La risposta perfetta per ogni situazione

[PHPSESSID1]

Allen è e resterà un mito

[2ale0ale0ale8]

giusto in un film

[PORCODIOPORCOGESU]

all'inizio c e una bella atmosfera drammatica

[Ascesa90]

Mi sarei aspettato che dicesse "per me é la cipolla"

[AlucardBySnoopyxDDD]

@Ascesa90 questa della cipolla è solo una stronzata detta da un idiota in uno stupido programma televisivo che la gente continua a ripetere per qualunque cosa in fin dei conti...non serve ad un cazzo come risposta LoL

[Danilocompositore]

Io pensavo che avrebbe detto: C'è qualcuno che in grado di poter dire di conoscere realmente un'altra persona?

[massoacceso]

@thesoulcage ma questa non e' un opera minore

[ehila22]

pensavo fosse fanculo

[selvaoscuras]

non è che ci vuole arte o essere filosofi x mandare a fanculo eh...! sveglia

[thesoulcage]

@selvaoscuras

ma non è un filosofo perchè manda a fare in culo la commissione!!!

è tutto il suo cinema, il suo stile, il suo umorismo!... se non ti piace dillo...

ma a chi piace piace davvero e senza riserveQ! per me è unico e geniale!

senza riserve...pur nelle opere minori...

[Rosejans]

non sapevo che fanculizzare fosse un'azione tanto filosofica.....miglior filosofo moderno....che mondo di merda che stiamo vivendo....che superficialità......woody allen? un bravo attore, chiamarlo filosofo è un insulto per tutti i veri filosofi. non diciamo cazzate.

[AM642]

Risate per gli involuti. Miglior filosofo moderno. Aiuto.

[uaothatsacoolname]

@AM642 Chiamo un'ambulanza.

[hexodressapio]

Anche solo per questo...SEI UN GENIO WOODY!!!

[limentani10]

ahahahahahah

[nikothepusher]

@suetemorp bravo cosi ognuno di noi si arricchirà ma il paese se ne andrà a puttane definitivamente

[RockerCrevolution]

Un tipo con le palle quello lì!!!

[dani10037]

ma secondo voi questa è una scena intelligente?

[NanoInGalera]

@dani10037

Per capirlo dovresti leggere qualcosa sul senatore McCarthy, sulla commissione per le attività antiamericane, sulla "caccia alle streghe", sul presidente Truman, sul libro nero in cui sono finite persone come Charlie Chaplin, rovinate per sempre, ecc. ecc.

Forse a quel punto potrai decidere se SECONDO TE questa è una scena intelligente e se la risposta dell'imputato ti sembra giusta (anche se nella realtà non l'avrebbero mai accettata e gli avrebbero fatto un c**o così).

[Mabusesato]

CHE FILM E'?

[edoardo94italy]

@Mabusesato "il prestanome" è scritto nella descrizione ;)

[PitturaSpirale]

ahahaha...un grande quest'uomo!

[Nostalgico80]

I veri antiamericani erano quelli che stavano dietro la scrivania, gente come Hammett, Guthrie, Monk, Dmytrick ecc rappresentavano la VERA essenza degli States, che è sempre stata, e i tre mandati dati a Roosevelt (senza contare il quarto durante la guerra) lo dimostrano, profondamente socialdemocratica.

[gasmagnus]

@Nostalgico80

amo l'america e detesto Hallen , pedofilo di sinistra intoccabile con la moglie/figliastra concupita a 14 anni... ma sul tanto democratico roosvelt che sacrificò migliaia di soldati a pearl Harbour per entrare in guerra con il giappone mmmmmm , ho molto da ridire. Ah , uno come hallen parlava alla commissione subito, tipo 5 minuti

[GirolamoG]

@gasmagnus Chi sarebbe Hallen?

[gasmagnus]

@GirolamoG

un Hpedofilo, con o senza H! ciao ciao

[SCOPOtuaMADRE]

@gasmagnus Hallen..

[peterpan7698]

A cuba si che ti fannno parlare ........

[iNegati]

splendido

[blackjacksim7]

come vorrei un film con woody allen e benigni

[90camilleri]

@blackjacksim7 è in lavorazione!

[DavePlissken]

@blackjacksim7 E' quello che Woody Allen sta girando a Roma, si dovrebbe intitolare "Decameron Bop". :)

[danighezzi]

La caccia alle streghe non è mai finita e l'America è la peggior democrazia del mondo occidentale, in quanto a diritti e servizi essenziali sono roba da terzo mondo.

[AARRPPAA]

@danighezzi vai nei paesi islamici o comunisti e poi parla!!

[danighezzi]

@AARRPPAA ho fatto un paragone con gli altri paesi dell'occidente.

[eccolo75]

@AARRPPAA credo che anche negli UsA ai tempi della caccia alle streghe ti facevano parlare eccome... i tanto democratici States, che tanta pace hanno sempre esportato nel mondo si comportavano tanto quanto i Russi stia tranquillo! Non vi e' bastato qualche anno fa Guantanamo? Saluti.

[GRRRSilvia]

Signori... io non riconosco a codesta commissione il diritto di venirmi a fare domande del genere, e, nondimeno, andate leggermente a pigliarvelo nel culo.

[hipnerotomachia]

Una scena analoga a quella della tragedia di Miller "Il crogiolo", un nome tira l'altro...

[JackPino97]

...e nn di meno, andate leggermente a pigliarvelo nel culo.

[uniodei]

Bellissimo , questo è Allen :D

[EikichiOnizuka90]

Da dedicare calorosamente alla nostra classe politica :)

[8stardust5]

quasi quasi lo dico alla commissione di laurea!

[GisellaUnforgotten73]

@8stardust5 Questa è buona!!! :)

[pontello3]

che grande doppiatore di allen è stato il povero oreste lionello

[amoremiotornadame]

@pontello3 ah sì , adesso è lionello che fa sì che Allen sia grande.. ma x favore...

[pontello3]

@amoremiotornadame

mai detto questo! ho detto solo che lionello (r.i.p) è stato un grande doppiatore di w.allen

[Frafatamorgana]

divino... questa è la risposta che ha dato sempre il nano,anzi"che avrebbe"dato..poiche neppure il suo fantasma si e presentato mai ad un processo!si sara ispirato a questa sublime scena??!chissa!!!!!!

[henchidos]

è quello che disse Saddam ai suoi assassini

[andreazizzi]

@henchidos era un assassino anche Saddam, però gli va riconosciuto che ha affrontato la morte con coraggio e dignità.

[Turbonilla]

sembra una risposta alla Berlusconi

[AlexiaDew]

@Turbonilla Non so che discorsi di Belusconi o di Allen tu abbia mai sentito, ma Allen è lontano anni luce dai discorsi pseudo politici di Berlusconi.

[pubellication]

@Turbonilla Dire che in qualche modo, fai tu quanto minimo, in qualsiasi stradannata maniera, si voglia leggermente accostare Allen con il nanoimpotented'arcore, è come dire che il mare è asciutto. In Berlusconi Il vaffanculo in realtà è sempre autobiografico.

[SuperThrillerBark]

GENIO ASSOLUTO!!!

[KidDynamiteJoe]

in originale sarebbe: "... ed inoltre, potete tutti andare a farvi fottere".

[telecrazia]

@Andrew Quel "leggermente" aggiunto dal doppiaggio italiano è un gran tocco di genio!!! Smorza la forza della risposta solo in apparenza perché aggiunge stile, classe e condensa l'intimo senso di superiorità del personaggio di fronte alla Giuria, svuotata con un solo avverbio di tutta la sua autorevolezza fatta di pomposa autorevolezza. Un banale "Andate a pijarvelo ner culo" sarebbe stato grezzo, massimalista e inappropriato alla finezza del personaggio. Non è una mazzata ma una punta di spillo

[Andrewthedirector]

@telecrazia Sì, ma il fatto è che in realtà non lo dice. Non puoi cambiare una battuta solo perchè ti torna meglio, se sei un traduttore, devi tradurre il più fedelmente possibile.

[GregoryPeck91]

@telecrazia cos'è il tuo un tentativo di fare il sapiente? hai almeno pensato un attimo a cosa può voler dire in italiano "andate leggermente a prenderlo nel culo" io trovo invece che quel leggermente è stato il tocco di un vecchio che probabilmente si scandalizzava per una parolaccia detta in un film e l'ha dovuta sminuire, con una parola che però non centra assolutamente nulla, ha appunto solo il compito di alleggerire.. e infatti ha usato la parola "leggermente".. vabbè.. opinioni

[missachenonloso]

giusto leggermente!



[Andrewthedirector]

"Fellas... I don't recognize the right of this committee to ask me these kind of questions. And furthermore, you can all go fuck yourselves". Quel 'leggermente' italiano smorza tutta la forza della risposta. Maledetti scrupoli del doppiaggio -.-

[Dingo13able]

@Andrewthedirector Il doppiaggio non vuol dire tradurre alla lettera, vuol dire adattare il labiale con parole di un altra lingua.

[Andrewthedirector]

@Dingo13able Cioè possono far dire agli attori battute a caso, basta che tornino con il labiale? D'accordo che bisogna rispettare il labiale, ma potevano tranquillamente tradurlo "potete andare tutti a prendervelo nel culo" o "potete andare tutti a farvi fottere", rispettando il labiale e anche il dialogo originale, senza togliergli la forza che ha.

[Dingo13able]

@Andrewthedirector Di sicuro la forza non la perde magari potrebbe perderci un pò ma questo è ovvio in un doppiaggio io continuo ad affermare che il doppiaggio sia buono

[helgasanna]

questo mi ricorda leggermente berlusconi

[EyesAndApples]

hahaaahahahah

[griffingb]

voglio dirlo alla commissione della maturità

[Bladerknight25]

@griffingb

L' ideale sarebbe dirlo quando ti chiedono i progetti per il futuro lol

[vabosalam]

@griffingb e come ti è finita?:D

[david30883]

questo e lo spirito giusto per esistere mitico .....

[mattafantasy]

ma daiiii!!!!! dal titolo del video credevo fosse una frase filosofica, o almeno intelligente, invece è una banalità, anche se molto divertente! XD

[antoniettacuomo]

@mattafantasy non è affatto una banalità..per favore informatevi meglio su questo film.. le Hollywood blacklist..la HUAC..Hecky Brown.. Quest'uomo non tradisce..i propri amici..pur sapendo che sarebbe andato in prigione..non c'è frase più grande..di questa. Grande Woody.

[deanclift]

@antoniettacuomo

Quoto l'Antonietta, sarebbe il caso di guardare tutto il film e non solo 90 secondi sul Tubo.

[fodorzsuzsi]

ááááááá :D:D

[MeggyPerry]

woody è sempre woody, il miglior filosofo moderno in assoluto!!!

[mercuryfaith]

@MeggyPerry per me è Roberto Benigni poichè avrebbe il coraggio di dirlo anche nella vita vera e non solo dietro uno schermo

[xdiesp]

@mercuryfaith però benigni non lo conosce nessuno fuori da qui, e nell'unico suo film di successo faceva umorismo sullo sterminio degli ebrei (che classe!)

[cosacercononloso]

@xdiesp non è vero che non lo conosce nessuno al di fuori dell'italia..per dirti che ha fatto un magnifico film con Tom Waits intitolato Down by law che ha spopolato in america..che dopo in italia è conosciuto per il suo film peggiore (a mio parere) non è una novità perchè il gusto della massa è quello..

[xdiesp]

@cosacercononloso ma Woody Allen ha molta più fama in Italia e in Europa che negli USA, perchè ti vengono i riflessi tafaziani? :D E di nuovo no, di Benigni si ricordano l'esibizione da scimmia agli oscar come quando Cruise fece lo stesso da Oprah. Due imbecilli e uno pure "etnico"

[sameada]

@xdiesp tu meriti solo tanta merda in bocca e non aggiungo altro..

[okram093]

@MeggyPerry but you are a crazy man

[84Elenai]

E' un film M-E-R-A-V-I-G-L-I-O-S-O e attuale come non mai..

Unico e impareggiabile Woody

[natalielovelegorn]

Io l'ho sempre amato e sempre lo amerò! Grande Woodyyyyyyyyyyyyy!!

[edonibur]

1 filmone cmq qst !

[ACETOakaBELTA]

Siiii, Spettacolare!!!

[maGGicante]

*_________________*

[lovelondra]

fantastico...