Falsches Spiel

[EvanescenceFreak01]

very nice song.

[novasportaspandimus]

I love it!! is soo beautiful! and powerful! i love this version .

[Spikey06Ca]

It's not in German, it's in Dutch. As in Holland. Very similar.

[EvanescenceFreak01]

@Spikey06Ca  it think it's german,'cause i search the lyrics and it was in german :O (sry for my bad english)

[Nardex]

@Spikey06Ca

Nope, it's German.

[MordredxPendragon]

@Spikey06Ca Actually, it is in German. German and Dutch are nothing alike. They stem from the same branch of the Germanic language family, but Dutch comes from the Low Franconian subgroup, while German comes from the High German subgroup.

[JHN0209]

xD I'm german but I don't understand most the words she' singing^^ Not cause of my vocabulary,cause she's singing not talking.But it sounds nice

[lilit231107]

she sounds cute, but I don't understand german!!

bad luck! i want to learn! x)

[Tsugimoto1]

Ack! I wish I had a translation of the lyrics!

[Algernon483]

woooooooooow ist cool =)

Ich liebe Deutsch :D wirklich ::P

[thyahuh]

*BEAUTIFULLY AWESOME* cotton swab to my ear XDDDDD

[TheOnlyOriginalKebim]

It's just... when they sing Latin you can understand every single world and that's quite exactly the same pronounciation...

[Teufelspentagramm]

you're right, I've asked myself the same question... Black Metal grunts in german are better to understand... But I like the song anyway <3

[TheOnlyOriginalKebim]

This should not be bad critic, I'm just posing myself that question...

[TheOnlyOriginalKebim]

Oh my gosh!! I don't understand any word of my mothertongue xD

But it was the same with Tarja at Ave Maria...

Why is that so difficult for them?? I mean, Avril Lavigne did it so well...

[smrk3t4]

Well German isn't their mother language and I guess you can't speak other languages as great as the one you speak as kid.

[TheOnlyOriginalKebim]

That's true for most people, but sorry, you got the wrong person here xD I might be an exception... but that's not the point here. Let's not talk bout it.

But like I said: Latin is pretty much the same and you can exactly understand their latin lyrics. And well, I'm a singer, too. And you must be capable of singing foreign languages in a way people can understand it.

But Simone sounds really cute singing German, though you can't understand her. (:

[Milehighkingpin]

LOL @ a Dutchwoman singing in German. But it's Simone... her voice would be just as amazing in Classical Mongolian or Ainu.

[hainzcorr]

Mercy... ¬¬

[Arkash9]

I'd have liked to hear Mark's grunt in German...

[PixieStorm]

I love this song very much! Thanks for posting it here.. :-)

[cbaumi]

Ich hätte nicht gedacht, dass es sich auf deutsch so schön anhört :)

Great :)

[crazymoron21]

Simone Simons can make any language sound beautiful... (:

[rodrigobanhaslipknot]

Sehr gut,,^^

danke!

[6mali]

I was reading the lyrics, and I am amazed by the difference between the looks of the words and the pronunciation.

[Blitzballgott]

The problem is:

Simone pronounces it really bad ^^ That's all, german is fairly easy to read out loud =)

[thomys]

wait,

Simone doesn't pronunce it how it is, but it doesn't mean you cant understand her.

German is different to english in many senses, and one of them is that German is easier to read out loud than english.. :P

[Blitzballgott]

I am from germany, without lyrics I have to focus soooo much to understand it ^^

[MrCoolDog]

I Love this song ! Its so interesting to hear Simone singing in my language. She does a good job ! And the lyrics carry a true message !

[BloodyMina666]

amazing^^ i love it!!!!

[6mali]

I like this song, it's cool because I can understand the German!!!

[LadyCarlota]

:´)

Love Epica and love German.

[anxietygirl90]

Yeah! ^^

[matievan]

Thank you sooooooooooo much for upload!!! :)

[anxietygirl90]

Not at all ^^