Ich bin brasilianisch und lerne seit einigen Monaten Deutsch. Ich war ein bisschen überrascht, dass sie einige Fehler gemacht hat. Könnt ihr Deutsche mir erklären, ob die folgenden Sätze wirklich falsch sind? Vielleicht habe ich sie falsch gehört?
1- (0:27) Ich war die Sängerin DES FAMILIES. (richtig = der Familie)
2- (4:00) Ob ich Probleme MIT DEM MODE habe? (richtig = mit der Mode)
3- (3:02) EINER MEINER LUSTIGE Erlebnisse ... (richitg = eines meiner lustigen Erlebnisse)
@proibidosabertos In der Tat hat(te) Peggy klare Probleme mit der deutschen Sprache - und-zwar sowohl bezüglich der Grammatik als-auch bzgl. des Wort-Schatzes. Auch ihre Aussprache hat(te) einen heftigen Akzent; sie klingt (\klang) wie eine Holländerin mit einigermaßen Deutsch-Kenntnissen. (Sie kann (\konnte) sich aber trotzdem gut verständlich machen. Heute wird sie leider wohl fast kein Deutsch mehr verstehen können - geschweige-denn sprechen.)
Ich bin brasilianisch und lerne seit einigen Monaten Deutsch. Ich war ein bisschen überrascht, dass sie einige Fehler gemacht hat. Könnt ihr Deutsche mir erklären, ob die folgenden Sätze wirklich falsch sind? Vielleicht habe ich sie falsch gehört?
1- (0:27) Ich war die Sängerin DES FAMILIES. (richtig = der Familie)
2- (4:00) Ob ich Probleme MIT DEM MODE habe? (richtig = mit der Mode)
3- (3:02) EINER MEINER LUSTIGE Erlebnisse ... (richitg = eines meiner lustigen Erlebnisse)
Danke schön!
proibidosabertos 2 months ago
@proibidosabertos Peggy March stammt aus USA, sie konnte damals noch nicht perfekt deutsch sprechen, daher ihre kleinen Versprecher
fritz5185 2 months ago
Danke schön!
proibidosabertos 1 month ago
ARCANVS1 1 month ago
Danke schön!
proibidosabertos 1 month ago
Peggy March - In der Carnaby Street --- Ich hatte sofort einen Ohrwurm!
thegreatsixties 10 months ago
Great video, thanks for sharing!
TheFutureIsRightHere 1 year ago
A great video fritz!
PaulFerg279 2 years ago 5