Typing! AvtandiLine (real-time work, Apr 12, 2006), 128''

[HaxUnPeu]

I love your typing speed!!!

But I think, your seat is too low.

[mindw0rking]

Впечатлила больше не скорость, а умение печатать при такой скорости без ошибок. Бекспейсом практически не пользуется

[GenuineLera]

Спасибо за отзыв и интересное замечание!

Опечатки, конечно, случаются, и бэкспейс пускаю в ход. Но опечаток немного. А то что за польза была бы))

А еще бэкспейс нужен для первичной редакторской правки на лету. Это уже не из-за качества набора, а чтобы "перевести" устную речь в письменную. Например, оратор не_договорил фразу или что-то переиначил на ходу. Приходится удалять набранные слова, пока не_отправила их в эфир.

[velikopakovanje]

This is how many characters per minute? I think that this is about 800-850...wow!

[GenuineLera]

I think it's rather 550-600 cpm :)

My top speed registered in Internet-contests is 796 cpm, with the text very short and repeatedly trained. Not for long-lasting work :)

Thanks for your high opinion.

Regards,

AvtandiLine (Moscow, Russia)

[velikopakovanje]

I've forgotten, my top speed for only one word "misterija" is 950 cpm! :) try it "misterija, misterija, misterija" :) greetings from Serbia...

[GenuineLera]

Скорость моего набора в этом ролике следует за оратором, который говорил в спокойном темпе.

За теми, кто говорит быстро и сбивчиво, успеть трудно. :) Что-то пропускаешь. Аналогично синхронному переводу на конгрессах.

[GenuineLera]

See the table is much too high for typing! (The video is not a demo of a proper office furniture. It's a real-fact videorecord. So real is the table). Ergonomists though call it harmful! The arms should be in a horizontal line.

[GenuineLera]

As a rule, there are two of us real-time typists working as teammates for congress service. We type for 10-20 minutes each and give the keyboard to the other.

Sometimes I work alone.

The longest session I typed alone lasted 2 (two)) hours and several minutes more.

[GenuineLera]

I'm typing what the orator says and, eventually, press the [Enter] key to send the new portion of text into the Internet and onto a large display standing inside the congress hall. A nice bell sound can be heard each time as a response to my pressing [Enter].

[GenuineLera]

This typing was made at real work - Internet direct translation of a press-conference from Moscow. The notebook can be seen on the table. (At direct translations the notebook is used as part of a complex hardware system). Besides, you can also see the paper listing of participants.

On the shown translation we sit at a great lobby near the congress hall. This is why I listen to the speech via earphones. (Direct listening is more productive).