Clannad - An Bealach Seo 'Tá Romham - 1975 -Siar an Bóthar

[agentorange153]

Oh, I didn't spot those the first time cause all I could see was the first line. Thanks!

[agentorange153]

Ain't nobody got the lyrics to this song? Everywhere I look it says "Instrumental", but I got this song on my iPod and sure enough I can hear Moya sing (as well as Paul and Keeran on the chorus). But I can't write down the words they're singing cause I don't know Gaelic at all -- as far as I'm concerned, they might as well be singing in Serbo-Croatian for all I can tell. Anybody know what they're singing?

[spooxie]

@agentorange153, the lyrics are in the description, or are you looking for an English translation of them?

[TheFionuir]

@agentorange153 We dont call it Gaelic we call it Gaeilge

[Datty]

Man this is so sweet

[quasarsphere]

That song's fucking cool! :)

[bookkeeper57]

@SELFproclaimedVIRGIN Don't think so: if you are the kid she had anyway when she planned an abortion instead, that makes you Aisling's half brother and/or the

nutcase who sent Aisling nude pictures of himself by way of introduction. What was up with that? You need a checkup from the neck up.

[StevenTheVirgin38]

MOYA BRENNAN IS MY MUM

[mike666nz]

awesome as always

[bookkeeper57]

Pol sings the final refrain with Maire, and then mentions her name at the close of the song.

[muaddib81268]

I have a question. This song was released in 1975 but it's a traditional song right? When was this written? 18th century???

I love this song.

[bookkeeper57]

Accoustic guitar, mandolin, flute, bass fiddle and harp and five voices that just mesh.

[bookkeeper57]

Maire is the best voice among her sisters, or whole family. Clannad took

Irish traditional music mainstream.

[locomotive1804]

Slainte agus Bheanachte, agus mile failte robh go lair!

[birdstuckinchimney]

If this was filmed in 1975 as it says at the top, then shes 23

[emrldeyez]

this is really good!

I've looked for an English translation of the lyrics, but every site I go to says the song is just an instrumental. this video proves otherwise, so why does no one seem to know the words?

[dublinpiper]

Céad maith agat as ucht seo!Más rud é go bfhuil níos mó agat ag Clannad sna '70s chuir iadsan suas fasta. Clip ar-dóigh!

[lorgain2]

And your ma is a good singer, being an oul hand i love Clannadd early LPs.

[bookkeeper57]

MOYA BRENNAN IS NOT YOUR MUM:

she has two kids, and you re not one of them.

[StevenTheVirgin38]

@bookkeeper57 I LOVE MOYA I TOLD HER SHE IS MY MUM BACK IN 1972 I WAS BORN WHEN SHE WAS IN FRANCE WITH PIERRE FRENCH MAN SHE MADE LOVE THEN

[bookkeeper57]

@StevenTheVirgin38 Uh Steven: I doubt very much that Moya had a love child she didn't KNOW about. You need to be severely delusional to become pregnant, carry a child to term and GIVE BIRTH to that child; and somehow miss it. In 1972, this woman was 20 years old. If "Pierre" was your dad, how come you have the good French name of Griffin? You need to stop spamming every

Clannad/Moya/Enya video you see.

[SELFproclaimedVIRGIN]

@bookkeeper57 moya loves me i know she does and it happens to be that i was born when she has her abortion in 1972 so therefore she is my mum then, she well agrees with what I feel because I love her

[nighthawk006phoenix]

@SELFproclaimedVIRGIN: so you admit you are an aborted fetus then Steve ;)

Here's a heads up for you: Moya's not your Mum - let's move on and find something useful to do.

[PhalainaBelgium]

Thanks for uploading this excellent song of Clannad ! Phalaina