Driving you slow - The Gift

[paulocoelhodiaz]

Gosto de ouvir Gift, mas gostava mais ainda se fizesse a versão em português também... não sou português e reparo que muitos portugueses não gostam das musicas na sua língua.

Óbvio o inglês é mais comercial mas reparem em amor electro, totalmente em português e a ficar conhecida em todo o mundo.

A minha língua mãe é o espanhol e gosto mais de ouvir em espanhol do que inglês, pois percebo tudo...no inglês não.

[Tojo836]

Made in ...

[ya64]

bem me parecia que era na Roma/Areeiro

[josecango2]

Luna,grandioso!Video,performan­ce,producción...Everithin



[wiccaluna]

Ola pessoal , segundo sei os The Gift continuam e muito bem , andam pelo mundo inteiro , não estão parados .E eu não morri .A Luna que morreu foi outra , eu continuo vivo e a trabalhar pelo país a mostrar os meus shows de transformismo. Por isso ja sabem , podemos sempre ver-nos em qualquer bar ou disco. Beijos e abraços a todos e obrigado pelo carinho e apoio :)

[petilili1976]

A minha música favorita de sempre dos Gift e uma das melhores do mundo de todos os tempos, sendo que as bandas portuguesas estão, para mim, acima de qualquer outra banda internacional. E acho que me apaixonei pelo Ricardo e pela Luna...

[siren870]

Para quando a cura para a ignorancia e a vacina para a tolerancia??? urgente!!!

[TheAcvilela]

Mt bom...do melhor que se produz em Portugal!

[silvana5045]

NOSSA QUE VOZ LINDA,AMEI O VIDEO ,A EXPRESSAO DELA E MUITO FORTE.TA DE PARABENS

[Teresa7510]

Porque é que nao continuaram??? Eram Optimos no palco, tinham ca um talento!!! Mesmo apos varias anos continua a ser uma das minhas musicas preferidas!!! A letra bate mesmo la no fundo, k maravilha... estão de PARABENS!!

[Teresa7510]

Meu Deus!!! Grande trabalho!! na epoca eu fartei-me de ouvir esta canção, e agora ouvindo-o outra vez apos tantos anos, deu-me ca uma saudade...

[EuTuboSim2010]

Esta música faz me lembrar Moby! O video tá mto giro, tem uma imagem forte, para um tema de peso! O transformismo e transexualismo é dos temas mais polémicos na sociedade, mto mais q a homosexualidade como é óbvio, por isso é um video forte, com uma mensagem positiva! O rapaz ao natural fica mto mais giro =P

[rRUSKY1]

i will build my WOOOOOOOORLD!!!!!!

[wiccaluna]

:) eheheh eu n morri , kem morreu foi outra LUNA ..... eu ca continuo , como podem ver as actualizaçoes no meu perfil do youtube bjs a todos :)

[baldazz]

@wiccaluna Eu sempre pensei que aquilo era a Sónia Tavares! :'o

[vencantado]

@wiccaluna uf por momentos pensei isso.força e bom trabalho a descriminação deixa-me de cabelos em pé neste pais de brandos costumes.Somos seres humanos ao fim ao cabo deviamos aceitar as nossas diferenças.

[NumbuhWhat]

Isto é na estação do Rossio não é? o.o

[LuzInHell]

grande música...vídeo...e álbum

[bigsexyrob]

love this song thanks 2 my mate rui

[ChloeAway]

O gajo tem bom corpo ;) melhor que muitas gajas.

[siren870]

Depois da Gisberta, foi a vez da Luna ser assassinada... Talvez alguém devesse parar para pensar sobre o assunto...!

[Daetaya1]

@siren870 O quê? A sério? Mataram a pessoa?

[EuTuboSim2010]

@siren870 Pois, em portugal nao me espanta nada, até qd saiu o video pensei q lhe fosse acontecer algo do género na altura, mas pelos vistos aconteceu mto mais tarde, q tristeza de país q nao é nada preparado para coisas diferentes! Sabes mais promenores sobre a morte dele e qd foi q ele morreu?, pq vi q o comentario dele com mais votaçoes foi escrito há 6 mêses!

[joaoreisful]

esta e das minhas musicas favotas eu nao acho os travesits feios antes pelo contrairo sao ate bonitos so rapaz quado for grade tava a pessar em fasser isso

[TheDianaJC]

O travesti em gajo e' muito lindo!

[marchalgbtlx]

Adoro a Luna ( o transgénero que aparece no vídeo)!

Já vi um show dela num bar. Foi excelente!

[lightonthenight]

E se me permitem, há uma certa transversalidade nesta letra... os que são diferentes têm direito ao seu mundo , apesar de viver a realidade!

[ballysarai]

ola! tens a tradução desta musica? adoro!!! e gostava muito de a ter.

Obrigada

[lightonthenight]

Este vídeo é fabuloso e poderoso! Não só pela estação onde foi gravada- o branco (pureza do estado de alma), como também pela diversidade de pessoas anónimas que ali passam e que não se identificam e... ao mesmo tempo se identificam... Quanto ao Personagem, nada tenho a acrescentar, a não ser : Fabuloso e impressionante!!! Fascinante!!! Espantosamente bem interpretado!!! Mts Parabéns!!!! Adoro este vídeo e a música da banda!

Continuem, please!!!!!

São fantásticos!!!!

[Genaesuite]

E só de pensar que havia gente que achava que este travesti era a Sónia Tavares XD Mas está muito bem concebido, óptimo!

[MrsCristininhaMello]

Parabens Ricardo Magalhaes! Adoro os The Gift e esta musica nao so e fantastica pela mensagem que nos deixa, mas tambem pelo video e pela tua performance maravilhosa! Es muito bonito! Desejo todo o sucesso! Bjs

[thepericoide82]

fantastico grupo.............!

[wiccaluna]

Ola pessoal. A musica e dos «the gift» grupo portugues composto por 3 homens e 1 mulher (Sonia Tavares)No entanto no video sou eu ... Ricardo Magalhaes ...nao sou Transexual , sou Travesti /Transformista como lhe queiram chamar. No meu caso a arte e usada exclusivamente para os palcos e este tipo de trabalhos ..... O video foi gravado em meados de Novembro de 2004 na estaçao Roma /Areeiro.... Sim , Sou o rapaz do fim do video e sim o meu nome artistico e LUNA .

[Rouxinolazul]

@wiccaluna Assim sendo os meus parabéns! :) a música ficou-me sempre no ouvido porque é marcante mas, neste caso, associo-a sempre ao vídeoclip que igualmente me ficou na retina. Tens um rosto muito carismático e aquela coisa de passares de Diva-toda-poderosa para sexy-boy under the hood questiona-nos e faz-nos pensar nas várias fases/faces da Lua/Luna que todos temos incorporadas. Votos de sucesso, keep the magic! **

[vencantado]

@wiccaluna dava uma mulher bem gira,cada um é livre de fazer o k entende.Força um dos meus videos favoritos dos The gift

[alfreddoo01]

@wiccaluna mas es tu que cantas, a serio?

[KelPikena1986]

@wiccaluna ADOREIIIIIIIIIIIIIII <3 Bom trabalho Luna 

[emorgado84]

@wiccaluna

Congratulations! I find this video (and the song) very powerful. Best wishes and good success.

[anaduartebravo]

@wiccaluna Palavras para quê................parabéns

[MauDaFaca]

@wiccaluna e eu quando vi este clip pela primeira vez ainda não conhecia os gift e fiquei confuso..ainda comentei: "Epá! esta gaja parece um gajo!!" LOL

Parabéns pelo teu trabalho

[snowwpea]

If this group was from an English speaking country this song would be considered very influential, but because they're from Portugal, it doesn't get the recognition it deserves. Força The Gift!!!

[luisvsilva]

Este som e poderoso...e a mensagem e brutal..aceitar a diferenca e o melhor que este mundo nos pode oferecer!!!! Gosto de voces todos :)

[proasis]

lindo! :)

[ngfmain]

Ele faz um travesti fantástico ;)

Isto não é Roma-Areeiro??

[dianytah]

@ngfmain E msmO

[catarinapmj]

@ngfmain Duvido, mas provavelmente pode ser

[retsamgod]

I took so long for me to notice it was a dude that I'm ashamed :(

[xynathegamer]

Don't look back, Don't look back!

The gift <3

[marinamotard]

Ainda é uma das minhas músicas favoritas

[andina18]

the part on "why should I care" is just great

[saphyn]

era maluquinha por esta música quando saiu..

[bernasmen]

PORTUGUESE PEOPLE GOT TALENT!!!!!!!!!

[sailorsun16us]

@bernasmen are u serious? of course we got talent! what do u think? that just english or american or whatever you are have some talent? oh god

[catarinapmj]

@bernasmen Ya dhaa of course like everyone, anywhere we've got talent like the american, they can be more famouse but we got the talent

[bernasmen]

@catarinapmj @sailorsun16us eu proprio tambem sou portugues xD

[TheDaxilon]

@bernasmen I know! xD we are awesome! xP

[pedropacheco1995]

@maat0ba - eu agora é que reparei !!! .. ainda pensei que fosse mesmoo a sonia xD !

[tramgolho]

parece travesti :p

mas nada contra. gosto bué da voz :)

[Puppenspielsmeister]

@tramgolho

Não é o travesti que está a cantar. Esse é o rapaz que aparece no fim, vestindo um casaco com os auriculares nos ouvidos. :)

Quem está a cantar é Sónia Tavares. Ela aparece também no fim, no mesmo banco onde o rapaz estava sentado :D

[tramgolho]

@Puppenspielsmeister

Obrigado xD

[Puppenspielsmeister]

@tramgolho

De nada haha :p

[purosenso]

sejam tolerantes, mais humanos, menos criticos negativistas e para terminar, SEJAM FELIZES e deixem cada um ser o que quiser prq alguem ser o ke ker é um direito que a todos assiste, apreciem a obra, esqueçam os pormenores racistas, descriminatorios, ofencivos, CURTAM AMIGOS CURTAM, VIVAM E VEJAM O QUANTO É BOM ESTAR VIVO, O MAIOR MAL DA HUMANIDADE É ESQUECER DE SER FELIZ, ABRAÇO A TODOS SEM EXCEPÇÃO E NÃO SE PREOCUPEM COM OS PORMENORES E DEFEITOS DE CADA UM, PARA ISSO EXISTE DEUS!

[purosenso]

ola a todos, na minha opinião o video é BOM a musica é BOA os artistas São bons e os MUSICOS tmb, por detras estao uns outros tantos maravilhosamente iguais, contudo nao percebo tanta homofobia, incompreensão, violençia verbal gratuita, entre tantos outros actos adjectivados das piores palavras caracterizando o caracter de alguns utilizadores existentes aqui e agora pergunto pergunto eu: porque, para que, de que serve? CONTINUA...

[RogerNihilus]

transvesti omg

[5KellyChan5]

hahhah xD nem certas mulheres conseguem ser tao bonitas como este travesti! xD

[Pupiniasz]

@5KellyChan5

Para mim os travestis são sempre feios :S Mas é verdade, há gajas que não passam esse patamar lol

[5KellyChan5]

@Pupiniasz ahahah xD verdade

[miguelduarte91]

@Pupiniasz lolol

[mistygahan]

just stumbed here..i like the voice. very 80's the best decade!

perfect male body in my book....embrace who you were.

[tiramasopa]

2'18'': "I will love against those walls" - LOL E ainda dizem que a língua Portuguesa é muito traiçoeira... pois bem, a Inglesa também é!! LOL ;-)

Boa música, sem dúvida 8-)

[pseudonym1964]

tiramasopa: Como assim? Nao entendi o seu comentario... mas parece um argumento interessante... Explique?

[tiramasopa]

Dizer que não entendeu o meu comentário, é tão verdade como eu dizer que já não me lembro do seu significado ;-)

[pseudonym1964]

Sopas: Continuo a nao entender... agora talvez seja porque voce, como filosofo, vale pevas. O meu comentario era genuino e esta realmente com interesse... Mas pronto voce e que sabe... se quiser fazer figura de 'to-to sabe tudo e nao sabe nada' voce e que sabe...

Passe bem.

[neburarieiv]

@pseudonym1964 "I will love against the walls" significa eu irei amar contra as paredes, parece-me uma referencia á homosexualidade.

[elasticoaosuperpoder]

Não me queria meter nisto, mas pelo o que li, a pessoa que está com o vestido é uma mulher. Ela era um homem, mas tinha corpo de mulher, por esses efeitos submeteu-se a uma cirugia, se repararem ela tem voz de homem!

Espero ter ajudado :)

[MrLDTT]

lolol andas a sonhar demasiado...

a pessoa que aparece com um vestido é um gajo, apenas está transvestido de mulher, o gajo que aparece no fim a ouvir musica é ele.

e ele não mudou de sexo, ele continua homem, não sei de onde tiraste essa ideia.

A voz como é óbvio que não é dele duhh, é da vocalista dos the gift sonia.

[ptcoilermaggot]

Pois, foi este vídeo que gerou a polémica toda em volta da voz da Sónia hahaha

Vocês nunca ouviram foi mulheres a fazer guturais, só aí é que se fica com dúvidas se é uma mulher ou de um homem loool

E claro que sim, a voz é da Sónia, a personagem é que penso que seja travesti e não transexual ;)

[maat0ba]

@ptcoilermaggot o artista é drag queen transformistas para os mais incultos e tem como nome de LUNA...a vóz e somente da sónia

[maat0ba]

@MrLDTT dizes tudo certo menos a part do gajo no final é o mesmo que faz de gaja pk n é eu sei bem kem faz este video clip

[Marynha11]

Boa noite, eu não me queria estar a meter nisto, mas acontece que, no meio ponto de vista (que tbm poderá estar errado), o rapaz do ipod é o mesmo que faz de mulher durante o video-clip. Eu cheguei a esta conclusão pq apercebi-me que tanto ela como ele, têm um sinal no maxilar, do lado direito precisamente no mesmo sitio.

Não quero estar a discordar de ninguém mas, do pouco que me apercebi, a mim, parecem ser a mesma pessoa...

[Lynderzz]

São quatro elementos, os Gift. O rapaz que aparece é definitivamente o Luna. Depois aparece a Sonia e os 3 rapazes da banda.

[sfynxx]

Adoro este video e esta canção!!!

[alabc7]

que giro! reparei agora que o rapaz que aparece no fim, com o iPod, é o mesmo que está vestido de mulher durante todo o clip! =)

[SirHugh1]

Olá alabc7. Só queria dizer que estás enganado. E que se lesses os comentários deste vídeo não dizias que o rapaz que aparece no fim do clp é o mesmo que está vestido de mulher. Quem aparece vestido de mulher, é um transformista muito famoso da noite de Lisboa e o seu nome artístico é Luna. O rapaz com o ipod no fim do clip é um dos membros da banda

[alabc7]

Até pode não ser verdade, mas continuo sem ver comentários onde diga isso, tal como também não vejo a gravidade do meu erro. Daí que também não perceba a agressividade e o tom paternalista.

[Lynderzz]

@alabc7 Acredita que é o mesmo rapaz que está vestido de mulher :)

[SylvieVaroni]

LOOOL olha q tás bem enganado... é obvio q o rapaz do final do clip é a Luna mas sem as roupas da Luna... eheheh!

[pechau]

também concordo, o rapaz do Ipod é o Luna

[Obnoxiousbabydoll]

@SirHugh1 Só por acaso, até não é :)

[Lynderzz]

@SirHugh1 o alabc7 está certo! A linha do maxilar é inconfundivel!

[LondonChappie1]

nao conhecia "The Gift" e acho que esta musica sim e EXCELENTE.

Nao gostei do "Amalia Hoje" e acho que o talento da cantora Sonia esta neste genero musical. Great videoclip too :-)

[ananocasrdu]

0:56

adoro esta parte :)

[ananocasrdu]

nao sei se perceberam mas o gajo do video nao é a sónia, é mesmo um gajo xD

[SylvieVaroni]

Obvio... é a LUNA!!!

[PedroValente100]

Grande Sónia,grande som,grande voz,grande música,grande grupo....Espectáculo!

[SuperMetallica1981]

parece o gajo fds

[GATOPOM]

inculto ...é um transformista que faz o video , e um transformista muito bom

[lilianaquintela]

esta voz é espectáculo.adoro e o projecto amália hoje...é fantástico

[kangurupt]

talvez fosse importante que os gift tivessem as letras das suas musicas escritas por um ingles, talvez nãqo fossem tão elementares! a musica é muito boa mas as letras dos the gift deixam muito a desejar!

[28ivici1]

lajterx(;p

[28ivici1]

ha ha ha haaa what a gift XDDDD :P:P:P:P:P hheheheh...

[MoranguitaMaria13]

Brutal este som... tripei bue no concerto.... tiveram ca em campo maior!!

[KattySciuridae]

Grande banda portuguesa =]

[tufinhas]

Amo!

[marcogomes12]

eles vem este verão a cascais, eu vou vê-los! ^^

[redgisugababes]

Ja os vi ao vivo e a Sonia e fantastica... Gosto muito.e Parabens tambem pelo seu novo projecto de Amalia Hoje... Adoro the gift.

[MyVANDERLEIA]

adoro os the geft .

[ondeiame]

Adoro o Grupo e os videos dos The Gift! São fantásticos!! Completamente diferentesl! Continuem assim.

[TravianPedro]

i love this song, but i can't understand the mening of this clip:S

Eu gosto imenso desta musica mas nao entendo o videoclip

[DanoneSLB]

é um video contra p reconceito, na parte final o gajo com os cães representa a sociedade preconceituosa, grande musica, grande clip!!

[Rosquillito]

Buenisimos!!!

[mari7891011]

This is BRILLIANT!!!!!! FANTASTIC VID! :D

[pepsilover889]

aanybody No That Song

Off Flika,,,,,

Where SHe Comes Home..Song Comes On

DRIVNG SOOO SLOW

I DONt NO What Its' Called Tho :(

[Divadforever]

Olá . Ja faz 4 anos que estou em Espanha . tenho muitas saudades de Portugal. Ricardo no seu papel de Luna . Ricardo continua a trabalhar assim , es o melhor !!!!!

[cun245]

The portuguese can perform, great song, great band

[muninahlili]

tenho pena de só cantarem uma musica em português...

[morejaws]

Ya of course the singer is not the man...

it is "facil de entender" ;-)

[morejaws]

Great song, it's really about people who are oppressed, like transgendered people and GLBT people in general. Even though I'm not a GLBT person I feel good when I hear this song. Very original video clip.

Love Portugal ;-)

Hugs from Norway

[Quetzacoatl2]

@morejaws You are most obviously an LGBT person.

[achesaa]

Thx for posting!!!

[QUEBELLOESVIVIR]

me encanta este video. Arriba Portugal!

[pepsilover889]

Say What!

[Hikaru77]

I Love this video and the song, and The Gift.

I think the clarify isnt necessary :P

[villesangel69]

awesome!

[slowwwenia]

I love this song. :-)

[POCHOLO6]

14/12/08

SIGO CONTANDO OLAS.

[jpaulo2k1]

Technical note: Luna is not "transexual", she is a "transgender person". The difference? Luna does not want to be a woman all day long... Luna only "exists" as a woman in performances, the rest of the day there is a man instead.

[jpaulo2k1]

...and the singer and band members appear in the end of the video ;)

[sometimesjessica]

I really loved this! Thank you very much...was like watching a fantasy of mine. ;D

[bixpatd]

esta musica e lindaa!!

mas sabem dixxer onde poxxo faxer o download dela??

[generallyanony]

I really can't quite believe how crap this song is. No offense to u guys who listen to it... but I cannot stand it. Btw I got onto this music video from one that that is actually a GOOD song, for the hatemailers that ask me why I got onto this video =D

[Luca85italy]

perfect video lyric and song!!

i love it

where are they from?

[SaSiTaH]

Portugal :)

[Luca85italy]

Thanks!!!:)

I really love this video

[bulletofdarkness]

They're from Portugal.

[Pinhax99]

Portugal

[kal12345]

Os melhores :)

[RitaYsa1992]

este som é 5*

[Sablicious]

Tranvestis...?! :P

[ivaninferno]

Cuando vendreis otra vez a BARCELONA?

Sois lo mejores

[ricardomirar1000]

sónia ,voçes são fantásticos!!!!!!!!!!

[tavoratv]

a vocalista tem uma voz genial adorei!!! mas emquanto au clip é diferente de tudo que já se tinha feito em potugal parabens em apotarem em coisas diferents "o dom está mesmo ai !!!!

[b4k4chan]

...Youtube's being a git and won't let me watch the entire video, but what I've seen so far, it's good - and man, lovely voice <3

[PGSNS]

e pena k e ingles max eles sao PORTUGUESES!!!

[mealexan]

gosto muito desta banda, a vocalista tem cá uma voz! eu já vi ao vivo e gostei muito.

lol

ainda dizem que os portugueses não têm nada de jeito......no comments

[natchobox]

O videoclip fala claramente de homofobia...

[Luca85italy]

Questo video è fantastico,comunicatico e combattivo!!aggiunto subito nei FAVORITI!5 estrellas :)

[khaarl]

Faz me lembrar os melhores tempos da minha vida toda... em Portugal. Estou com saudades... :_(

[americanasuper]

and the guy is hotttttttttt i just realized now that was he in the end listening the ipod

[americanasuper]

WOW

loved it

[niyuki87]

Me acabo de dar cuenta de q es transexual...

No pasa nada, lo hace genialll :)))!!!!

[khaarl]

La cantante no es transexual. Es una actriz. Pero vamos... la cantante es lesbiana... no sé si eso es un problema para ti.

[lutchoa]

The GIFT : simply the best : simplement les meilleurs  : simplemente os melhores

"VIVA PORTUGAL"

[iamawake23]

Grande música, video clip genial. É pena a letra ser tão fraquinha... mas, se formos a ver bem, kual é a música que, traduzida para português, soa tão bem como em inglês?

[telheiras19]

dahhhh o que está a "cantar" é um travesti...

[bluecore]

Delicious song...

[toodorr]

is this gay ????

[LisandraProductions]

ela parece um gajo. lol :x

[MidnightSoulTrain]

É óbivo que não é a Sónia Tavares!!! Mas não se vê logo que aquilo é um homem ??

[FinaBonitayMarvel]

love their songs and this video!!!

dont know why they are not internationally famous.They deserve it.

[patoalpoder]

26 de abril en Gran Canaria :)

[guidafad]

Novamente melgo: será q alguém pode pôr a "are you near"?é q dava 1 prendinha fixe de aniversário este domingo...

[kzer00]

yo los vi dos veces en directo y son brutales, son una pedazo banda

un salete

[arnaert]

R.I.P Luna :(

NÃO À DISCRIMINAÇÃO E PRECONCEITO!