THE GOV. IT NEEDS TO HAVE MORE THAN JUST 1 PARTY. THE PARTY THAT CAN REFLECT THE VOICES OF THE PEOPLE.
@daymadivietnam Tất cả mọi người Việt Nam trên đất nước Việt Nam đều mong muốn sự hòa bình, và luôn rộng lòng đón nhận bất kỳ ai. Đừng kêu gọi lại chiến tranh, đó là 1 điều tội lỗi. Và ko ai mong muốn điều đó cả. Cái để sự hòa bình có thể tồn tại là mọi thứ phải biết cùng chung sống. Mọi thứ đều có mặt lợi, mặt hại. Trăm nghe ko bằng 1 thấy, trăm thấy ko bằng 1 thử... I lov u(s), The VietNameses
@riverspart DONG Y VOI BAN CHANG AI MUON CO CHIEN TRANH HET. TOI KHONG KEU GOI CHIEN TRANH, TOI CHI MONG MUON CHU NGHIA DAN TOC LA NEN TANG CUA TAT CA TOAN DAN NUOC VIET. DANG CONG SAN CHI DAI DIEN CHO 1 THIEU SO. DAI DA SO NGUOI DAN ( DAC BIET LA GIAN NGHEO) HOAN TOAN KHONG CO TIENG NOI TRONG CHINH QUYEN. CHAC BAN DONG Y O DIEM NAY CHU? TAI SAO CHINH QUYEN PHAI DOC TAI ?TAI SAO VIET NAM KHONG THE CO THEM 1 DANG NAO KHAC NGOAI DANG CS? NEU CHINH QUYEN VI NUOC VI DAN THI TAI SAO PHAI SO?
@daymadivietnam hihi, rồi xã hội cũng sẽ phát triển theo những điều tất yếu. Các hình thức tổ chức quyền lực trên thế giới hiện nay đều chưa công bằng, đều chưa hoàn chỉnh. Các hình thái xã hội như Việt Nam hiện nay là các bản thử nghiệm đi kiếm tìm cái mới, để xem ông Các-Mác và Cộng-Sản-Chủ-Nghĩa của tương lai là đúng hay sai? Chúng ta chịu hi sinh, để tìm ra cái tốt đẹp cho mai sau. Để chứng minh sự đúng sai của những nhà bác học. Chúng ta sẽ tự hào rằng, chúng ta hi sinh cho nhân loại!
@riverspart THE GIOI DA CHUNG MINH DUOC LA CHU NGHIA MAC-LENIN LA SAI LAM ROI DAY. NGUOI NGA SANG LAP RA CHU NGHIA CS MA HO CON TU BO DUOC THI KHONG VI LY DO GI VIET NAM KHONG LAM DUOC. TREN THE GIOI CHI CON CO VIET NAM VA CUBA THOI BAN A.
@daymadivietnam Vì họ chỉ dừng lại ở XHCN mà ko dám tiếp tục đi tìm cái bên trên nó, mà vội vàng quay về những cái đã có.Còn chúng ta sẽ miệt mài tìm cho ra cái mới.Mình ko hiểu rõ về chính trị, nhưng mình luôn hi vọng cho những cái mới tươi đẹp của tương lai trên mọi lĩnh vực.Và mình sẽ chấp nhận đi tìm kiếm nó.Vì hiện tại luôn là chưa đủ! Có lẽ mình nên dừng chủ đề này lại đây để thưởng thức âm nhạc.Còn việc các bạn quay về thì chúng ta luôn sẵn sàng rộng mở, và đừng mang theo chiến tranh nhé!
@daymadivietnam sao lại chỉ có VietNam va CuBa, hình như bạn thiếu rồi đó, Trung Quoc, Trieu Tien, Lào nữa nha bạn, ngoài ra cón 1 nuoc đang hoc tap va lam theo la Angola...ban dung noi nhu vay, ko gi la hoan hao, chi minh co niem tin vao do hay ko thoi! mong ban suy nghi chinh chan roi hay noi, dung noi lung tung, dung chung to minh la nguoi khong biet gi! thanks
@daymadivietnam tự do lớn nhất của con người văn minh là tự do trong khuôn khổ.... bạn hãy hiểu kĩ câu đó đi nhé... còn đa đảng cũng có 2 mặt của nó... nếu các đảng phái đấu đá tranh dành nhau liên miên như một số nước trên thế giới rồi nội chiến thì chỉ khổ dân thôi bạn ak !!!!
@36soledad thằng vgcs này ngu hơn con bò mà ní nẽ với ai. đã là tự do thì muốn gì cũng được mới là tự do. muốn ra nước ngoài là tự do đi ra và tự do đi vô. giống như mình là chủ nhà muốn đi thì đi muốn về thì về. còn trong khuôn khổ là bị tvgcs bắt tù đầy giống như bị tù rồi thì đéo đi đâu được hết, chỉ lẩn quẩn đi trong khuôn khổ của trại tù mà mày cho là tự do hả thằng ranh con vgcs? ngu vãi nồn cu Hồ nhà mày.
@lam125993 còn có một loài ko bằng con chó đó là loài cắn và hút máu của nhưng con mà bạn gọi là chó... những con sinh ra đấy... bạn chính là loài rận khốn kiếp ấy đấy !!!!
@36soledad nhãm......loại ng` mà luôn suy nghĩ "đeo gông vào cổ" thì mãi mãi chỉ là 1 con thú bị nhốt trong 1 cái chuồng. Sống mà ko cần tự do thì thiệt là hết nói..........vậy mà mở miệng la lớn. Ko tranh luận với loài ng` như vầy. bye.........
@myhoangsa đúng là mày ngu ko bằng con vật thật... con thú cùng loài với nhau nó còn có những quy tắc riêng của nó... càng nói càng lộ cái ngu.. thật chán cho mày đấy =)))
@daymadivietnam Dont ever go to VIETNAM. If the serious threat to catch an exotic and deadly disease from drinking sewage water and eating vermin is not enough for you, PLEASE take a look at the link Ive posted ON MY CHANNEL. VIETNAMESE ARE SCUM AND ALL LAND IS STILL CONTAMINATED WITH DEADLY AGENT ORANGE RESIDUES!!!!
khi nghe bài hát này..mình mình thấy thật vui khi mình là một người Việt Nam ^_^
inconmonster 10 hours ago
tks Quỳnh Valentine , rất hay và ý nghĩa
adtn000 16 hours ago
I start crying after many time listening to this song =.=
MrDoccocaubai 22 hours ago in playlist Liked videos
hello vn. hay weo
nguyenhongcuc 1 day ago
fall in love with this song @_@
MrDoccocaubai 1 day ago
@Mnam88 theo tớ dịch từ TA sang TV thì mình dịch sao cho thoáng nghĩa và dễ hiểu theo cách giao tiếp mà ng Việt hay sử dụng, chứ đâu cần thiết phải dịch sát nghĩa tiếng anh.
Thân
Giang16765 2 days ago
hay
dinhvanbabababa 3 days ago
it good don't worry about this. your soul and heart in vietnam .very good
quang1hung 3 days ago
wa hay
lynhox 4 days ago
This song captures your heart. It doesn't matter if you're Vietnamese - I should know, 'cause I'm not ;)
antonine426 4 days ago
hay qua.
bichnga1988 6 days ago
tks c
t thik video nay...hihi.c hay lam nhieu video song ngu ntn na/hihi
heomapkt92 1 week ago
17 người dislike chắc là mấy ông phản động.
KEOKEOable 1 week ago 2
@KEOKEOable mấy thằng não trơn =)
babyonboy 6 days ago
bai nay hay wa
hehosk 1 week ago
Bạn hát quá hay... Video cũng rất tuyệt.
hoangduykhanh 1 week ago
Ôi nhớ quê quá.Mình đi nhiều nơi nhưng mỗi khi nghe bài hát này lại thấy nhớ nhà nhớ VN. Tự hào nói tôi là người Việt Nam :)
w8foryou173 1 week ago
ôi hay wá đi mất tôi thích bạn......i love you...cố lên..
vunghikt 1 week ago
lời hát rất du dương. một ca khúc đẹp cả về nhạc lẫn ca từ.
Craketie 1 week ago
Beautiful clip !
01999888153 1 week ago
mình là người VN^.^!
babyg0ld1 1 week ago
Good song
ZendyYunofficial 1 week ago
Best song of vietnam!
TuanAnh330 1 week ago
I love it
Minhhuongkevin 2 weeks ago
engsub vài chỗ không chuẩn lắm thì phải. "..finally know your soul" không phải "my soul", lời 2 là"...walk your soil" không phải "touch"...
Mnam88 2 weeks ago
Dù đi đâu ! vẫn là người việt nam
SuperoOoAnoOoStar 2 weeks ago
Hay Quá !
namnguyen2508 2 weeks ago
to those that may concern:if germans were pest with afros what then,regerlation of all sorts and colour including music.shit pluck them atree,do they deserf it.yes because we have been feeding them with pal.dont mention ranks or his story,dos it work,without copyrite,pool,deep down "i got you under my skin".
alpal611 2 weeks ago
minh luon noi da ga moi khi nghe lai bai nay , that tuyet voi !
MrChiquita1981 2 weeks ago
mình nhớ vn.
MegaThanhluong 2 weeks ago
tuyệt vời ôi Việt Nam quê hương tôi ^^!
wankenduy 2 weeks ago
Nice song ^^
nenwind 2 weeks ago
Mình rất mong mọi người khi xem video mình dựng và làm Sub không văng tục nói bậy. Nên để lại những ý kiến có nội dung góp ý còn không xin đừng comments !!! - Xin cảm ơn !!!
quynhvalentine 3 weeks ago 21
@quynhvalentine cám ơn bạn về video này, bài hát rất hay và có ý nghĩa, nhưng nó sẽ hoàn hảo hơn nếu bạn chỉnh sửa lại một chút trong lời tiếng Anh vì có đôi chỗ chưa chính xác lắm, cám ơn nhiều
sweetembrace20030405 1 week ago
@cuti1972 : bạn chắc chưa làm sub bao h thì phải :)
tientungsun 3 weeks ago
tôi yêu ca khúc và mãi yêu VN
adtn000 3 weeks ago
Bản dịch tiếng Việt có một số chỗ không thoát ý. "I'll come to you" không thể dịch là "quay về" mà phải là ""con sẽ đến với ngưởi", wooden sampans" - con thuyền tam bản gỗ lại dịch là "con đò bình dị", the helicopters' roar - tiềng trực thăng gầm thét, dịch là "gió réo lên ầm ầm... máy bay lên thằng"... Ai dịch vui lòng tôn trọng nguyên bản, đừng "chế" quá mất đi cái thần của tác giả.
cuti1972 3 weeks ago
tôi yêu việt nam!
hanhatduy 3 weeks ago
I Love Vietnam, Những hình ảnh chiếc ghe, bến phà, gánh hàng rong,.......hy vọng sẽ còn mãi.!
lam125993 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
2 từ Việt Nam không có tội nên xin ai không có lòng yêu nước đừng đem 2 chữ đó ra để nói. 2 từ đó có đẹp hay không là do chính chúng ta tạo ra cả, vì vậy mỗi người Việt Nam hãy cố gắng xây dựng Việt Nam ngày càng đẹp hơn. Vietnam is always in my heart. I am so proud to be a Vietnamese. I wanna say "I love Vietnam" everyday. We are Vietnamese people love everyone in the world. Thanks so much Quynh Anh. This song makes me cry when i listen to.Please, comeback to your motherland.
loveVpop 3 weeks ago
tấc cả đã quá muộn
ramikasi 3 weeks ago
Perfect song !
SORMAZZZ 3 weeks ago
Perfect song !Lame USA!
SORMAZZZ 3 weeks ago
Perfect song ! Suck it USA!
SORMAZZZ 3 weeks ago
dat me oi, con con yeu me nhieu
con mong mot ngay ve
hongcongcodon 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
Tell me all about this name, that is difficult to say.
It was given me the day I was born.
Want to know about the stories of the empire of old.
My eyes say more of me than what you dare to say.
All I know of you is all the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.
One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know your soul.
One day I'll come to you.
1995thuan 4 weeks ago
Tell me all about this name, that is difficult to say.
It was given me the day I was born.
Want to know about the stories of the empire of old.
My eyes say more of me than what you dare to say.
All I know of you is all the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.
One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know your soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.
1995thuan 4 weeks ago
I love việt nam!
hanhatduy 4 weeks ago
I love Vietnam. I love this song.
loveVpop 4 weeks ago
THAT IS THE SONG! HIEU SAU RONG THEM NUA!!!! BAN!!
VINCENNGUYEN2005 4 weeks ago
i love this song, Quynh anh sings very nice !!!!
thanhnguyengmp 1 month ago
This has been flagged as spam show
Tổ Quốc,đó là 2 từ thiêng liêng trong tôi,vì đó là nguồn cội của tôi,là nơi tôi sinh ra và lớn lên,vì thế dù nó có như thế nào thì vẫn là nơi mà tôi muốn được gắn bó
langthangNA 1 month ago
bản nhạc này do người nc ngoài sáng tác và dành tặg cho Quỳnh Anh hát bài hát này :X hay lắm ...
dtokwriter 1 month ago
Vietnamese music or Taiwanese, Hong Kong or Korean? It doesn't have a sound as VN at all!
khha4113 1 month ago
Comment removed
khha4113 1 month ago
Chao Quynh anh. Minh da xem vi deo nay rat nhieu lan, minh thay bai hat rat hay va co nhieu y nghia ve con nguoi viet nam, Video khong dai nhung da thau hieu tam trang cua nguoi sang tac. ban da the hien rat dung tam trang cua nguoi xa que, xa to quoc. Chuc ban 1 nam moi tran day hanh phuc, gat hai nhieu thanh cong, nhieu moi nguoi yeu thuong.
thuanhagl 1 month ago
Bản Dịch Bằng Tiếng Việt Sai Rồi Bạn ơi !!! Bản Nhạc này do 1 ôgn người pháp sáng tác lời bài hát là lời ông muốn nói !!! sao lại đất mẹ ở đây nữa ^^
MrTee0h25 1 month ago
máy bay lên thẳng là trực thăng đó
Thientailapdi 1 month ago
Chưa bao giờ mình nghe ai nói "máy bay lên thẳng" cả haha
minhhale 1 month ago
Đề nghị anh em phản động ko vào đây chém gió nhen, nơi thưởng thức âm nhạc ko phải bộ chính trị. Nghe nhạc cũng ko yên với anh em nữa, mệt quá.
giomua12 1 month ago
This has been flagged as spam show
I love Viêt Nam!
hanhatduy 1 month ago
To say xin chao ... Quynh Anh :)
llConDuongToLuall 1 month ago in playlist Liked videos
This has been flagged as spam show
Trong tâm khảm người Việt chưa ai quên được 80 năm dưới chế độ Thực dân Pháp dân tộc ta đã chịu biết bao nhiêu thống khổ dưới gót giày xâm lược. Thực dân tha hồ bắn giết, nhiều làng bị san bằng...
Và dưới chế độ độc tài, thế hệ chúng ta đã chịu bao nhiêu điêu linh cay đắng! Sống chết nhờ họa, phúc, bất trắc đọa đày. Đấy là những người cầm quyền cùng nòi giống Việt, nói chi đến chế độ cai trị trực tiếp trăm lần khắc nghiệt của thực dân phương Bắc ... xem thêm tại: T4VIETNAM . com
T4VIETNAMcom 1 month ago
i'm wonder 5 people that clicked the dislike button are they chinese or some stupid vietnamese?
SouthSideBoyzGoD 1 month ago
@SouthSideBoyzGoD It´s not true.. I am Chinese (born in Vietnam) and this song touch me.. but I will not cry at my office... my root and my begin is Vietnam and one day I WILL come to you Vietnam... to find my soul ...
snapparazzo 1 month ago 23
@snapparazzo opps!! sorry .... about that <3
SouthSideBoyzGoD 1 month ago
@snapparazzo you are loved
bmw35bk 1 month ago
@snapparazzo you are loved
bmw35bk 1 month ago
<3
llConDuongToLuall 1 month ago
Quá tuyệt vời...Người hát đặt trọn cảm xúc vào bài hát...
longphan31 1 month ago
This has been flagged as spam show
I love my homeland Vietnam. I feel lucky to is a people of Vietnam. Oil has to go beyond where I would never forget my Vietnamese. I love Vietnam.
K3tr0m 1 month ago
I love my homeland Vietnam. I feel lucky to is a people of Vietnam. Du have to go far to where I also can not forget my Vietnamese. I love Vietnam.
K3tr0m 1 month ago
Nghe bai hat nay that muon ve lai Vietnam. Vietnam mai mai la nha va dat nuoi cua toi. Nho vietnam qua, nghe bai nay ma khoc qua di thoi. Da cho 6 nam roi, hy vong minh se ve tham vietnam soon. I love you Vietnam!
beahuynh 1 month ago
14 thằng dislike là 14 thằng không hiểu Tiếng Việt nên không đọc ra phụ đề, 14 thằng này cũng không biết Tiếng Anh. Đích thị 14 thằng này 14 thằng Tàu.
tdhuy63 1 month ago 2
Bạn ơi hãy đến quê hương chúng tôi ,..... có hàng dừa xanh xa tít chân trời , đồng xanh lúa ,rì rào biển cả .....
WELLCOME TO VIETNAM
nguoikhongtien5C 1 month ago
14 người dislike vì tưởng Quỳnh Anh đang hát tiếng Tàu, mong mọi người đừng chém...
jeantran1 1 month ago
This has been flagged as spam show
Tớ là 1 Công Dân Việt Nam,tớ đang chiến đấu bảo vệ tổ quốc VN XHCN.Tớ tự hào vì tớ là người việt.Không có kẻ thù mải mãi-tớ luôn khắc ghi.Tớ đấu trí với tội phạm mạng nhưng tớ lôn kêu gọi hòa giải.Tớ bất đồng quan điểm nhưng luôn xem họ là Anh Em vì cùng màu da,cùng ngôn ngữ,cùng dân tộc.
Việt Nam ơi,con tự hào là con của người.
sr spam ^^
Laclong123 1 month ago
Mãi yêu VN ♥ Không nơi nào bằng mảnh đất quê hương mình.
MsYumikawa 1 month ago
Mẹ, 14 thằng khựa vào đây làm gì ta ?
zkidkid 1 month ago
Nhac hay ma sao co 14 dua disslike vay troi :(( bun that lam sao lam dung de nguoi ta chui chu 14 thang kia
BboyVFlow 1 month ago
dkm 14 thang dislikes nay chac dan tau
WindGrave85 1 month ago
Nhac moi cua vietnam loi tieng viet coi watch?v=U5wDX3snIzM
tofooband 1 month ago
Phản hồi video này...
TKT115 1 month ago in playlist Music
hay và chân tình quá..................
thienlangthien 1 month ago
yeeeeeeeeeeu lắm lắm Việt Nam
lovemjj101112 1 month ago
Bắn nhung~ dua' Dislike =]] vô cảm. hk pjx cội ngun` mjh` la` dau?
pokute2011 1 month ago
tôi rất thích ca khúc này!rất hay và cảm động!
jamesPhamful 1 month ago
thực sự cảm động
vuyeukeo91 1 month ago
mình thích ver tiếng Pháp hơn :x
SBCmediapro 1 month ago
không cần phải ra nước ngoài chỉ cần bạn xa nhà 1 thời gian bạn cũng có thể cảm nhận đc tình cảm của bài hát.Cảm ơn chị về bài hát!!
MrJerry0201 1 month ago
I never cry when I listen to the music, but I'm crying while I've been listening of Quynh Anh sings hello Vietnam.
This song made me cry because its meaningful lyrics and beautiful.
I was crying because I miss my homeland Vietnam, and I always love passionate Vietnam.
tumylo1 1 month ago 33
@tumylo1 mee to, missing Vietnam
bmw35bk 1 month ago
12 người nhầm biểu tượng ngón cái chỉ xuống là để tải video về máy tính. ^^
yeunhoc18t 1 month ago
chi ay hat hay
ageofpuppy 1 month ago
This has been flagged as spam show
Dont ever go to VIETNAM. If the serious threat to catch an exotic and deadly disease from drinking sewage water and eating vermin is not enough for you, PLEASE take a look at the link Ive posted ON MY CHANNEL. VIETNAMESE ARE SCUM AND ALL LAND IS STILL CONTAMINATED WITH DEADLY AGENT ORANGE RESIDUES!!!!
quantumdude 1 month ago
Tự dưng muốn đc ra nước ngoài để tận hưởng cảm giác nhớ Quê hương ^^
MrDocchieu 1 month ago
12 dislikes because maybe they are not vietnamese? Ever think about that before posting?
hhputube 1 month ago
12 dis like là mấy thằng tâm thần điên điên khùng khùng
minhmeo27 1 month ago
This has been flagged as spam show
Trong tâm khảm người Việt chưa ai quên được 80 năm dưới chế độ Thực dân Pháp dân tộc ta đã chịu biết bao nhiêu thống khổ dưới gót giày xâm lược. Thực dân tha hồ bắn giết, nhiều làng bị san bằng...
Và dưới chế độ độc tài, thế hệ chúng ta đã chịu bao nhiêu điêu linh cay đắng! Sống chết nhờ họa, phúc, bất trắc đọa đày. Đấy là những người cầm quyền cùng nòi giống Việt , nói chi đến chế độ cai trị trực tiếp trăm lần khắc nghiệt của thực dân phương Bắc ... xem thêm tại: T4VIETNAM . com
T4VIETNAMcom 1 month ago
sao lại có 12 dislike, khó hiểu quá
devildante6428 1 month ago
This has been flagged as spam show
First of all let me state that I only give ACCURATE information. Im a journalist. I know about viets. I know about the north, the south and the french occupation. I know about Pho and how they use it to spread hepatitis throughout the world. I know also that viets are not very good at math. Viet people have a (false) sense of superiority and Im gonna expose it to the world. THEY ARE THE WORST OF ALL ASIANS.
quantumdude 1 month ago
This has been flagged as spam show
First of all let me state that I only give ACCURATE information. Im a journalist. I know about viets. I know about the north, the south and the french occupation. I know about Pho and how they use it to spread hepatitis throughout the world. I know also that viets are not very good at math. Viet people have a (false) sense of superiority and Im gonna expose it to the world. THEY ARE THE WORST OF ALL ASIANS.
quantumdude 1 month ago
This has been flagged as spam show
Trong tâm khảm người Việt chưa ai quên được 80 năm dưới chế độ Thực dân Pháp dân tộc ta đã chịu biết bao nhiêu thống khổ dưới gót giày xâm lược. Thực dân tha hồ bắn giết, nhiều làng bị san bằng...
Và dưới chế độ độc tài, thế hệ chúng ta đã chịu bao nhiêu điêu linh cay đắng! Sống chết nhờ họa, phúc, bất trắc đọa đày. Đấy là những người cầm quyền cùng nòi giống Việt , nói chi đến chế độ cai trị trực tiếp trăm lần khắc nghiệt của thực dân phương Bắc ... xem thêm tại: T4VIETNAM . com
T4VIETNAMcom 1 month ago
chị ấy hát thật là hay
likialapokemon 1 month ago in playlist Video khác từ quynhvalentine
tôi yêu Việt Nam !!!
s2banggia 1 month ago
Bai hat cam dong qua! Minh tuong tuong ra day la loi con trai minh se noi voi minh trong ...vai nam toi!:-)
anhvietdung 1 month ago
คิดถึงเวียดนามค๊าบบบบบบบ
arakri01 1 month ago
the most meaningful song
nh0cl0v3anh01 1 month ago
rất hay và ý nghĩa.Like mạnh \m/
qc0y 1 month ago
rất hay + ý nghĩa.like mạnh \m/
qc0y 1 month ago
Cái người dân cần không phải là dân chủ cũng không phải là có nhiều đảng phái mà cái người dân cần là cơm ăn , áo mặc và mức sống ! Đảng cộng sản Việt Nam đã và đang xây dựng cho người dần thứ mà người dân cần !
LOVE VIETNAM, LOVE VIETNAMESE , LOVE ĐCS :X !
ansonnguyen1990 2 months ago 9
@ansonnguyen1990 Người dân cần dân chủ .. Dân Chủ Công Bằng Văn minh Tiến Bộ
tienluat 1 month ago
@ansonnguyen1990 Right now you feel not need, but your descendants will (or maybe you will soon)
khha4113 1 month ago
This has been flagged as spam show
I love this song.
valentina87303 2 months ago
such a beautiful song! Thanks for sharing. I am Chinese.
davidzhai01 2 months ago 2
nghe Quynh Anh ca, minh cam thay yeu nuoc qua! :),
MultiKuteo 2 months ago
Tôi tự hào là người VN
Tôi tự hào đem dòng máu VN
Tôi tự hào đem màu da VN.
(hãy tự hào là ngời VN)
ledung30 2 months ago 2
This has been flagged as spam show
Pham Quynh Anh!! Please sing more new songs!! I love your voice!! I love your style!! I just idol only you!! :-***
rosenguyen2207 2 months ago
This has been flagged as spam show
Pham Quynh Anh!! Please sing more new songs!! I love your voice!! I love your style!! I just idol only you!! :-***
rosenguyen2207 2 months ago
proud of my country !hope our country develop so much
MrKhaiyy 2 months ago
This has been flagged as spam show
Dont ever go to VIETNAM. If the serious threat to catch an exotic and deadly disease from drinking sewage water and eating vermin is not enough for you, PLEASE take a look at the link Ive posted on MY PROFILE!!!! VIETNAMESE ARE SCUM !!!! DONT TRUST THEM!!!!
quantumdude 2 months ago
thật hay!
TheQuanVuong 2 months ago
Dù là ai thì các bạn cũng là người Việt Nam...hãy đoàn kết...và yêu thương nhau.........vì Tổ quốc thân yêu
mrhuynhanhtam 2 months ago
11 thằng tàu khựa dis like
chien6121989 2 months ago
This has been flagged as spam show
Trong tâm khảm người Việt chưa ai quên được 80 năm dưới chế độ Thực dân Pháp dân tộc ta đã chịu biết bao nhiêu thống khổ dưới gót giày xâm lược. Thực dân tha hồ bắn giết, nhiều làng bị san bằng...
Và dưới chế độ độc tài, thế hệ chúng ta đã chịu bao nhiêu điêu linh cay đắng! Sống chết nhờ họa, phúc, bất trắc đọa đày. Đấy là những người cầm quyền cùng nòi giống Việt, nói chi đến chế độ cai trị trực tiếp trăm lần khắc nghiệt của thực dân phương Bắc ... xem thêm tại: T4VIETNAM . com
T4VIETNAMcom 2 months ago
nghe bài này tự hào quá....tự nhiên thấy muốn ra đường và đối xử tốt với tất cả mọi người... Em yêu tổ quốc em...:">
huykho192 2 months ago
@huykho192 NEU DAI DA SO Y THUC DUOC DIEU NAY THI HAY BIET MAY NHI!!!
daymadivietnam 2 months ago
Nghe mà nổi cả da gà!!! Quá hay!!! Quá tuyệt vời!!!
TÔI YÊU VIỆT NAM!!!
dytcuthangbenh 2 months ago
Tôi yêu Việt Nam!!
pandathang135 2 months ago
so good!
trong917 2 months ago
toi yeu dat nuoc cua toi va tu hao la nguoi vietnam....nhung tai sao lai co' 10 nguoi dislike ????? khong biet ho nghi gi ??!!!!
phutbandau 2 months ago
hello i want to marry u
JUSLUKING 2 months ago in playlist Favorite videos
10 dislike tự chối bỏ dòng máu của mình . đừng bao giờ sử dụng Tiếng Việt nhé , dòng máu của các bạn bây giờ có thể đổ xuống ở bất cứ đâu nhưng đừng bao giờ chảy về đất mẹ :) chúng tôi ko cần đâu . Rác rưởi :D Nỗi nhục nhã của 1 đời người chính là chối bỏ dân tộc mình đấy bạn ạ by all the way :D
PhamBinhMinh259 2 months ago 29
@PhamBinhMinh259 nói đúng phải tự hào rằng mình sinh ra trong đất nước này
nh0kvSpE 1 month ago
@PhamBinhMinh259 toi la nguoi viet toi nge con cam dong> do xuc vat. noi loi ko pai con nguoi
cam thuong dong bao xa que huong
missyen1311 1 month ago
@PhamBinhMinh259 nói chuyện ngu thấy ớn........ ko thích bài hát đâu có nghĩa là ko yêu đất nước. Nói người khác rác rưỡi. Lấy tư cách j thay mặt người Việt chửi ng ta?( I personally like this song and I'm not hater, just freaking tired of people like something and insult other perspectives about that subject)
kenji1024 1 month ago 2
This has been flagged as spam show
Vietnam is a shithole, its like an open sewer! Its a breeding ground for all kinds of fucked up diseases. If I wanna eat cockroaches and worms or catch hepatitis, then Ill go to vietnam for sure.
quantumdude 2 months ago
hay ế :">
kid4803 2 months ago
Xin chào con con người Việt Nam đầy lòng nhân hậu hiếu khách và kiên cương... I Love Việt Nam
tinhban86400 2 months ago
chắc chỉ số iq của họ âm vô cùng nên việc họ làm là theo bản năng thôi
beatboxerkienduc 2 months ago in playlist Favorite videos
Comment removed
beatboxerkienduc 2 months ago in playlist Favorite videos
Comment removed
beatboxerkienduc 2 months ago in playlist Favorite videos
oh my country where i left my friends,memories,and my beautiful childhood. now it gone :(
lucario717 2 months ago
Có 10 người tưởng nút anti là download.
idesign77 2 months ago
WEICOME TO VIET NAM !
dunglinhktdn 2 months ago
what a touching song singing by a sweet voice. luv it.
davidtrongtin 2 months ago
nghe hoài mà k thấy chán... Hello and thank you... PROUD TO BE A VIETNAMESE..
tr7t3 2 months ago
hay wa
nangphiyen 2 months ago
1 bài hát hay.
mixkeyuper 2 months ago
I LOVE MY COUNTRY AND MY PEOPLE. I JUST HATE THE GOVERMENT.
daymadivietnam 2 months ago 54
@daymadivietnam == why.?...let's change
OnJinDubu 2 months ago
@OnJinDubu I AGREE WITH YOU. FOR THE BETTER OF VIETNAM AND OUR PEOPLE, THE GOVERMENT MUST CHANGE THE SOONER THE BETTER. I DONT MEAN TO OVER THROW THE GOV. IT NEEDS TO HAVE MORE THAN JUST 1 PARTY. THE PARTY THAT CAN REFLECT THE VOICES OF THE PEOPLE.
daymadivietnam 2 months ago
@OnJinDubu Hix nghe muon khoc qua chang co gi de? noi ngoai cau rat tuyet
nvtdktkytb 2 months ago
@nvtdktkytb
nvtdktkytb 2 months ago
@daymadivietnam Tất cả mọi người Việt Nam trên đất nước Việt Nam đều mong muốn sự hòa bình, và luôn rộng lòng đón nhận bất kỳ ai. Đừng kêu gọi lại chiến tranh, đó là 1 điều tội lỗi. Và ko ai mong muốn điều đó cả. Cái để sự hòa bình có thể tồn tại là mọi thứ phải biết cùng chung sống. Mọi thứ đều có mặt lợi, mặt hại. Trăm nghe ko bằng 1 thấy, trăm thấy ko bằng 1 thử... I lov u(s), The VietNameses
riverspart 2 months ago
@riverspart DONG Y VOI BAN CHANG AI MUON CO CHIEN TRANH HET. TOI KHONG KEU GOI CHIEN TRANH, TOI CHI MONG MUON CHU NGHIA DAN TOC LA NEN TANG CUA TAT CA TOAN DAN NUOC VIET. DANG CONG SAN CHI DAI DIEN CHO 1 THIEU SO. DAI DA SO NGUOI DAN ( DAC BIET LA GIAN NGHEO) HOAN TOAN KHONG CO TIENG NOI TRONG CHINH QUYEN. CHAC BAN DONG Y O DIEM NAY CHU? TAI SAO CHINH QUYEN PHAI DOC TAI ?TAI SAO VIET NAM KHONG THE CO THEM 1 DANG NAO KHAC NGOAI DANG CS? NEU CHINH QUYEN VI NUOC VI DAN THI TAI SAO PHAI SO?
daymadivietnam 2 months ago
@daymadivietnam hihi, rồi xã hội cũng sẽ phát triển theo những điều tất yếu. Các hình thức tổ chức quyền lực trên thế giới hiện nay đều chưa công bằng, đều chưa hoàn chỉnh. Các hình thái xã hội như Việt Nam hiện nay là các bản thử nghiệm đi kiếm tìm cái mới, để xem ông Các-Mác và Cộng-Sản-Chủ-Nghĩa của tương lai là đúng hay sai? Chúng ta chịu hi sinh, để tìm ra cái tốt đẹp cho mai sau. Để chứng minh sự đúng sai của những nhà bác học. Chúng ta sẽ tự hào rằng, chúng ta hi sinh cho nhân loại!
riverspart 2 months ago
@riverspart THE GIOI DA CHUNG MINH DUOC LA CHU NGHIA MAC-LENIN LA SAI LAM ROI DAY. NGUOI NGA SANG LAP RA CHU NGHIA CS MA HO CON TU BO DUOC THI KHONG VI LY DO GI VIET NAM KHONG LAM DUOC. TREN THE GIOI CHI CON CO VIET NAM VA CUBA THOI BAN A.
daymadivietnam 2 months ago
@daymadivietnam Vì họ chỉ dừng lại ở XHCN mà ko dám tiếp tục đi tìm cái bên trên nó, mà vội vàng quay về những cái đã có.Còn chúng ta sẽ miệt mài tìm cho ra cái mới.Mình ko hiểu rõ về chính trị, nhưng mình luôn hi vọng cho những cái mới tươi đẹp của tương lai trên mọi lĩnh vực.Và mình sẽ chấp nhận đi tìm kiếm nó.Vì hiện tại luôn là chưa đủ! Có lẽ mình nên dừng chủ đề này lại đây để thưởng thức âm nhạc.Còn việc các bạn quay về thì chúng ta luôn sẵn sàng rộng mở, và đừng mang theo chiến tranh nhé!
riverspart 2 months ago
@daymadivietnam sao lại chỉ có VietNam va CuBa, hình như bạn thiếu rồi đó, Trung Quoc, Trieu Tien, Lào nữa nha bạn, ngoài ra cón 1 nuoc đang hoc tap va lam theo la Angola...ban dung noi nhu vay, ko gi la hoan hao, chi minh co niem tin vao do hay ko thoi! mong ban suy nghi chinh chan roi hay noi, dung noi lung tung, dung chung to minh la nguoi khong biet gi! thanks
MultiKuteo 2 months ago
@daymadivietnam tự do lớn nhất của con người văn minh là tự do trong khuôn khổ.... bạn hãy hiểu kĩ câu đó đi nhé... còn đa đảng cũng có 2 mặt của nó... nếu các đảng phái đấu đá tranh dành nhau liên miên như một số nước trên thế giới rồi nội chiến thì chỉ khổ dân thôi bạn ak !!!!
36soledad 1 month ago
@36soledad thằng vgcs này ngu hơn con bò mà ní nẽ với ai. đã là tự do thì muốn gì cũng được mới là tự do. muốn ra nước ngoài là tự do đi ra và tự do đi vô. giống như mình là chủ nhà muốn đi thì đi muốn về thì về. còn trong khuôn khổ là bị tvgcs bắt tù đầy giống như bị tù rồi thì đéo đi đâu được hết, chỉ lẩn quẩn đi trong khuôn khổ của trại tù mà mày cho là tự do hả thằng ranh con vgcs? ngu vãi nồn cu Hồ nhà mày.
myhoangsa 1 month ago
@myhoangsa tự do là muốn làm gì cũng được mới là tự do ah??? chỉ có động vật mới như thế thôi... hahaha
36soledad 1 month ago
@36soledad chi~ co' loai` cho' moi' ko muon' mjnh dc tu do, chi~ muon^' nhot^' mjnh trong chuong^`...nhu ban. :)
lam125993 1 month ago
@lam125993 còn có một loài ko bằng con chó đó là loài cắn và hút máu của nhưng con mà bạn gọi là chó... những con sinh ra đấy... bạn chính là loài rận khốn kiếp ấy đấy !!!!
36soledad 3 weeks ago
@36soledad nhãm......loại ng` mà luôn suy nghĩ "đeo gông vào cổ" thì mãi mãi chỉ là 1 con thú bị nhốt trong 1 cái chuồng. Sống mà ko cần tự do thì thiệt là hết nói..........vậy mà mở miệng la lớn. Ko tranh luận với loài ng` như vầy. bye.........
lam125993 3 weeks ago
@lam125993 uh... t cũng thấy phí thời gian nói với mày vì mày quá ngu... nên nói chung là CÚT !!!!
36soledad 3 weeks ago
@myhoangsa đúng là mày ngu ko bằng con vật thật... con thú cùng loài với nhau nó còn có những quy tắc riêng của nó... càng nói càng lộ cái ngu.. thật chán cho mày đấy =)))
36soledad 1 month ago
This has been flagged as spam show
@daymadivietnam Dont ever go to VIETNAM. If the serious threat to catch an exotic and deadly disease from drinking sewage water and eating vermin is not enough for you, PLEASE take a look at the link Ive posted ON MY CHANNEL. VIETNAMESE ARE SCUM AND ALL LAND IS STILL CONTAMINATED WITH DEADLY AGENT ORANGE RESIDUES!!!!
quantumdude 1 month ago
@quantumdude you talking about your country ?
anhmapthoidai 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
@daymadivietnam ko hiểu bạn đã làm g