PINK - Who Knew (subtitulos ingles - español)

[nashira190]

q cancionnnnnnnn!!

[Cianitronic]

No manches, esta cancion me pone bastante triste ú_ù

[JonathanTonatiuh]

Melancolico pero a la vez hermoso, siempre te tendre en mi mente!

[agoszeb93]

"ESE ULTIMO BESO LO ATESORARE HASTA QUE NOS VOLVAMOS A VER. Y EL TIEMPO LO HACE MAS DIFICIL DIFICIL, DESERIA PODER RECORDAR... PERO MANTENDRE TU MEMORIA, TU ME VISITAS EN MIS SUEÑOS...CARIÑO, QUIEN SABIA??" Claudio ya casi un año desde q no estas, te extraño muchisimo, siempre te voy a recordar, gracias x haber sido parte de mi vida... Dios lo kiso asi, se q algun dia nos volveremos a encontrar...

[moniii30]

como amo esta cancion! hace años q no la escuchaba...

[mrdeadanddarkness]

esta cancion la dedique hace 2 años y ahora ella ya esta casada jaja =`)

[televipt]

la cancion no te hace llorar pero bueno no.es muy buena cantante pero esta cancion no hace llorar por q ella la canta como medio pop y dance pop con un poquito de soul.las canciones que hacen llorar son de soul y RyB .

[PATROCLO1207]

por q por q xq xq xq xq ....

[Taniia2311]

El es adicto y ella no lo sabe o no lo quiere ver....por lo que dice la letra el muere(fue lo que entendi yo) es el dolor de perder a un ser amado eso uno nunca lo imagina y cuando te pasa tratas de recordar cada minuto vivido con esa persona especial y guardarlos para siempre en tu memoria y vivis con la esperanza de que alguna vez.....te volveras a encontrar!!!! Gracias x la traduccion!!!

[soniagusa]

Pffff... pero la k de verdad es mi Hit es esta cancion!! =D Ohhh sii!! la amoooooooooooooooooooooo!! k letraa tan increeee.. (se las pongo subtitulada en español pa k la lean jaja) <3 <3

[amfau79]

me recuerda mi historia con un gran amor... es una canción llena de sentimiento!

[FaNXTwilighter]

Me he identificado por completo.

Gracias por subtitular. Muy bueno.

[MalenaMendivil]

siempre que la escucho lloro,me hace acordar a mi ex :( lo extraño mucho aparte fuimos amigos como por 3 años,al igual que habla la cancion"me gustaria tocarte de nuevo,me gustaria desierte amigo,daria todo",tantos la amistad como la relacion se fueron por la borda :( BRUNO TE AMO

[fulofsmiles]

Great song!!

[twigrc]

Este disco fue dedicado completo a su esposo hart cuando estaba separados ... por eso casi todas las canciones tienen que ver con separacion

[100stacy]

@twigrc eso no es cierto, el disco salio en abril de 2006 y ellos se casaron en enero de 2006, su breve separacion se dio a inicios de 2008..

[FHCC29]

esta cancion me encanto,... me trae hermosos recuerdos de la persona que ame y que amo..., gracias por subirla

[Elmem3]

love it is song is it how dedicate for me.. :) love pink'

[Isabelovich]

Madre Santa!! Corta venas!!

[Isabelovich]

5 dislikes.... Who Knew? =/

[MrAdrianzitho]

LA AMOOOOO ME RECUERDA TANTO A MI HERMANO QUE ME CUIDA AHORA DE DONDE ESTE!!

[154Ann]

@MrAdrianzitho te entiendo..

[taseka17]

me recuerda a mi novio asi esta "nuestra relacion" :/

[taseka17]

me recuerda a mi novio siento q asi esta nuestra "relacion"

[kimy9894]

esta padrisima esta cansion

[domaa65]

esta cancion de la llege a dedicar alguien como tu pero hoy te la dedico a ti

;(

[SANTIAGOINC]

AMO ESTA CANCION ES LA MEJOR DE PINK NO ME CANSO DE ESCUCHARLA.

[Anllelaina]

Que trizte T_T

[jussara2851]

Gosto mto desta música.

[SARALMUSIC]

yo creo que la deja y ya esta,porque se ve como q estan un poco mal,y el se pira vamos...

[TheXoxoangelxoxo]

pink es la mejor ....me hace llorar (*.*)

[adrianaagul]

QUIEN IVA A DECIRME Q DESPUES DE 3 AÑOS ME DEJARIASS??? :O

[shaapiz]

esa cancion representa que el esta enfermo y todos lo saben menos ella, porq el nunca le quiso decir, le decia q estarian juntos por siempre, cuando en realidad el sabia q estaba enfermo... y el muere u.u

[prinsexas]

mmmmm... ps a mi est cancion me recuerda ami abuelita...

como ke la letra, ma hace recordar esos dias en ke fallecio....,

[100stacy]

me encanta P!nk

[prinsexas]

aaaaamooooo, aaaammooooo.. esta canción!!!!!

no me canso de oirla.... me gusta muxo pink,

y kasi todas sus canciones me agradan, pero esta

es una de mis favoritas.... es la mejor!!!!

[jorshstones]

es una cancion muy bonita

[misuzukamio94]

lo amoo *.* aunq no entendi el final XD alguien me lo explica? :3

[zyar91]

muy buen video has subido.

recuerdo que cuando murió un amigo mio(justamente había estado conmigo hace tres años) mi hermana me mostró esta canción. Fue tan triste :'(

Pero tmb,todo lo que dice en esta canción es tan cierto...

[floralvi]

Quien sabia ..

recuerdo tantas cosas ...

Las letras son superrrrr

[vanynayael]

A que chica no le paso?.. estar con un chico y verlo como lo mejor del mundo y los demas te digan que no es así, pero vos estas segura y no escuchas, hasta que al final ese chico, que era muy importante te deja como una tarada! (esta cancion es perfecta)

[f3bl3]

Lo que entiendo del vídeo es que ella decide seguir el camino de la vida... pues el esta atrapado en el camino de la muerte, como todo adicto.

Su deseo de consumir es mas fuerte que cualquier otra cosa... y ella al final lo entiende y se va. Que mas da si se muere o no, ser adicto ya es estar muerto.

Así es que lo percibo porque acabo de vivir algo similar...

[Krloxx0]

Excelente Cancion...♥

[carolina17244]

es el dolor que te deja una persona cuando se va de tu vida

[carolina17244]

eso hace ver el dolor que te hace una persona

[DEREVIL666]

soy heavy y de la mas pesada del metal pero temas asi me vuelven muy sencible U.U

[meriamm1]

simpre me ha gustado esta cancion y la tomaba como qe el la deja

hasta qe hace una semana murio una amiga muy qerida .la escuche en mi cel y entendi la letra de otro modo me dio mucho pesar y empeze a llorar .creo qe de los dos modos sirve .es una letra muy bonita y muy real pss al menos exacto lo qe ella dice es lo qe estoe sintiendo ahora en mi duelo x la muerte de mi amiga DEP clauu te qiero!

[nekosawagsta]

esta cancion me llega mucho

[Marla005]

): I know better cause you said forever and ever , who knew.. !!!

[florktc]

Ese amigo irremplazable que eras se fue y más aun la persona que me amaba no serás más.

Ya .. simplemente no puedo contar contigo, aunque lo oculte bajo mil máscaras es lo que más deseo.

Sin embargo no puedo quedarme en este sentimiento porque va a destruirme.

Olvidaste quien eras y simplemente desechaste todo como si nunca hubiera existido.

En tu lugar aparecio la persona indiferente y descuidada que ahora eres.

Te extrañaré! pero me prometí olvidarte

ME DESCARGUÉ, GRACIAS POR EL ESPACIO xD

[7978678]

T_T.... casi lloro con esta cancion....tmr...

[PokiiLokii]

ohh!! me enknta esta cancion.. es increiblee! (L) io recien me separe de un xico.. y sto me recuerda todas las cosas buenas y malas q nos pasaron.. aunq la mayoria fueron x tuenti o x movil.. ya q no podiamos vernos :S

unbesiito :)

[TheMeremptah]

se la dedico a la primera persona que ame, simpre quiso que fueramos novios, pero yo queria solo una amistad, por que lo quiero mucho y a si lo tendria para simpre, y de repente un dia cambio y fue distinto conmigo.

[inad90]

es su mejor amigo y se muere por la droga....

[karamelithoazidito]

aww chillO nomas de escucharla

pink hace letras muy buenass

aww tOdas muy llegadoras i lOvee♥ grax x la traduccion muy buena saludOzz >.<

[zuperemi]

aguante RAMMSTEIN estas canciones son re depre x dios!!

[evanmychem]

esta hermosa esta cancion ToT

[PequeGto]

estoy sufriendo tu engaño.... y no quisiera perderte... todos veían lo que yo me negue a ver.... y quién lo diría, ahora ya no estás y duele....

[meriamm1]

i luv this song!!

desde hace muchoi q3e me gusta incluso no le entendia mui bn a la letra

x eso la buxqe traducida i me gusto aun mass

esta beiisisisisisissisima!!!

i luv jejejeje

[Kianyita]

El video es así: Ambos son pareja y él dejó de drogarse para hacerla feliz, pero él simplemente no puede con su vicio, corre y se inyecta, ella al verlo romper su promesa, decide dejarlo y llama a una ambulancia (se ve clarito el carro al fondo) como lo último que hará por él.

[unni2ariande]

made me feel sad... pff

[Jelsip]

Ps puede ir a kien kiera pero oi en la tv ke ella se la dedico a un amigo ke fallecio!!

[Antovideos1]

creo q la deja, xq muestran q se pelean

[kedyta1]

that beautiful song, I love all the songs are awesome pink

[MyBigDreamsXx]

Esta cancion la escribio pork un amigo sullo s murio.. y la verdad lo tuvo k pasar muy mal.. komo no :S

Por eso eskribio esta PRECIOSA kancion :)

P!nk :) !

[will00night]

You took my hand, you showed me how and promised me you´d be araund

i believed!!!!! i know better ....... cause you said forever???

WHO KNEW!!!.....

remember when we were such fols and so convinced and just too cool........

i was all wrong!!!!!!!!!!!

i`d give anything for a kiss (z)

[solalmiron]

me encantaa, es para el amor de mi vida... q a psear d todo lo seguira siendooo!

[thewolfs36]

quien dice que pink haria una cancion de tristeza para un imbecil q la deja ella lo mandaa la ....... pero esta canion es hermosa primera vez que la escucho muy bien PINK eres lo maximo muaaaaaaaaaa

[89uui]

es una hermosa cancion que no trae recuerdos buenos pero de esto se trata todo es bellisima

[1992joel]

o dios esta cancion si hace llorar

[blanulirodriola1303]

a mi tambien me parecio k es para alguien k se murio pero tambien podria ser para una relacion k se da entre amigos y no funcionó....esta padre a mi me gusta muchisimo la escucho mucho, saludos a todos los k les gusta pink me fascina su voz!

[TYRASTE]

a mi me super encanta esta cancion y no se ustedes pro apartir del minuto 2:23 puff como k me llega ahi le pone mucho sentimiento osea se siente lo k dice la cancion ha

[yeuxan2]

amo esta cancion!!!!..

[MyDani69]

la netha hazta hace llOrar

todaz laz palabraz qe diice...

aiii!!

[Nala969]

tecnicamente si la deja pero es por que su amigo muere de sobredosis esta cancion la compuso pink dedicada a uno de sus amigos murio de sobredosis

[lilian0269]

ps yo tengo una amiga q me dejo porq nos peliamos

y se la dedique tmb podria estar bien no??

[Beluyjared]

@lilian0269 eso hice yo, exacamente,,,,

[aByChUeLa13]

Amo sta cancion....podria scucharla mil vcs y seguiria gustandome! *¬*

[aByChUeLa13]

Amo sta cancion....podria scucharla mil vcs y seguiria gustandome! *¬*

[Priscilonga]

Que canción tan más bonitaa..!!

Pink es la mejor..!!

Alguien sabe si ya vino a México???

[TYRASTE]

@Priscilonga vino solo una vez cuando staba de gira con el disco de im not dead vino a mexico al foro sol pro ojala y venga de new

[Moka015]

q' lindo!

sta bn genial,y la traduccion es muy buena ^^

pero mas q' dejarla la letra queda mas

para un ser querido q' muere no es cierto? xD

[maripaucool11]

@Moka015:el la deja, me parece q es mejor para eso.

[kluna03]

Pink no deja de sorprenderme... amo a esa mujer!!!

ummh... y tengo una duda:

esta canción forma parte del soundtrack de alguna película??

si es así... podrían decirme cómo se llama???

Gracias!! =)

[SriitaDeTorres]

me encanto la cansion, amo el video y buena traduccion, ya esta en mis favoritos

[pichuseringa]

amo esta canción

[lobounero]

es un video muy lindo ojala nunca nos pase com siempre pink haciendo buena musica

[lobounero]

es un video muy lindo ojala nunca nos pase

[TheAvril17]

i like the song.................♥♥♥♫♫

[princesshiragana]

sta kncion dscrib prfectamnt como sta nuestra relacion ahora. si tan solo ubieramos sguido siendo amigos ahora no stariamos haci d lastimados. eso dmuestra q nuestra amistad no era tan fuert no cres?

[princesshiragana]

sta kncion dscrib prfectamnt como sta nuestra relacion ahora. si tan solo ubieramos sguido siendo amigos ahora no stariamos haci d lastimados. eso dmuestra q nuestra amistad no era tan fuert no cres?

[princesshiragana]

sta kncion dscrib prfectamnt como sta nuestra relacion ahora. si tan solo ubieramos sguido siendo amigos ahora no stariamos haci d lastimados. eso dmuestra q nuestra amistad no era tan fuert no cres?

[twilighterxharu]

que buen tema loco!!!! ♥

[twilighterxharu]

que buen tema loco!!!! ♥

[Legendario117]

sandy te amo quiero que volvamos juntos no puedo vivir sin ti T_T

[Haroalgave]

amooooo a pink sus canciones dicen muchas verdades! :'(

[angeldelabismo17]

Excelente traduccion, muy triste cancion, el rostro de pink cuando la enfocan es tan triste, hasta me dan mas ganas de llorar... felicidades por el video, muy padre

[daniuuyy]

me encantaaa! me dan ganas de llorar!

[MsStheal]

ees super boniita! Pero hay una cosa que no entiendo: Representa que él la deja o que se muere? :O

Bueno, de todas formas da mucha peena TT

[ekyziio]

q la deja XD

[pilogarza]

@ekyziio SE MUERE!...

LA CANCION DICE: UNTIL WE MEET AGAIN!....

[LukasRappers]

@ekyziio jajaja como vas a pensar eso ,, se la canta a un amigo que murio por sobredosis , es muy triste perder a alguien querido , pero de eso se trata la cancion , y por eso esta buena y excelente

[HoootBurritos]

@ekyziio SE MUERE... ESTA CANCIÓN FUÉ DEDICADA A UN AMIGO DE SU ADOLECENCIA QUE MUERE POR SOBREDOSIS DE DROGAS!!

[mamorukum]

@ekyziio creo ke c muere chak al fondo esta una ambulancia y ella habla de ke ella visita en sus sueños oh no estas deacuerdo

[nivaniacamelo]

@ekyziio não consigo add no meu orkut

[trumanpalma]

no la deja, él se muere

es una historia real que le paso a ella...

[pat0garza]

@MsStheal esa cancion se la dedica a una amiga que se muere de sobre dosis...que tristeza verdad? saludos que estes bien!

[pat0garza]

@MsStheal o bueno mas bien se la compone a una amiga de ella que en paz descanse murio de sobre dosis...

[Vladdiel]

@MsStheal la deja y se muere, era drogadicto =(

[diegobrasu]

Según leí en wikipedia, le escribió esta canción a un amigo de la juventud que murió de una sobredosis. Antes de saberlo, yo pensé que se la cantaba a un novio que la dejó también.

[Jaionika44]

`yo cuando he visto el video he pensado que tambien peude ir dirigido a una amigo muerto, se peude entender como quieras

[TYRASTE]

@Jaionika44 de echo ella se la escribio a un amigo k se murio de una sobredosis

pro de igual manera creo yo que esta cancion esta genial y a cualquiera que le haya pasado algo asi no se alguien que se muera ,alguien que te deje nose mil cosas te puedes identificar con ella asi como dices una de las mejores canciones de pink

[bbjrmf]

@MsStheal bueno lo q entendi es q se muere xq en el final sale una ambulancia

[14peluz4]

@bbjrmf yo tmbn crei k se moria pork salia una ambulancia.. :S pero beuno pensandolo bn el vvideo da entender lo k kada kien kiera pesar.. n_ñ

[rebecaqt]

@MsStheal a mi me parece q fallecio x la forma d su escritura

[jeanscott20]

@MsStheal En realidad representa que él muere (Pink escribio la cancion por un amigo suyo) pero en el video representa que Ella le deja , no él. Porque al final del video se ve que ella se aleja.

[rosachicleyfussia]

@MsStheal El se muere porque en una parte de la canción, ella dice, me gustaría poder llamarte todavia amigo (minuto 1.29).

[craiioliithap]

@MsStheal Representa que el chavo tiene problemas con las drogas, pero apesar de eso ella sigue con el apoyandolo, llega un punto en el que su problema de adiccion va destruyendo la relación y ella decide dejarlo aunque lo sigue amando, despues creo que llama a la ambulancia por cualquier cosa, ella lo dejó a el, no el a ella ^^

[juandragon1]

@MsStheal mm para mi que el chavo se muere :P se ve tirado en el piso y lo se ve la ambulancia....

[marzkaulitz]

waa...q bella..cancion...T-T

[sclaint]

seeeee!

[VjChonii]

Aguante pink!!!! lo mas!!!

[Mrjennyvictoria]

es extremadamente bellaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaa esa cancion es hermosaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[melanelyn]

me encantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaa

[cristiancamable]

Esta cancion me trae tanta sensaciones, recuerdos y lagrimas,,, me encanta la letra!!

[legozita101]

amO eL viideO ztha mega padriiziiizizizimo

grax por la traduuciiIon

lO veO

diiariiO

ami me sucede algoo zimiilar

ala historiia

del video pfff

lo peOr ske no ze ke azer

[M4f3rKst]

amooo esta cancioon..me hace llorar, no se xq!! jaja..saludos! :)

[g3rmvn204]

good music pink es la mejor

[g3rmvn204]

good music pink es la mejor

[gaaritacookie]

que bonita cancion me encanta

[pameljar]

Directo a favoritoss..

[MaRtiiZThA]

aaah ezta canziioOn me encanta!!! zii que zii

[AmanteTraidora]

esta canción esta hermosísima tenía aprox 2 años de no escucharla... me recuerda a mi ex novio, ke me la dedico cuando me fui de su lado ='(

[systempark04]

Amoo esTaa Song!!!

ahh me llega waaaa!!!

[13surii]

Una pregunta como haces para que los videos se vena tan bien :) como los grabas? Esque yo lo hago con el movil y la calidad es Pésima... y no encuentro ningun programa... alguien me ayuda? me encanta esta canción gracias por traducirlos

[macnimen]

j'adore!

[macnimen]

j'adore!

[metallero72]

que temazo!!!!!! 5 estrellas =)

[PERSEFONEfarfalla]

muy buena cancion ,

solo 1 recomendacion has la letra mas grande x q ciegos como yo no alcanzamis a ver jeje

[zulzafb]

muy buena traduccion y muy buena letra me encanta!!!!!!!!!!!!

[lakamineyo]

se siente bn feo ddicar sta song i que las cosas se te vayan de las manos tan rapido

[DNK182]

NoO qq lindaw qanciiOon me fasciina...

[ragzjunkie]

buena letra

[XxLanz123]

aww

amo

estha

song

estha

ermoza

y

la

letra

wow

[EMINEM256]

esta kancion me provoka una gran nostalgia, llevaba kmo 2 años de no eskucharla y enkuanto la buske m akorde d una amiga de la k m enamore kn todo mi korazon... y kreo k aun lo sigo asiendo..... saludos :)

[ekyziio]

grax :)

[tevez0302]

t doy 5 strellass

muy chid atraduccion.

saludos-.-.-.

[tevez0302]

q linda cancionn..

me encanta ..

y q bien sta la traduccion..

t doy 5 strellas..

asta luego.

[himaniaca]

muy buena la traduccion, adoro este tema me llega mucho...idola pink!! ^^