אני יודע מה אתה צריך - עברי לידר (+המילים)

[givemeglue]

תודה.. חיפשתי של השיר הזה

[FRIENDSismylove]

מדהים, מדהים, מדהים.

וכל מילה נוספת מיותרת!

[MS161994]

אין עליו..

[281228122812]

אהבתי! שיר מקסים

[acrylgreen]

Ivri is simply great! I wish he was more famous in Germany!!!

[shirosh92]

שיר מדהים והזמר בכלל

[lior05022]

שיר גדוללל

[Ella2009003]

הוא פשוט מלך ! ! !

[burnmyselftonothing]

i'm from the US and i also know ivri...he's the coolest thing

[abh1235]

אני מאוהבת בעיברי לידר :]

אחד השירים..

[yonataneshel]

I'd like to propose a different translation. while Moranit's translation is fine, it failes to grasp the drift behind some of the lines. so here's another option:

(pt. 1)

I know what you need-

someone to direct you,

someone to guid..

I know just what you need

I can see through your soul when you cry

[yonataneshel]

(pt. 2) In most cases I ain't wrong the rain is pouring on me for hours, and its cleansing.. you're now a blank sheet focus now - you're ready to accept the world, which is waiting for you so listen here, I know just what you want I know just what you want it's in drawn all over your pupils, as clear as can be. I can hear you crying out in this silence about how you're time is up, and you gotta go

[yonataneshel]

In most cases I ain't wrong

the rain is pouring on me for hours, and its cleansing..

you're now a blank sheet

focus now - you're ready

to accept the world, which is waiting for you so

listen here, I know just what you want from it

heavy thinking

it's a beautiful day

would you snap out of it?

-END-

[TrolleyBoss]

I wish his songs got here that easily or at least as fast!! Are you in Israel?

[moranit03]

Yes

[mika351]

where are you from :)?

[TrolleyBoss]

Brazil. Gut Shabos!

[mika351]

people from Brazil know Ivri Lider 0: ??

[TrolleyBoss]

Only the in crowd! LOL

[moranit03]

ראית איזה יופי? (:

[andrenmg]

A lot, darling.

[TrolleyBoss]

I love this song. This was my basic soundtrack crossing the Negev and Judean Deserts. Typical Sephardi who cant speak the language driving through beloved Israel. Anyone's got the lyrics?

[moranit03]

when you were in Israel?

and how did you get Ivri`s CD? :)

I have translated you the lyrics: (It`s basically what the words means)

[moranit03]

I know what you need | Ivri Lider part 1 I know what you need (for a man) someone who directs you, someone that leads you I know what you need (for a woman) I see into your soul when you cry usually I dont mistake the rain is falling on me for hours and cleans all now you are like a white page just focus, you are ready to get the world that is so wating listen to me good, I know what you want

[moranit03]

part 2

I know what you want (for a man)

in your pupil Its drawn beautifully

I hear that you are shouting quietly (for a girl)

that your time is over and you need to go

[moranit03]

part 3 usually I dont mistake the rain is falling on me for hours and cleans all now you are like a white page just focus, you are ready to get the world that is so wating listen to me good, I know what you want from it thinking a lot the day is beautiful why wont you get out of it???

[moranit03]

part 4

usually I dont mistake

the rain is falling on me for hours and cleans all

now you are like a white page

just focus, you are ready

to get the world that is so wating

listen to me good, I know

what you want

...

[TrolleyBoss]

Thanks, thanks so much!!! I was in Israel in October/November last year. I already knew Ivri and had some songs. Then I went to the shopping center in Jerusalem and updated a bit my collection. Thanks again!

[moranit03]

:)

that`s great.. keep listening to his songs and follow him, he is really one of the most amazing artists in Israel.

[morzur]

אני ממש אוהב תשיר הזה:)