Песня , её еврейская часть, исполняется на польском(галицийском) иддише, - они произносят огласовки кУмац и цАЙре, а так же хОЙлом - почти такое же произношение и в венгерском иддише. (в этом отличие от украинско-литовского, румынского или йеккише /немецкого/ иддиша)
Нармально пают. Язык знают (понаслышке), панимают, он им радной... Я сам так разгаварюю. И Кабзон так поёт, есть у меня кобзонские и идиш, и иврит mp3шки, надо бы уклипить. Канешно, лично я по французски лучше пою, бо хранцюскый язык изучал харашё, а наши русские большие артисты по хахляцки поют наизусть неграмотно, шо пративно слухать. Хоч бы в каго спрсили, чы всё путём у них с исполнением...
Идыш, он тоже разный бывает: одэский, карпацкий, немецкий опять же - почти Хохдойч. Эстрадный тоже ж. Как и иврит. Рона шели Рона - это ж какой иврит? Чуть не китайский. Чы не?
Ун а гройсер шкойах фар ди Транслитерацию
hetq 1 month ago
а киску тоже жалко :-(
mavra1910 2 months ago
блестяще!
Dzenn75 3 months ago
Самый хороший и бесподобный . это русский иврит, не уходите с этой стези и всегда будете блистать всеми гранями.
nomat231 3 months ago
Бесподобно!!
griyar1 3 months ago
Песня , её еврейская часть, исполняется на польском(галицийском) иддише, - они произносят огласовки кУмац и цАЙре, а так же хОЙлом - почти такое же произношение и в венгерском иддише. (в этом отличие от украинско-литовского, румынского или йеккише /немецкого/ иддиша)
Ун а гройсер шкойах фар ди Транслитерацию!
Большое спасибо за выложенные слова! :)
nosonel 4 months ago
⠗⠗⠢⠔⠙⠏⠍⠗⠇⠆⠣⠫⠷⠴⠣⠡⠟⠨⡵⡝⠍⡉⠅⡽⡦⢂⢆
ΩΠΔΜΛνβΨΡΣΖΔΡΛ
✯✸✻✷✬✡✡✙✚✞✟✠❡❢☹☞☜☝™✐✓☼♢
helpdonate1 6 months ago
music sounds good cute kitties : ]
722erodz 7 months ago
haha i feel so out of place here, i dont speak russian
Trollin4Evar 7 months ago
@Trollin4Evar haha same here i was just scrolling through the comments and was like wtf 0_0
TheGNARtard 7 months ago
This has been flagged as spam show
I'm American and have no idea what the fuck is going on!
nic0sblog 7 months ago
Тем более, что еврейская часть песни исполняется на эстрадном идыше, то есть с русскоцыганскым акцентом.
radamau 7 months ago
Смысл песни хороший, положительный.
Нацисты беснуются зря.
Впрочем, песня и не гениальная, слыхали мы еврейские песенки и получше.
MegaSexfanatic 7 months ago
во опять нацистов долбает от злобы, ну что же такое, честное слово, поют хорошо...
1234567karas 8 months ago
за первого котенка куплю, даже дорогие сигареты
mosya63 8 months ago
@faber19s Это вже какой идыш?
Калмыцкий?
radamau 1 year ago
Прекрасно!!!Как могут не нравиться песни,если они вышли из народа?Исполнители меняются,но смысл песни-остаётся!
TheFedan 1 year ago
Кiт звiр такий шо не тiльки виживе сам, вiн щё й iншим допоможе...
radamau 1 year ago 4
Котєйку жаль...:-( І пісня сумна...Але файна....
KharkivYanka 1 year ago
da wsjo w norme, narod, wy 4ö, pesnja klass, normalno pojut.
RabbiMendel 1 year ago
Нармально пают. Язык знают (понаслышке), панимают, он им радной... Я сам так разгаварюю. И Кабзон так поёт, есть у меня кобзонские и идиш, и иврит mp3шки, надо бы уклипить. Канешно, лично я по французски лучше пою, бо хранцюскый язык изучал харашё, а наши русские большие артисты по хахляцки поют наизусть неграмотно, шо пративно слухать. Хоч бы в каго спрсили, чы всё путём у них с исполнением...
radamau 1 year ago
Идыш, он тоже разный бывает: одэский, карпацкий, немецкий опять же - почти Хохдойч. Эстрадный тоже ж. Как и иврит. Рона шели Рона - это ж какой иврит? Чуть не китайский. Чы не?
radamau 1 year ago
@radamau Так, але поют русские, А "идиш" по бумажке, кириллицей..:) А в общем ОК
adamasify 1 year ago
Что-то идиш в этом исполнении, извините, уши режет, корявый какой-то... на родном ли языке поют?
adamasify 1 year ago
Кто поет?
helgy66 1 year ago
Сестры Лайр
viczhuc 1 year ago