TRANSLATION Tamally Maak (Always With You) THIS IS OUR SONG!

[yasser3m3]

i am always with you even when you are far away your love fills my heart i am always with you i am always thinking about you never forget you for a moment i miss you even when you are by my side oh sweetheart i miss you so much and want you always before my eyes i feel so lonely when you are away even when surrounded by people i miss you dearly darling don't go away i need you near me you are my first love with you here i have nothing to fear

[Sofinez]

Bellisima cancion. I love it.

[jeevakarunya]

i dedicate this song to my swifty girl :)

[93iqa]

so sweet of u actually ^__^

[florianos007]

Tamally maak habibi :-)

[BoraBora400BC]

You are always with me... vita mia

[MsSwan7]

låten var så vacker å den berört mitt själ å hjärta.

[MsSwan7]

En riktigt vacker låt som berör hjärtat djupt..

[chimpsyrocks]

Tamally maak

tamally fe baly we fe alby

Wala bansak

Tamally waheshny,

Low hata bakoon waiak.

Tamally maak

We law hata ba eed any

Fe alby hawak.

So true always and forever ....

[MrLousifer]

its a funnu song...especially if  you want to dedicate it to someone

[aeoctober]

Αυτο το τραγουδι το αφιερωσα αποψε στην Ειρηνη Μου και μου το αφιερωσε και αυτη.Δεν θα σταματησω ποτε να παλευω ΓΙΑ ΜΑΣ και στο τελος θα ειμαστε μαζι.ΣΕ ΑΓΑΠΩ,Αλεξης

Tonight i dedicated this song to My Irene and she dedicated it back to me.I will never stop fighting FOR US and at the end we will be together.I LOVE YOU,Alex

[itzShakeyy786]

really????

its our song:P

[selmafejzi]

I wish i can say the same as u said up there in translation... wish the best for u and ur husband...

[wolverine223]

only our kind of people are hot blooded enough to understand music like these, arabs, greeks, turkish, persians, middle eastern and mediteranian people

[ilamosamot]

Sorry, but I have to disagree with you, Im Latin American and every time I hear such a wonderful voice, followed by a seductive sound of guitar like the one on this music I get delighted, same goes for the wonderful sound of a (bandoneón) accordion in a seductive tango. Music my friend just touches your soul, and that is beyond race, culture, and so on

[ilamosamot]

Sorry, but I have to disagree with you, Im Latin American and every time I hear such a wonderful voice, followed by a seductive sound of guitar like the one on this music I get delighted, same goes for the wonderful sound of an accordion in a seductive tango. Music my friend just touches your soul, and that is beyond race, culture, and so on

[JavierVMaldonado]

Wonderful Arabic Chill Out Music ...Tamally Maak, Always With You!

This wonderful song,

This beautiful music creation...

It emerges from the most depth of the heart,

It emerges from our most depth inner true BEING,

It emerges from our wonderful and beloved Human Consciousness & Spirit.

Because Love is Wisdom,

Because The True Love is the ultimate meaning of Life in our beloved mother Earth,

As well as it is in elsewhere in The Infinite and Wonderful Universes.

Javier.

[JavierVMaldonado]

Tamally Maak, ¡Siempre contigo!

Esta maravillosa canción,

Esta hermosa creación musical

Emerge de lo más profundo del corazón,

Emerge de lo más profundo de nuestro más íntimo SER,

Emerge de nuestra maravillosa y amada Conciencia y Espíritu Humano.

Porque el Amor es Sabiduría,

Porque el Amor Verdadero es el supremo significado de la Vida en nuestra amada madre Tierra, Así como es en cualquier lugar en los Infinitos y Maravillosos Universos.

Javier

[atelielelaamarela]

Incrível, espetacular

[300Watchmen]

where i can find the nice men from Egypt ? since i hear this song my heart is looking for an Egyption

men where are u ??????????????????? pls Pls come to me im waiting for u and i will be the some song as Tammally maak

[tweetypereira]

hahaha its easy to get an egyptn man.. come to emirates my love is egyptn and wants to marry me like crazy

[jedzkie]

ME LIKEY!!! <333

[mystiqueprincess19]

i just looooooooooooove this song...though i don't understand a aword of it....

can anyone tell me the meaning??

[Purrete]

I am always with You.

And even when Your far away from me,

Your love is in my heart.

If you wanna know all of it just look on the very top right corner it says SUBSCRIBE in a yellow box. Under the date ---you see it? ---- it says MORE INFO and you just click on it. It will open up a SESAME door of the 1001 Arabian Nights ----yes ---- the entire lyrics of the song that you ---me ---and other 104 million people love soooooooo much. Enjoy !!!!!

[mystiqueprincess19]

yep, i saw it...n i must say dat the lyrics are equally beautiful as the song...

thanx a ton !!!

[ladykantuta]

Well, it is nice that you now appreciate arabic music. This is just the beginning of how romantic arabic music is. Glad you are enjoying it.

[Purrete]

Unfortunately things are not so simple: this specific song is NOT arabic coz it was composed in Pakistan with Gujurati lyrics for a movie. Because of its great popularity was translated to Arabic and a few other languages. Still, it is a lovely song indeed.

[tweetypereira]

dear , this song was first composed in arabic then taken into hindi as kaho na kaho .. yeh gana...arabic composition hai...

maa3lesh ya purrete!

salam

[mystiqueprincess19]

the point is...that the way te song has been sung is toooooo good..its as if u can feel it in ur veins !!!

[tweetypereira]

i am always with you.. it speaks of love and when said in arabic has an strong meaning.. ;-) like u can feel it... btw m a musician

[mystiqueprincess19]

hey thats so coool !! just so that i undrstand this song..i tried learning arabic...but in vain....

n yep seriously...its like i can feel his emotions in my veins !!!

[tweetypereira]

arabic is so easy specally egyptn arabic the best way to express ur feelings lol. i could help u out if u wish to learn

[Tamanna143]

Always has been a beautiful song and very close to my heart! Thanks for the upload hun =]

[babablover]

marry me

[yagrumos]

For my love, the one that will never be apart from me because always will be in my heart....

[nyckarabu]

intotdeauna voi fi cu tine te voi iubi mereu tu esti in visul meu te voi iubi mereu adorm cu tine in gand iubirea ce ti-o port cand te privesc inima imi tresare!astept poate intro zi vei fi cu mine!sper ca asa suna melodia din araba in romana!PS. AS DORI TRADUCEREA MELODIEI IN LIMBA ROMANA ID MEU ESTE DYAB_NYCKARABU ID FLORINSMECHERU_NICK

[nyckarabu]

una bella cancion un hermoso cantador cancion de my alma my favorito so un fane

[unite2starcrosslover]

Si es una cancion muy linda.Otro cantante que tiene cancions lindas es Sami Yousif. Gracias por el comento.

[unite2starcrosslover]

perdon, Sami Yusuf - Mother (Arabic) Full Translation es una cancion que tienes que ver. tambian es linda , pero esa cancion es para las madres.

[cwes7675]

HELP PLEASE

Where was this gorgeous video shot? Does the poster know? I would really appreciate it, thanks so much!

[unite2starcrosslover]

I think the clip of this song was made in the Czech Republic. I will double check.

[cwes7675]

Hahaha... Mr. Diab is so charming too, by the way... What charisma as he skips those rocks into the river... What flair! ;)

And where was this shot, by the way? Anyone know?

[cwes7675]

hAHAHAA... Good Muslim husbands are hard to find... But I'm sure that when they settle down, they are really serious about it. Like the persona of Amr Diab in this amazing, lovely video. Three cheers to romantic, good husbands!

[zuazua00]

HELP PLEASE

if anybody knows the name of the girl in this video let me know, maybe at the end of the video says the name but i can't understand the language.. thanks

[AlanaMareva]

the first word i learned in arabic was "habibi" and i love this song, do u know something??i want an arabian man to be my husband...insha allah

[unite2starcrosslover]

InshAllah that you will be blessed with a good Muslim husband.

[LovelyMustara]

O'Allah, i love being in love! cant wait till my wedding this year! thanks for this pretty song!

[unite2starcrosslover]

Many Blessing to you and soon to be husband. May Allah bless your marriage with happiness, joy, love and many children. Congrats! Yes its wondeful being in love and you know whats even better when that love grows stronger as each day goes by.

[MuslimaBrisbane]

WOW... My husband sings this to me in Arabic as well. I also did not know the meaning until now. We are lucky girls to have such a big love with our life partners.

Alhumdillah :-)

[unite2starcrosslover]

Thats pretty amazing. Yes we are lucky girls. Thanks to Allah(AlhumdiAllah) we are blessed with loving and romantic husbands. Thank you for your comment.

[roshan1hr]

me encanta esta canción,, gracias por la traducción!!

[unite2starcrosslover]

Si es un cancion muy linda, y es muy espesial para mi y mi esposo. Gracias por su comentario..... English translation .....Yes its a a beautiful song, it holds a special meaning for myself and my husband. Thanks for your comment.

[elitommy747]

I Just LOVE this song....Can't stop listening to it...

[elitommy747]

AWSOME!!! THANX a lot for the lyrics!!! You are Great!!!

Now I got some work to do)))Memorize the whole thing))) Give me a couple of weeks, please, since this is not the only song I am learning..I'm gonno make a Videoclip me singing with Amr Diab and send it to you...I think you are gonno like it...Kisses)))))

[unite2starcrosslover]

Your welcome and i will be waiting for that video. Can't to see it.

[elitommy747]

the more I humming this song the more I realize how much he bends his voice..which is typical of Arabic music...I can do the same...but it is gonna take a little time..to really get used to it if you can just send me

the pronounciasion..might be easier to learn....thanx

[elitommy747]

unite2...check out my Favorites, please...I am sure you are going to like those songs...they are mostly songs from all around the world..Beeing Hungarian you will find a lot of those, but I think you will enjoy them.

[unite2starcrosslover]

Thanks I will check them out. I sure they are great songs. Thanks again . By the way i sent you it in arabic so you can sing it ok. I hopr that helps.

[elitommy747]

Ok I got it ..thanx to "ethnikation" He posted the English subtitles...Beautiful lyrics as well as the music...

[elitommy747]

It is early morning December the 20th 2007...

and I find myself listening to this music over and over again. I am kind of lucky 'cause I can sing along with Him in a lower tone..Only the melody...I do not understand a word...I guess He is saying how much he loves that girl and wants to be with her...

[unite2starcrosslover]

If you click on more about this video you can see below i have all the lyrics. Once you read them you will love the somg more. This song hold a sentimental value to me. My husband dedicated it to me. It fits so well in whats going on with our lives. One of the best songs ever. Sammy Yousif also has beautiful songs.

[elitommy747]

Actually if I may say so..this is an ever green melody...will be sang in 30 years from now..one the best arabic music I've heard...measures up to 'Ya rayah" from Rachid Taha

[elitommy747]

I am very glad that I ran across your clip...

Well done...great singing...beautiful girl..

great location with all that sunshine and the melody is just AWSOME This song is in my Favorites and it is going to stay there for a loooong time))))))))))

[unite2starcrosslover]

I am happy to hear your comment.I agree with you. It is also one of my favorites and will be a classic for a very long time.

[smrxred4]

thanx for the translation.. now i can dedicate it :)

[unite2starcrosslover]

Your welcome. Great song to dedicate.