Myslovitz | Acidland (English version)

[lowca77]

ten zespół ma to coś, czuję teraz niesamowite ciary na plecach, przypomina mi się rok 1999 i "miłość w czasach popkultury" na kasecie, której słuchałem w kółko , tak na prawdę nie wiedząc o czym śpiewają, bo miałem zaledwie 9 lat, ale już wtedy czuło się, że to właśnie to :) !!!

[TheMikic96]

Dlaczego tak mało wyświetleń!!!!???Widze że współczesna młodziez woli słuchac tej dziwki dody i tego jebanego pedała biebera

[ONAJEGO5]

No, don't give up and take life as it is

Think there's no chance

That you would live again ;)

[wiedzma1993]

i like polish version really much more...

[norberthal666]

@wiedzma1993 Aż musiałaś to napisać po angielsku ?

[wiedzma1993]

@norberthal666 przyzwyczajenie:zawsze pisze na youtube po angielsku=) po co komentować skoro nikt nie rozumie?

[bastion87]

nice words!!! gives you a fresh breath to a bad mood, :D my favorite band:)

[KamilGaju3]

angielska wersja moze nie jest gorsza, jest po prostu inna, twierdzimy ze jest gorsza z przyzwyczajenia do polskiej, ale ogolnie piosenka jest wypas jak zreszta niemal wszystkie piosenki myslovitz

[TheMrCyprian]

Polish version is a lot better

[TheMrCyprian]

Polish version is a lot better

[Gypsies1992]

But it's a good Idea to have songs in 2 languages so the other can understand it

[feriezimowe]

o kurde ale bezsens..

polska wersja jest mega!

[Peterjacobczak]

Polskie wersje sa na prawde duzo lepsze. Tak samo jest z Coma. Nie ma tego czegos... Oczywiscie to moja wlasna opinia i gusta ; )

[odorf668]

bracka

[Batooony]

Awesome

But it really better sounds in polish

However great song,that could make u stronger

:)

[dandee18]

2:05- klasyczna wizualizacja popularnego polskiego powiedzenia "gdzie dwóch się bije tam trzeci korzysta" ;D ale tak na poważnie to przepiękna piosenka z pouczającym tekstem i nieziemską muzyką. pełen szacun dla całego zespołu

[rethmolloy]

Brilliant song! I love it.

[Francesca19]

I think the English version of the song is great, however i'd rcommend not-Polish listeners to listen both Polish and English one. Enjoy!!!

[monoee]

polska wersja podoba mi się o wiele bardziej. nie wszystko da się przetłumaczyć na angielski, zbyt banalny język.

[S3artan]

DO-KŁA-DNIE!!

niech "anglojęzyczni" uczą się Pięknego polskiego języka a nie na odwrót^^ Podpisuje się pod tym ze angielski jest banalny^^

[mszabelska]

Zgadzam się w 100%. Jak byłam ostatnio w Miami trochę polskiego języka im "przemyciłam" ;)

[zukill]

Taa Angielski jest banalny a ciekawe czy gramatycznie ogrnął byś tak jak Polski ... myślę, ze w angielskim da się odebrać wszystko tak samo jak w J. polskim.

[monoee]

To może przetłumaczysz na angielski tekst piosenki np. Marii Peszek? :)

Nie bądźmy śmieszni.

[madziksaw]

Angielski nie jest banalny...ale zgadzam się,że polska wersja dużo, dużo lepsza.

[kkoondzio]

english version is also great I'm in "full stop"

[olusia19933]

po angielsku też fajne xD

[bartek1poland]

KOCHAM POLSKĘ I MYSLOVITZ!!!! Prawdziwy Polak!!!

[mazder335]

Po polsku, angielsku czy mongolsku niemiecku rosyjsku... I TAK NAJLEPSI!!

[separateaude]

Oni są genialni!!! I to w każdym języku :)

[MichaeloApC]

Mimo wszystko to Myslovitz to dla mnie razem z O.S.T.R najlepszy zespół z Polski i jedyny którym możemy się pochwalić w świecie ;)

[boberson]

Zapomniałeś o Behemoth i Vader - polskie towary exportowe światowej klasy !

[MichaeloApC]

Być może ;) Takich zespołów mniej słucham to może dlatego ;)

[CrazyDrummer669]

zapomniałeś jeszcze o Off Kidow!

[Psychobill93]

i chociazby o Hey'u :)

[BuddhaxD]

To jest supperrr xD Pierwszy raz słyszę w tej wersji xD Myslovitz rlz xD

[cristipop87]

hey,does anyone know how can I get this song, and the other myslovitz english versions? i've searched everywhere and i found nothing

i like the polish versions too, but i can't understand a word:D pls help:D p.s i wrote this message for many myslovitz videos , maybe somebody hears me :))

[interludek]

there's an english version of the 'korova milky bar' album, achievable at amazon etc. - check it out. there's also 'the lenght of the solitude sound' ep. search and you'll find.

[JustynkaCelestynka]

po angielsku też brzmi świetnie :)

[xDorianH]

po polsku jednak lepiej brzmi ma dusze -:)

[Gustav993]

nie, po prostu jesteś przezwyczajony do poslkiego, anglik znajacy poslki powie ze jednak lepiej brzmi po angielsku

to oczywiste..

[jaSama02]

Nie sądzę, chodzi po prostu o to, że rytm polskich słów jest bardziej przystosowany do tej melodii...

[Forkez]

It's nice to be able to understand what they sing... but even still it sounds better in polish :)

[tosi3k]

Of course :]

[sebastienxavier]

@Forkez I agree - Polish version is better but when you translate from Polish to English it's almost literally exactly same - very good translation.... :)

[TvityDD]

świetny teledysk...

[haluzator1]

i like polish version of song...

Nie poddaj sie - is much better for slovak man

[buszmentomasz]

Epfff in polish sounds much better

[fredmentor]

Nie miałem okazji zobaczyć jeszcze tego clipu w tej versji.. Bardzo dobry poczatek, senna rzeczywistość i "stalowa" kolorystyka.. Dobre!

[simon0640]

This is the  best song!!Myslovitz Rlz!

[sylviaMARTYR1989]

Rojek to taki "wujek dobra rada"

wujku, nie poddamy się!!!

[creoinvite]

This sounds a hell of a lot better in polish,but  still - great piece.

[AeriaGlorisgirl]

aussie, cant understand polish or know much. but this guy has a great voice!

[kiohitita]

Go on upload Myslovitz´s videos. Thanks so much, as You can see I like this singer so much. SALUDOS DESDE ESPAÑA

[gosciu555]

Any non-polish enjoying the music? just curious.

[avatarv5]

i am xD

[bloodhound99]

I am british and I love this band

[PuckAriel]

Hi, I'm from Argentina, I live in Buenos Aires and I do enjoy this song and Myslovitz in general, they are great. Greetings from BA.

[rdmviet]

Australian...these guys help settle the mind :)

[PrzemekM25]

The best polish rock band when I ever listen!!! This is only my opinion!! It's a big harm they don't make a carrer in Europe.

Cheers from Poland!!!!!!

[Arielek20]

tnx ;]

[NinjaPolak]

najlepsza piosenka

lepjej jest w polskim versami

[sylviaMARTYR1989]

No, don't give up and take life as it is. Think there's no chance. That you would live again. Why so much stress? Don't you have gains to get? We all do, even you, and the more you seek, the more you find then love, night and rain. Life is good, so try to luck and kill the pain. Tell me, do you always think you have no worth? Find it in yourself!

[ebmarchewka]

Po polsku lepiej :P

[vSlAv]

piękne :>

[kiohitita]

Myslovitz es genial, cada nueva canción suya que escucho me gusta. Un saludo

[Defekt88]

yeaah...I also like this song...

[GreenRanger1470]

fajna piosenka :D / good song :D

[mojparagraf]

I LOVE THIS SONG!!!! makes u think...

[IMMORTABLET]

genialne

[kasparpl1993]

greeeat, im love crystal

[Szilom]

Greeeat :)