טופאק מתורגם 2 pac - Brenda's got a Baby heb sub

[david11chekol]

הקטע הכי חזק ומרגש זה ב- 0:48 "אז תן לי להראות לך איך זה משפיע עלינו כקהילה " 2pac מלך ..!!!!

[zion789654123]

שיר עצוב רצח אני בכיתי



[lidorayash]

אחד השירים שיש

[959roven]

ללב****



[959roven]

אמן שתפסק הגזענות כלפיי כל השחורים. אני יגיד כול פעם שאני ישמע את השיר הזה זה ישר ענק פשוט שיר גדול אין מילים מרוב שהוא יפה ונגוע לב!!!!!

[erezkurt11]

טופאק המלך

[1995ODEYA]

טופפאקק 33>

[ronen13225]

אחים שלי זה סיפור עצוב !!

אבל יש הרבה אנשים כאלה איזה רחמים

[rephaelbadboy]

שיר יפה חבל שמתתה

[ewf1212]

הורידו את טופק מי שלא יודע ..

וההוא מתחתי אל תדבר יותר מדי לך תחייה בשיקגו חצי דקה ואז תקרא לנו מפונקים אם לא ירצחו אותך ב-30 שניות האלה ..

[EidoMarkovich]

איזה שכונות קשות בקליפורניה?!

תיהיו שבועיים בדרום שיקאגו או באלבוקרקי ונראה אותכם מדברים חבורת מפונקים

[dineliya999]

שמע אחשלי אני חושב שיש לך אחלה תרגום תעשה עוד שירים שלו הבן אדם הזה חייתי אמן הייתי חצי ממנו אני שונא אנשים ששונאים אותו רק בגלל שהוא שחור

[959roven]

איזה שיר

[shonzrahia]

חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח­חחחחח אתה אומר היא לא הכירה את אמא שלי וכתוב שאמא שלה שהיא גורמת לה להפסיד כסף.... אוי אוי אוי אוי

[ThErAmWaNtShAm]

in soviet Russia!!!!!!!!!!!

[ozri11]

מסכנה ועוד זה אמיתי

[shalomfan]

יש לך כמה טעויות בן אדם

"לברנדה יש חבר, החבר שלה היה בן דוד שלה עכשיו תראו את הסוף השמח"

"היא לא הבינה, איך לתינוק שלה היו עיניים כמו שלה"

[Dargonking100]

עצוב ! מסכנה לא היו לה באמת חיים

[MISSB4U12]

כל הכבוד ריספקט על התרגום

[yehudalegalem]

עצוב

[Dargonking100]

מסכנה הילדה..

[yayaniviv]

כל כך עצוב......

[lidor1231]

טופאק שר על החיים הוא מחבר מילים כמו סיפור פשוט זמר שאיפשר לא לעריץ אהבתי את השיר

[HebSub1]

שיר המאלבום הראשו ןשהוא שיחרר..

שיר מדהים אין פלא שהאלבום הזה קידם אותו.

Trapped

Only god can judge me

Brenad's got a baby

[shaiDESTA]

חולה על השיר הזה

[RoldiMinal]

טופאק הכי מדהים בעולם.

אני מעריצה אותך!

[ronska8te]

אתה לא לבד

[ronen13225]

@RoldiMinal מה מעריצה אותך הוא מת מה את לא יודעת ?

[BENNIE298]

@ronen13225 בכול זאות אפשר לעריץ אותו הוא מת ואני מעריץ אותו!!!!!

[ilanavip]

איזה תינוק מהמםםםםםםםם אני היתי לוקחת אותו ...

[az84631]

שיאווו גיל 12 ויש לפרוצתמ רחוב הבאתי אני שחור ואני לא מאמין אני בצבע של הפחם יווווו וטופאק בלב לנצח.

[MAZORGANG]

שיר טוב אח שלו

[mor633]

מי יכול לשלוח לי את השירררר ? 464018674 .. או שיתן קישור להורדה

[rap1717]

איך אפשר יחמור רק בגיל 12 בערך בנות מקבלות מחזור ילדה בת 10 לא יוכולה להיכנס להריון

[gunit4lifedog]

this is gay

[BamenYaros]

את השיר הזה הוא משוגע בן שתים עשרה בהריון !?!?!?!

[1000mikey1000]

אחי שם בשכונות זה מה שקורה זה בערך מקרה טוב(כיאלו לא באמת אבל בגיל אני מתכוון)יש כאלה שיולדת ב 8-6

אז 12 עדיף

[ramb0102030405]

מישהו יכול בבקשה לתרגם את - The Last Mother Fucking Breathing

[kevhuri4]

אחלה שיר, ממש אהבתי...תרגום טוב,תמשיך

[eilamlam1]

אחד השירים היפים שיש!

אבל סיפור עצוב ברמות...ולחשוב שזה אמיתי/:

תודה על התרגום אחי, יש כמה טעויות פה ושם אבל חפיף תרגום מצויין.

[asib20]

איפה טעיתי אחיי ?

[kevhuri4]

יש לך דיי הרבה,

- הילדה לא יכולה לאיית אפילו את שמה.

-לחבר של ברנדה אין בן דוד, החבר שלה הוא הבן דוד שלה,תקרא את המילים באנגלית

-"והם הלכו לבלות איתו" - זה בכלל לא נכון, הוא אומר now lets watch the joy end

-ב1:42 אתה מחמיץ מלא מילים שהוא אומר...

זהו.תודה בכל זאת אחלה תרגום שיר מעולה!

[1ashdodi]

שיר חזק ביותר.

[ByNape]

תודה אחי

[389357]

שיר חזקקקקקקק

[guyguygu]

אפילו רשום prostitute found slain ויש שמיכה עם דם אנשים מפגרים!!!!!!!!!!!!!! R.I.P 2PAC

[URIKING2]

Prostitute, fair slang, and brenda's her name, she's got a baby

אחי התרגום טוב אבל הכוונה בסוף זה לא שהיא מתה.

טופאק אומר,"זנות, ביטוי הוגן....."

(אורי נגוסה המלך)

[bigmohen]

אחי אתה טועה, הוא אומר

prostitute found slain

כלומר שרצחו אותה ...ואם תחקור אז תגלה שבאמת היא מתה .

אגב אין טעם להתווכח כי זה כתוב בקליפ על העיתון חח

[orelshemesh]

זה קליפ אחד היפים של 2pac

[beny2080]

drug=death

Faster than you think!!!

[CloverGnigga]

this is the fuckin the best track of 2pac iam nigga i know what is the best 2pac´s track

r.i.p 2pac Amaru Shakur

[Vikingfromdk]

its one off the best yes bur i stil like dear mama more

[CloverGnigga]

this is the fuckin the best track of 2pac iam nigga i know what is the best 2pac´s track

r.i.p 2pac Amaru Shakur

[MISSKATIKAT]

מה אתם ניטפלים לקטנות ..

יש פה סלנגים וכול מפרש אחרתת..

שיררר יפה אבל עצווווב \:

[asib20]

זה שמתחת. אחיי זה סלנג סמים זה מוות וככה זה בסלגנים כל אחד מתרגם אחרת

[iamtomer]

דוגמא נוספת: Brenda got herself a boyfriend

Her boyfriend was her cousin, now lets watch the joy end

אתה תרגמת את זה שלברנדה יש חבר שלחבר הזה יש בן דוד והם הלכו לבלות.... התרגום האמיתי היה צריך להיות שלברנדה יש חבר שהוא בן דוד שלה, כעת, בואו נראה איך השמחה נגמרת.

[iamtomer]

דוגמא נוספת: But oh, that's a thought, my own revelation

אתה תרגמת את זה זה תלוי באמונה של כולנו

מה שהיה אמור בעצם להיות: "אבל היי, הנה מחשבה,ההתגלות עצמית שלי...."

[iamtomer]

אני אתן לך כמה דוגמאות לטעויות שלך

and her dad was a junky puttin death into his arm

אתה תרגמת את זה שאבא שלה מכניס סמים לורידים, שים לב שטופאק אומר מוות ולא סמים.

[iamtomer]

הרעיון לתרגם שירים של טופאק הוא רעיון טוב

יש לי מילים חזקות ומסר ברור

אבל הביצוע של התרגום היה לא טוב, יש לך הרבה טעויות קטנות שאתה לא שם לב אליהם

[xkoRnxrocksx]

god soo sad!!

:\

[havto]

שיר חזק ביותר...

תעלו עוד של טופאק

[catcat5543]

שיר ממש יפה..

ומזעזע..סיפור ממש מרגש עצוב..

טוב שתירגמת!

:)

[nadavro1]

שיר ממש חזק, ממש הסיפור נכנס לנשמה .טוב שתירגמת אותו

[rap1717]

איזה שיר חזק תעלה עוד של טופאק

[asib20]

best songggggggg

[meninblack16]

אחלה תרגום תעלה עוד

2pac 4ever you still alive in our soul!

[osherc]

2pac חחחח חולה על הזמר הזה !!!

[aviel44]

כל הכבוד תמשיך לתרגם שיר טוב...

[asib20]

השיר הכי יםה שיש