Marta Roure - Jugarem a Estimar-nos - Eurovision 2004

[edyngtn2008]

Marta es un buen cantante, pero cuando ella y las dos coristas estaban cantando y saltando al mismo tiempo, por unos momentos, eso realmente terminó en desafinación. Sin embargo, Martha hizo historia al representar a su país por la primera vez y que nadie la va a tomar. Enhorabona, Marta! Enhorabona, Andorra! Saludos desde Brasil

[SomosSoloPersonas]

@edyngtn2008 Marta es Andorrana? Lo digo porque su catalán suena como el de Barcelona por ejemplo.

[edyngtn2008]

@SomosSoloPersonas Si, es verdad, porque la lengua catalana es oficial en Andorra, y Marta Roure nació en Andorra La Villa, la capital. Por eso, ella representó el país, que nunca había participado antes de este festival. Saludos

[SomosSoloPersonas]

@edyngtn2008 si si eso lo sé lo que me refiero es el acento, ya se que hablan en catalán xDD pero yo soy de Barcelona y por eso decía lo del acento porque parece de la provincia de Barcelona no de Andorra que si no me equivoco es un acento más parecido al que hablan el Lleida.

[edyngtn2008]

@SomosSoloPersonas Bueno que yo saiba de esta característica de la llengua catalana, ya que estoy muy lejos y que tu convives y tiene contatos estrechos en su vida con la llengua. Con esto, será mejor que yo siga su análisis, que es la parte práctica. Más seguro para mí, ya que estoy tentando aprender mediante la lectura de algunos textos en catalán acá en Brasil. Un abrazo!

[dubpsychosis88]

Lovely song, I think if she was a stronger vocalist it wouldve done much better.

[exoticwild]

Molt bé Andorra. La meva preferida de les que heu enviat. M'agrada molt <3

[dasbinnichtich1]

A very good song! My favourite! Lovely greetings from Austria to Andorra!

[911975]

Una muy bonita canción para una desastrosa interpretación. Este tema bien cantado e interpretado podría haber quedado mucho mejor. Siento decirlo, pero fue una vergüenza como cantaron Marta y sus 2 coristas. Reiteradas desafinaciones, gallos, faltas de aire en la vocalización... Una lástima.

[3sretan]

com ho broda la Roure,la veritat!...

qui collons vota en el concurs aquest.....mereixia molt més...mereixia guanyar....però ja se sap....el catala compta ben poc a evropa!quina llàstima.

Visca andorra,visca Catalunya.

[molitva2007]

@3sretan : O potser és q simplement en directe van cantar FATAL. A vegades les coses són més simples del que semblen...

[Sherugi]

Què maca aquesta cançó!

És molt trist que fos el primer cop que se sentia a Eurovisió la nostra llengua. Amb tantes edicions d'Espanya i que no s'hagi respectat la llengua que parla 1/4 de la seva població!

[alphabibo]

god, she's thin!

[MetalJazz90]

que grandes recuerdos con esta cancion. El directo fue un poco chof pero en estudio no paraba de escucharla antes del esc

[vasosfromcyprus94]

She dances a lot and i cant hear her voice!!

[rekiuk]

the best Andorran song ever is Casanova from Gisela!!! I

[faezdel]

@rekiuk That one is maybe the worst! Such a crappy Swedish-like schlager!

[ggeorgakop]

Actually 2007 is the best by far - the only one that came close to a final....

[cheriesc]

I love how Catalan language sounds.

[RobinsonasRobinsonas]

I like all songs from Andorra except the 2007 entry

[DrOnill]

Yes, all the songs from andorra are awesome except 2007 entry! Viva andorra!

[EUBILSOP]

Dios mios canta horrorosamente mal, y el coro destroza aun mas la cancion (que ya es decir)

[fisnacat]

pues mira que muchos de los representantes de España... vease el del chiki chiki.

[nunocbf]

A ideia que esta gente tem em possuir um cretino (Sarkozy) como "Príncipe". é de morrer a rir. O João Carlos seria muito melhor,!

[nunocbf]

eheheheh, que língua estranha, não se percebe a ponta de um corno!

[H0704]

Yeah well, I think it's easy to understand written Portuguese, but when they speak, I can't understand anything! Catalan have some different verbs, e.g. for querer they use voler (think French vouloir): vull (irregular verb) que estiguem junts, que no deixem de jugar (quero que estejamos juntos, que não deixemos de jogar, or something like that, I'm not that good in Portuguese). So from a Catalan's perspective, Portuguese might be strange too. I don't know, though.

[paxijawskas]

kina merda de konkurs k pasa k si parles katala ja no s pot participa i tot per x culpa dels fatxes d akest merda pais k vivim va ome siusplau una mika mes respecta i Anims Andorra l any k ve si k si s us estima molt mes k no pas alla on no us deixien pasa somi viska Andorra i viska l Català!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Danisantgenis]

Home, al 2006 van estar a punt de passar, algun any será posible T.T

[xarlysax]

va ser al 2007 en els anonymous

[maryjjose]

no és això, el català no té res a veure. Però si ets d'un país petit, gairebé sense veïns i amb poc poder polític, és impossible guanyar

[mmiillllii]

at first i was listen to this at radio and i was thinking a man and a woman are singing a duett.... but as i was searching for the song in the internet i found out that it was both a woman with a mans voice lol

[HighART3]

que disney...el coro fatal, la canción no estaba mal...

[xicarebeldeway]

hasta la musica es politicaaa tampoco han dejado pasar a gisela este año pa andorra

[PetePap85]

Very good song, but mediocre performance. Her high notes are not good at all :-(.

[xavierturni]

You're right, but it was the first time, it doesn't much matter.

[lacasaenaire]

andorra no té televisio propia??

[xavierturni]

sí que en té, és Andorra TV (ATV), i també retransmet el festival d'Eurovisió, comentat en català, l'únic país que ho pot fer, ja que em sembla que Televisió Espanyola no disposarà pas per casualitat un sistema dual amb el qual els espectadors poguem sentir els comentaris en català.

[GranBrother84]

quins records! la 1a vegada q el català i Andorra se sentien a Eurovisió!

[CriSs4t]

Marta Roure Love you :)

[MaRkiNhoMovies]

aquesta canço es molt bona

[3274094]

Tebirkler marta roure çok güzel bir sarkı Andorra-Turkey.

[jorgefred84]

I'm portuguese and I really like this song, 4 years later. Bravo Andorra. Visca Andorra!

[islandic]

i love this song.!!! greetings from turkey/afyon to andorra. and i did sent sms for andorra last year eurovision2007...

[yucaterco511]

Andorra merecía la clasificación en lugar de Macedonia. La canción es buenisima, algo que se debe reconocer es que siempre ha enviado canciones en su lengua materna. Eso, aquí en México o China es de reconocerse. Bravo Andorra, ojalá y lleven una canción en Catalán.

[alicantino23]

pues para eurovision del 2008 van a llevar una cancion en ingles

[xavierturni]

porque parace que ni en catalán y casi que de ninguna manera dejan Andorra pasar a la final. Me gustaría saber si hay algún país que está en la misma situación...

[alicantino23]

a Estonia le ocurre lo mismo

[nochebuenamc]

A SUIZA, HOLANDA, BELGICA Y VARIOS MAS

[molitva2007]

Si no pasa es porque las cantantes no tienen ni idea de cantar en directo. En el 2007 pudieron pasar a la final si no fuese por el sistema de votación.

[laiafly]

si pero por desgracia no pudieron entrar :(

[anahialfonso4ever]

bueno, con 1 frase en catalan. ejje

[BaHooAgA]

good song

[marcell901127]

I think this was the best Andorran entry in ESC`s history. I hope that Marta Roure will represent Andorra in 2008 again. And I hope that the EBU will introduce jury+televoting in 2008, because if only the televoting "decide" the winner and the qualifiers good songs like this.... will never qualifie to the final.

[ivinete]

Ese año Andorra se merecia almenos pasar a la final. Ske vamos, Eurovision se esta yendo a pike x culpa de k l k vota es el publico. Deverian aver tenido a 1 jurado, ske siempre ganan ls mismos. Eso no puede ser.

[sevillahotguy]

Que hubira ganado varios festivales? Dios!!!!! Eso es mucho!

[saintseiya123]

No lo creo, Andorra ha sido uno de los que ha enviado participantes de mayor calidad nunca calificó :( es injusto. Si Andorra estuviera en el Este ya hubiera ganado varios festivales.

[Oskitaralvarenga]

Este año, Andorra TENIA que calificar para la final, junto con Suiza (en lugar de Georgia y Moldavia), pero bueno, este concurso ya dejo de ser de canciones, es mas como de politica. Pero bueno, asi es esto. Ojala el 2008 sea el buen año para Andorra en Eurovision.

[ThePerfectPianist22]

The country with the best songs but doesnt qualify past the semi finals

but i hope that 2008 is a year of miracle for them ....andorra keep your fingers crossed you never know what may happen =)

[pedro92ster]

madre mia, la verdad no canto tan mal teniendo en cuenta todo lo que se mueve, y lo dificil que sera hacer las cosas a la vez. habeis escuchado a la de dover alguna vez en directo sin pasar su voz por ordenador????? dix

[sevillahotguy]

La de dover al menos compone, innova y tampoco canta tan mal... Te recuerdo que es cantante heavy, no de ópera

[roxaspurple]

si gabi si visca andorra1!!!!

[gabidifuso]

visca andorra !!!!!!!!!

[hannes871]

This was the first time Andorra performed in Eurovision.

[Oskitaralvarenga]

This song is excellent, shoulda ranked way higher, definitely among the top 10 in 2004!

[andresrodriguezseijo]

adoro esta canción

[Ralph6969]

Andorra performs in the oficial language of its country: Catalan. Catalan people (people from Catalonia, a nation inside Spain) dreams about coming up and sing in Catalan. However, Spanish government and Spanish people turns down any attempt to try it. From his view, SPAIN -> Spanish. That's really sat, but that's how Spain really works. Anyway, take into account that Andorra sings with Catalan's language! Congratulations!

[juangou]

Oh Really? Why not singing in russian or japonnese next year? Come on, let's face things, how could Spain send a song in catalonian that no one understand in the whole country? excepts catalonians of course.

It's really good that Catalonia have their own language, but in Catalonia there are 2 Official lenguages Catalonian and SPANISH.

Maybe you should try to be objective before leaveng posts like this.

Regards

[rcdourado]

erm... excuse me but that was Andorra, not Spain or Catalunia. Andorra is a country and their official language is catalan. That is WHY they sang in that language. Maybe YOU should inform yourself better before leaving postings like that!

[juangou]

Of course, Andorra is a country and his official lenguage is CATALONIAN, I know that.

[Bigbentz2005]

very good song! my second place in 2004, after Israel.

[AlvaroCapd]

Esta es la segunda mejor cancion que ha enviado andorra, despues de sense tu, la verdad que cosatar superar a jenny.

Pero marta roure no lo hizo nada de mal, y aun tiene el record se ser la mejor puntuacion que ha obtenido andorra.

[rjhglover]

Andorra 2004 is my favourite and Andorra 2005 is the entry I dislike the most, Andorra 2006 wasn't that great IMO but after setting the barrier IMO in 2004 I hope they can improve. I agree that Catalan is a good language to sing in, it shows the uniqueness of the country!

[starry2006]

I like 2004 and 2005 from Andorra, both great songs. The second was more elaborate and difficult to sing - but still a great song.

[Bravadaa]

The song is absolutely great, one of top three in 2004 that year (can't beat Lena of course, but easily better than Ruslana). The problem is that Marta apparently can't sing too well, and the awful sound quality in Istanbul (who directed this?) didn't help either. I also don't think those are the best backing singers one could find.

But Andorra keeps improving - Marian was really good, and Jenny even better! Oh, and singing in Catalan is the only way to go, it's a great language to sing in.

[rjhglover]

Great debut song for Andorra! Whether it was sung in Catalan or English I still think it's a good song.

[simF]

Llàstima, el català ressonarà a Europa un altre dia.

Visca Andorra!

[adriankalku]

sisi, tant de bo espanya envies una canço en catala...

[laiafly]

Ojalà :)

[Kris217imsc]

Great song , but maybe if andorra send a song in english may can be qualified, Catalan language is not very known.

[visjoner]

what a good song !! long life andorra at eurovision

[fkfj16]

I agree. Brilliant song.

[fox868]

very good song, should have qualfied

good attempt from andorra