Sonata Arctica Paid In Full (HQ Subs English/Español)

[lmllukaslml]

exelente cancion y los subs tambn

[trasmethrash]

4 personas no le dieron me gusta? debieron ser don omar, wisin y yandel y daddy yanky... a alguien se le ocurren otros nombres?

[nanocuervo69]

le falta una parte al inicio, una lastima

[souhank]

SIMPLEMENTE HERMOSO Y POR UNA EXTRAÑA RAZON LA CANSION ME LLEGO A GUSTAR CON SOLO OIRLA UNA VEZ Y PENSE QUE ERA ALGO EXTRAÑO ASTA QUE BUSQUE LA TRADUCCION Y ME DOY CUENTA QUE CANTA EXACTAMENTE LO QUE ESTOY VIVIENDO, EL ROMPIMIENTO DE MI RELACION!! GRACIAS POR LA TRADUCCION VIVA SONATA!!!!!

[GiseeelGis]

I need you...less and less...

[PaoHarris]

Que letra taaaaaaaaaaaaaaaan berracaaaaaaaaaaa

[LauraLocomotion]

Sin duda una de las mejores canciones.. ME ENCANTAAAAAAAAAAAAAA!

[FreakingBillita]

AMO esta canción <3 una de las mejores de Sonata <3

[JourneyToNeverland]

ES HERMOSO COMO HACE TONY KAKKO SUS VIDEOS OFICIALES! por que no hará los otros temas con videos oficiales?:/

[dragonajuli]

JAJAJAJA, OK SEGUI CON TUS ENFERMEDADES MENTALES ALEJANDRO. 

[WinterDeath001]

Lo que me encanta de esta canción es que al final se cambia todo el contexto de la canción con ese ''necesito amarme a mi primero''. Muchas gracias por los subs :)!

[lanuao]

Que hermoso tema, la letras de Sonata son irreprochables, todas geniales y con un sentido muy profundo :)

Ojalá nos sigan sorprendiendo

[ballenablanca1]

la segunda voz esta de pocaaaaaa D:

[gabytulina]

excelente!

[vladymyrdracula]

hay q ser retrasado para darle no me gusta

[BYRON532]

cada letra es perfecta:!!!!!!!

[14Cule]

hey con que programa hicistes los subtitulos....Son un Capo......Sonata Rules!!!

[subidorload]

@14Cule con el Aegis gracias :D

[TaSSaDaRy]

está de puta madre, solo una cosilla; la traducción de paid in full en este caso, sería mas bien "quedó saldada" mas que pagada por completo,

Gran trabajo de todas formas :)

[UYAGOA]

No puede ser!! Describe perfectamente lo que me está pasando! aaaaaaaa son unos maestros!!!

[ANGIEDRUZILA000]

Me encanta esta banda,!

[july123dark]

I was nowhere near ready when all it ended

So I hoped we could find a new day,

cannot live without you

[oooTANGERINEooo]

ke hermosa rolaaaaaaaaaaaaaaaa! :D

[hebermes]

Você me deu a chance, tempo e outra vez em vão

Agora meus sentimentos são para você, toda lagrima, todo sorriso, pagos completamente

Quebrou a corrente, mas não posso aguentar a dor por muito tempo

[gelipipe]

Sonata es la verga parada !! :D

[OzzpOuliitha]

pff... estaa canCiion es muY liinDa & mas qe toDo triiszte aii el amor muY buenaa letra amo a szonata artiiCaa!! love love love love love love love <3 <3

[JeMaCheHi]

Pff... que putada tio, si que dice verdades como puños... En fin... no todo es malo segun la letra... no? "Love can grow from the last grain"... Lo siento, creo que soy demasiado optimista

[666deadtheironbeast]

:cry:

[JONNYLawliet]

Esa cancion si que dice tantas verdades¡¡¡ =D yeah por eso es mi favorita de !!!Sonata Arctica¡¡¡

[RenaMasterBass]

YEAAAAAAAAAAAAAAAAAA ESTA CANCIÓN ME GUSTABA ANTES DE QUE SUPIERA DE KE SE TRATABA LA LETRA =9 ASSSSSSSSSSSSOMMMMMMMMMMM

[RenaMasterBass]

@RenaMasterBass ahh patoja loca comentaste desde mi cuenta! jajajaja

[jkvk2]

@NARUTOxSHIPPUDEN66

you es para chico y chica

your es para designar algo..tu camiseta(your tshirt) -.-

arreglalo,mientras tanto te digo q nos abes lo que dices

[jkvk2]

el cantante anda como jack sparrow

[nemrakarmen]

@jkvk2 tony kakko es el puto amo! xD

[jkvk2]

@nemrakarmen q crack,un colega me dijo que en el concierto de españa se puso a rapear en la intro de full moon algo sobre un coche y un perroXDDDDDD

[nemrakarmen]

@jkvk2 siiii, yo fui al concierto. xDD, y sii, rapeó xDD, lo que decía, el puto amo jajajaj

Mira, pon "Sonata Arctica - Full moon... Tony Kakko Rap | La riviera (Madrid) 12-03-2011!" en youtube, y te sale el video que hace eso^^

[ArianaAlcala]

Los subtitulos son incorrectos en algunas partes. He leido otras subtitulaciones...en realidad muchos comentan que es el proceso de una separacion, pero si lees bien la cancion traducida en forma correcta, podran darse cuenta que la cancion es como la MADUREZ que se debe de ajercer para una reconciliacion...

[BaphometIX]

@ArianaAlcala no son incorrectos los subtitulos, quizas no sean 100% exactos, pero casi dicen lo q textualmente requiere la traduccion. De hecho tienes razon acerca del significado, yo tambien lo siento asi... pero tambien tienes que entender que lo bello de la musica o el arte en general es...que cada ser humano interpreta determinada obra a su manera y por lo q veo la mayoria lo interpreto al reves y esta bien, saludos.

[saltmonastery]

Se ve mejor que la original. Muy útiles los subtítulos gracias!

[saltmonastery]

Se ve mejor que la original. Muy útiles los títulos gracias!

[unstablexghost]

"pero primero necesito amarme a mi mismo también"

[MrSokiFortur]

Dedicada a las mujeres que aveces nos hacen mal en la vida :D

[TheLeviatan23]

me encanta buen video y bena traduccion

[narutowall]

lo mas bueno de esto..es que se lo dedicaste a una mina,alguna vez yo = lo hice y hasta este momento no me arepiento de haberlo echo :D,este teme te llega en el alma y creo que el compositor,llani,es un genio!saludos desde chile!!

[nemrakarmen]

ME ENCANTA! no puedo parar de escucharla una y otra vez... and again, and again, and again, again, again again AGAIN AGAIN AGAIN xD :P

[stratogaby]

Muy bueno.. !! 5/5

[f0rzak3n]

"Es difícil amar tu rostro en este momento", "...Te necesito menos y cada vez menos", "Primero tengo que aprender a amarme también". Increíblemente tan atinada cada frase de esta genial canción. Para mí, sinceramente, es el proceso de maduración de una separación. Excelente música. No me canso de oírla!!!!!!

[megaeuronymous666]

hail sonata

[toluca4zz]

esa cancion es hermosa no tiene comparacion

sonata arctica simpre sera grande

[zeroa6]

muy bueno... sos un genio, la primera traduccion como la gente de este tema que veo en intenet. Gracias

[leidymcr]

Diablos como me demore tanto en conocer este grupo??,... jajaja... llevo meses escuchando sus rolas y me encantan!!! hey fer de no ser x ti... no lo conozco.... te adoro amigo!!!!

[FRAUDE234]

A NAA MAAAAAAA ESTA CON TODA SU REPUTISIMA MADRE LA ROLAAAA OSEA WEEEEEE LARGA VIDA AL ROOOOOCK! Y MUERTE AL REGEEE! I

IJOSDETODASUPUTTABOMBAGOLFAMAY­EEEEE!!!!

ARRIVA EL INTERPUERCOOOOOO XD

[stratovariusinfiniti]

bueno esa cancion me levanto el animo. va en si sonata me levanto el animo con lo que pase asi que ta adoro esa cancion.

[val3riaa]

sonata siempre es capaz de erizarme la piel D: y escuchar esta cancion en vivo fue .. ufff

[Lyantro]

cada vez q escucho este tema me vuela la cabeza y se me pone la piel de gallina

con Sonata A MUERTE!!

[OskarHarkin]

SI!!!!!!!!!!! LETRA MUY DOLOROSA!!!!!!!!!!!!!!

[joaquinpapapa]

buesnisimo el video amigo, la calidad perfecta ! es raro encontrar un video así te felicito

[deyans]

Las drogas hacen daños a todos...

[RIKO939]

@deyans y eso k tiene k ver con la cancion? xD

[deyans]

@RIKO939 de la droga más barata que existe amar ^^

[Eisteins10]

My land & Paid in full son mis preferidas.. amo Sonata Arctica ( L )

[Tarkless2012]

Brother....ke puedo decir thank you...that's all...La historia le kedo a mi vida....Yo odie y kulpe de todo a la persona ke ame..o mas bien amo aun..pero yo me encargue de destruirla...por eso te digo eso cancion me vino muyyyyy bien ...espero aprender algun dia a amarme para amar..Thank's once again

[Th3B4z]

Hermosa letra y canción :c ♥

[IamRekion]

Como suena ese órgano por Dios...

[olea1988]

gracias sonata por tener atn buenas letras y tan buenas canciones

[challaman170391]

Es demasiado genial este tema :)

[WishmasterAnto]

es genial esta letra

[IsaacAndJoule]

le falta una estrofa al video che, lo subiste así por alguna razón? me lo quería descargar porque están bien las traducciones, pero le falta un pedazo :S

[shukaku5kaku]

que bueno que esta !!! la veradd muy bueno eh !

[SagatDepre]

Hermano ... voz ers Grande ....

Traduce mas met4l .... K te quedan Super Nice los videos

Sal2!!

[FortesquE14]

impresionante rola XD

[SeySergio16]

i really love this song, its so cute!

[zafra666]

genial era el video traducido que buscaba :P

[crkPeter]

Llevo Sonata en las venas desde que eran Tricky Means, y así seguiré ... geniales!!

[aLeJaNdRo0gallagher]

me encanta esta rola y lo que dice  n.n buen video

[lamabhe001]

me enkanta este temaaaaaaaaaaaaaaa

[TheMonsterdante]

jaja ke chila rola casi nunca les encuentro una rola mala

[reoxbyone]

hey xq en el video no comienzan diciendo: I was nowhere near ready when all it ended So I hoped we could find a new day, cannot live without you. o yo tengo otra version o no see soy algo nuevo con esta banda xq en la cancion q baje asi comienzan luego ya pasan a lo q esta en el videoo peroo buenoooo esta chidoo el video y la letra excelente (Y)

[MANUELRPGS]

@reoxbyone claro son 2 versiones una radio edit y la otra que decis vos

[reoxbyone]

@MANUELRPGS gracias man x la informacion

exitos en todos tus planes (Y) =D

[MANUELRPGS]

@reoxbyone que seria esta XD

[Blackmizel]

@reoxbyone oe causita tienes mucha razon yo tambien tengo una musica bajada y tiene lo ke tu dices pero en el video no sale parece ke el ke lo edito lo ha cortado ps causa

[OobrYanoOx1994take]

xD!!

viva sonata arctica !!

too loq me pasa :( xD

[MrKhaozNightmare]

años que no havia lloraro asi, desde la secundaria.... sabia de lo que trataba esta cancion pero nunca su verdarero significado, es muy profunda llega hasta el corazon del mas fuerte =D de verdad, weno de los que han tenido un caso de amor asi T.T pero aun tenemos la oportunidad aun no es tarde..... mañana mismo la voy a llamar =P... creo

[parangutirimicaro666]

esa cancion me hizo llorar una vez....pero he prometido olvidarte....yamili

[parangutirimicaro666]

esa cancion me hizo llorar una ves........pero ya te estoy olvidando.........

yamili...

[parangutirimicaro666]

esa cancion me hizo llorar una ves........pero ya te estoy olvidando.........

[danieltatto1993]

hayyy q cancionsota define mi situacion actualmente pro q mas se le va a hacer el tiempo pasaraq y sonata me ayudara jajajajaja

[natterfrostxxx]

u.u es como si estuviera diciendo mi vida con mi mejor ex amiga me lastimo y la lastime dandonos oportuniddes pero todas sin frutos mas bn salio todo aun peor u.u aun escucho esta cancion y me dan ganas de llorar =/ (viva sonata artica) una banda sin igual!!!!!!!!!!

[edgaro91]

Bastante bien la letra, me gusto mucho, muy buen video, y por lo que veo a lo ultimo hasta dedicada jeje.

[TIMBOOMBANG12]

genial no me puedo amar a mi mismo sin la cancion xD esta fregona dan ganas de comprar =P

[Satriani9130]

me rompio el orto!!! muy buena la letra!!! antes de completar los tu y yo primero debo amarme a mi mismo!! \m/, T.T

[TheAlexxcoeur]

Lloremos lloremos!

D:

Excelente cancion!

[heroesauron666]

Cada vez que lo escucho no puedo evitar q se me salgan las lagrimas. La primera vez q lo escuche acababa de terminar con mi novia y la letra describia perfectamente lo q me pasaba. Hermosas letras! Aguante Sonata Arctica!

[LEONESJ]

@heroesauron666 uy amigo eso es tenaz pero animo q usted puede no se deje vencer eso pasa y uno crecee needed to be strong :)

[mithra665]

@heroesauron666 io tambn ando pasando por algo iwal animo amigo todo saldra bn !! y no se preocupe ! que el tiempo dira todo! :)

[olea1988]

@heroesauron666

algo parecido me pasa a mi u.u

[Yioa111080]

cierto wildicas tampoco me canso de escucharla es una canción preciosa, es muy precisa :DDDD

[jorge8875]

esta bien hido me gusta mucho esta cancion

[MrAmosoy]

yo quiero tener ese video en HQ sin tener q bajarmelo por el puto urube q me baja la calidad ni con subs D:

[edgaro91]

@MrAmosoy

A lo mejor ya lo sabes, o a lo mejor no, igual te lo digo, pudes bajarlo con el Real Media Player amigo, y creo que no pierde calidad ni los subs. Saludos

[liidali]

VIVA EL POWER METAL!

I love it SONATA ARTICA

[marcusdarkillian]

una rola perfecta =)

[bloodofmymind]

long live to metal, grandes estos hombres, excelente sonido, video, musik, todo, grax x l metal ^^!!

[tetsunan]

muchas gracias, la traducción es muy precisa... felicitaciones :)

[metalnverdie]

ta muy bueno el video..aguante sonata..la letra tmbien sta piola !!

[wildicas124]

de lujo la musica no em canso de escucharlo xD

[eDuArDoAmv]

No mames cada 4 o 5 dias vuelvo a ver este video xD

Me gusta musho esta rola :F

[HazardCooL]

Lo maximoo... 5 puntos :D

[JORIHERO]

es genial bueno en todo los aspectos buen aporte jefe

[livernice]

no ma esta banda es una de las mejores en su genero y en todo el rock gracias evolucion que nos diste cerebro e imaginacion pra crear semejantes majestuosidades gracias gracias el metal es de lo mejor yeah!

[starknew]

POWER METAL POWER METAL

[greth89]

esta cancion viene de el album UNIA..( si me equivoco rectifiquenmen grax)...

[javs2016]

es curioso cuando una sola cancion puede describir a la perfeccion lo q una relacion esta viviendo!!! gracias a tony kakko

[KSHxHELLKNIGHTx]

OMG!! el video, la letra, todo sonata lo mejor...

[DUVAEXTRIN]

que buen bideo no mecanso de verlo

[xXNARUT0ANIMEXx]

adoooooroooo este video!

[DUVAEXTRIN]

si este video es mi favorito muy buena traducion

[DUVAEXTRIN]

muy buen video me gusto la letra

[piponio13]

new for me, but I enjoy it, thank.

[xXNARUT0ANIMEXx]

el video y la cancion y la banda son la mejor que he visto! amo sonata artica

[miguel666ful]

me gusta la letra del disco pero no se como se llama

[LadyGalneryus]

excelente ;D!

[klauny666]

buen video!

[xXNARUT0ANIMEXx]

my god! que cancion!

[WOLFANDREVEN]

mm muy bien la calidad pero la rola se llama PAID IN FULL JAJAJAJA

[subidorload]

jajaja tienes razon por suerte en la traduccion y letra de la cancion si lo puse bien errores tenemos todos xD gracias por avisar ahora corrijo el titulo saludos

[ZhaulJohansson]

@WOLFANDREVEN

WOLF AND RAVEN*

[ivanduarte100]

@WOLFANDREVEN si we jajaj ni me di cuenta

[checheno69]

concuerdo cn edward!!! muy buena!!! canción... la mejor!!! de sonata en este ultimo tiempo.... esta canción llega demaciado ....

[subidorload]

es cierto es una muy buena cancion tiene la melodia justa, lo bueno de una balada y lo justo de una muy buena rola

[EdwardAlchemist343]

La mejor cancion de la Historia

Muy buen video 5/5

[XXAlexDaXX]

te la bañaste la mejor calidad ke e visto y muy buenos los subtitulos

[aguacates12]

que chimbaaaaaaaaa

[TheVoidless]

5/5

[kemline1994]

sugoiiiiiiiiiii! ichini te pasastee ta genialoso :P sigue asi ;)

[luminarose]

creo k ya se arregloo =) .. Muchas graciaaaas !!! te quedo muy lindo el video excelente calidad!!!! felicidades!!! y muxas gracias por la dedicacion :$

[luminarose]

porke no salen mis coments T.T

[Maryhell88]

Jajajaj Tati internacional.... interesante y yo tb spero q no lo borren n_n...

[Justichigo]

esperemos no lo borren igual yt feo ya tengo otra cuenta por si acaso xD