蔡琴-最後一夜

[chiang2337]

 作曲: 陳志遠  編曲: 陳志遠  填詞: 慎芝  歌詞:  踩不完惱人舞步　喝不盡醉人醇酒  良夜有誰為我留　耳邊語輕柔   走不完紅男綠女　看不盡人海沉浮  往事有誰為我訴　空對華燈愁   我也曾陶醉在兩情相悅　像飛舞中的彩蝶  我也曾心碎於黯然離別　哭倒在露濕台階   紅燈將滅酒也醒　此刻該向它告別 曲終人散回頭一瞥　嗯......最後一夜

[edchen0726]

獨 子驟去，夫妻各自忍受刻骨銘心 的傷痛，相扶相持，度過漫長的 三百六十天，七十二年五月，關 華石在與她廝守一生的愛妻臂彎 中悄悄地走了，未曾留下片紙隻 字。

嘗 盡人間辛酸，看破生死離別的慎 芝此時寫出「最後一夜」（獲得 七十三年金馬獎）、「擁有、失 落」、「今夕何夕」、「還君明 珠」、「玫瑰人生」（獲得七十 六年金嗓獎）、「不讓你有半點 愁」、「各自辛酸」。「我也曾 陶醉在兩情相悅，像飛舞中的彩 蝶。我也曾心碎於黯然離別，哭 倒在露濕台階。紅燈將滅酒也 醒，此刻該向他告別，曲終人散 回首一瞥，唔……最後一夜」。

分 不清是慎芝寫歌詞，還是歌詞在 寫她。在愛子、先生相繼離她而 去後，慎芝曾寫下這麼一段話： 「在我堅強、光亮的外表下，有 著人們見不到的另一個我，我胸 膛內，是一顆血肉與淚珠揉捏而 成的，傷痕纍纍的心……」

民 國七十七年三月十九日，慎芝身 體突感不適，在家人陪伴下趕往 醫院急救，結果竟搶救不及，猝 然逝去！她在人間僅僅盤桓了六 十個寒暑，留給人們上千首耐人 尋味的歌，還不及向大家道別， 就匆匆而去。

[capo0122]

@edchen0726 未經歷那些歲月的磨煉，又焉能寫出這充滿淒美辛酸的歌詞，彷彿近­代的偉大填詞人及作曲家，其一生都是如斯堪苛，如陳歌辛等...­

[edchen0726]

在 三十二個年頭朝夕相處之後，證 明慎芝當初的選擇是對的。婚 前，慎芝從不覺得自己有多大的 工作能力。婚後，關華石發掘她 填詞的潛能，鼓勵她儘量發揮。 夫妻一起製作《群星會》，有聲 有色地進行了十五年。其間二人 共嘗艱苦，也共享成果。

五 十三、四年，慎芝的作品初綻鋒 芒，她寫下「意難忘」、「苦酒 滿杯」、「情人的黃襯衫」、 「春風野草」、「藍色的夢」、 「飛快車小姐」、「靜靜的湖 水」等多首叫好又叫座的佳作。 七○年代，慎芝的文采益臻洗 煉，這段期間的佳作包括：「濛 濛細雨憶當年」、「雨中徘 徊」、「千言萬語」、「喝采」 等，句句都深藏著成熟的感情。

民 國五十七年，慎芝在婚後十六 年，產下一子，取名後希，夫妻 高興得徹夜難眠。但是天倫相聚 的時刻只有短短的十五年。 「他，為什麼在我已不太可能身 懷六甲的年歲裡，突然溫馨地投 入我懷中，選擇這個時候，是想 給我一個無法與常人相比擬的驚 喜嗎？或，他早預知十五年後， 將與他父親相繼離我而去？也 許，母子僅有的十五年緣份，必 須來續一續，了一了？」慎芝在 一篇＜送愛兒＞的文章中這樣寫 道。當時慎芝五十五歲，關華石 也已經七十一歲了。

[edchen0726]

慎 芝原名邱雪梅，廣東梅縣人，生 於台中東勢的客家聚落，她幼年 隨著雙親去了大陸。在江蘇無錫 度過美好的童年。抗戰勝利前， 在上海第一女高就讀，該校當時 由日本人掌管，要求甚嚴，因 此，慎芝在求學時已奠下紮實的 日文根基，這對她日後能傳神地 填寫日語歌曲有莫大的幫助。民 國三十四年，慎芝隨家人返台定 居，當時她已是芳華十七的婷婷 少女。

慎 芝從小對歌唱就有「近乎癡迷的 熱愛」，這使她放棄了會計工 作，投身廣播事業，於三十八年 底進入民聲廣播電台，從此，展 開一生從未間斷的國語歌曲耕耘 工作，也因此和同是從事音樂工 作的關華石譜下了淒美綢繆的姻 緣。慎 芝決定嫁給關華石時，受到家人 的強烈反對，主要是當時關華石 已四十歲，慎芝才二十四歲。慎 芝不顧家人的反對，毅然與關華 石結為連理。慎芝曾在一篇文章 剖析她嫁給關華石的原因：「他 既能像父親般呵護我，也能像情 人般疼惜我，而他在音樂、文學 及書法上的素養更令我佩 服……」

[ThePeteryeo]

Awesome

[chintoun2]

此曲描寫舞女大班的故事,很感人,旋律優美.

[BEPOLITEFORLIVING]

LIVE LOVED 細雨裡 回首望過去 萬種感受在凝聚 多少笑和淚 多少盼合離 在腦海中常浮動難移 錯與對 無法再挽回 是與非 也難用疑慮 不少冷面具 虛假冷面具 卻無法掩藏內心地熾熱深情 今宵 雖別您遠去 濃濃真意還在心底 獻上我無悔叮嚀 盼您珍重且珍惜 他日返歸這裡 熱愛願能再凝聚 不管風和雨 或 寒天雪地 您的愛仍給我鼓勵 不管是陰是晴 或 物換星在移 讓這一段濃情常記取 - CHING-CHUAN’S WORKS -清銓詩文 

[Frances6889]

Beside of Teresa Teng, she is one of few skillful pop singers. Great song, great voice, and beautiful orchestra.

[IndiaCome2Jesus]

God loves you, and Jesus Christ is the way to Him. Jesus died for our sins, was buried and rose again on the 3rd day so that all who believe in Him will be saved from Hell and have eternal life. Eternal life is a free gift from God to all who believe on the Lord Jesus Christ.

[chinesemusicfan]

這個 MTV 很老,蔡琴那嗎年青的; 好漂亮的歌!

[mekazu77]

心にしみます。歌い手も曲も素晴らしい。

[lausir1976]

不溫不火,如水長流,百聽不厭,好!

[johnchannetshow]

唱得不怎麼樣.

[ubivis1]

One of the best! Thanks for sharing



[wuchinren]

陳志遠大師幾天前已經到天上去陪慎芝女士囉！

所謂的"訪舊半為鬼，驚呼熱中腸"就是這種感覺嗎？？？

這就是喜歡老歌、老電影的人的悲哀嗎？

(有些人我還來不及認識他的任何作品，他就已經走了；甚至於我出­生以前，他就已經走了；等我知道他時，他早已是故人)

尤其今年二月底，家祖父也睡覺睡到忘了起床，爾後又經歷三月初台­灣的ALA PUB九死大火新聞，稍後是3月11日日本東北地方的大地震，然­後偶然看到陳志遠的新聞，聯想到這首歌，更是覺得十分的悲哀。

[abc777777]

she is the best !

[kinyo0428]

感謝妳我的最愛.我會永遠記在心裡

[kinyo0428]

感謝妳我的最愛

[kinyo0428]

相聚這些日子.真的讓我很快樂..我會永遠深放在心裡

[twgirl1]

唱的好棒 謝謝 

[brutbear]

yes it is like nite time in shanghai during the 50s glamour

[hsintecc1]

我聽這首歌是凌晨2點24分,正一邊吃滷味及喝著調酒,享受這一­個人寧靜的心靈夜!!!此時台北正下著小雨,更有一番滋味

[starryvinc]

这首歌没有人能比蔡琴唱得更好．她的独特歌声，加上优美的旋律和­哀伤的歌词，时常让我陶醉其中．谢谢分享．

[buchino1963]

@starryvinc 完全同意。要唱一首歌，能一字一慳倡，很不容易！

[chilee72365]

加州的最後一夜~我來不及去了!!

在這近3年的日子裡....真的帶給我很多歡樂!



[kapellmeister51]

There are few songs past or present that capture both the tenderness and the pathos of love like 最後一夜. Tsai Chin's performance is probably one of the defining, if not the defining interpretation of this song. I love it!

[yiman123]

雖然我不跳舞,但從前看過金大班這部電影,深受歌曲感動!

蔡琴深具感情的歌韻唱這樣的歌曲非常適合!非常感人!好好聽!

[vdtmh]

Tsai Chin voice is heaven! beautiful, musical, romantic!

[EnsonLeo84815]

非常有意境!

感動人心!

[francisleung823]

越久越珍貴。

[danshenwendu]

何回聞いても好きです。蔡琴さんもその時若かったね。その時はそ­の時の味がある。

本当に蔡琴さん、大好き！

[8ZnDl8]

Every time I heard this song My eyes started to cry and think about how I lost my loved ones. This is the very last moments of our days. And I love go hear it too.

[icyfire1124]

@8ZnDl8 .....>_<.......

[PlantMoreBasil]

can someone please tell me some of the lyrics or what this song is about? It's so nice

[summer6078]

超级漂亮！！！！！！！！！！

[francisleung823]

so....so..good

[hdhomek]

這是藝術！！！

[MegaMusicwhore]

這首歌配合《何日君再來》可以由母女，或者乾母女，來唱給客人聽­。

[masahitotei]

這是我最喜歡的一個版本了！管弦樂團的伴奏不會有很明顯的時代感­，感覺蔡琴也刻意減少了滄桑的營造，讓人更能把注意力放在詞曲的­意境和優美的歌聲上。

[bhchan1000]

Beautiful! unforgetable!!

[chwillwin]

這真是蔡琴嗎？看起來不像。聲音也不像。

[ivyworms]

是蔡琴丫~可能是年輕一點吧~聲音可能少了點滄桑吧~也可能跟音­質有關!

[chwillwin]

謝謝回覆。不過真的很高興蔡琴的唱功與舞台魅力如美酒一般，越久­越珍貴。

[MrChungliman]

@chwillwin yeah

[eseereoj]

@chwillwin ...的確！酒假使保存得不好馬上成醋。

[xXxarekaxXx]

I like this song almost 20 years already

[limkimtheng]

fantastic !

[vunfun]

I love this song and the way she sings it

[tsunwenwang]

She has a very beautiful vocal. 

I always like her singing.

[metallicnic]

NICE

[holuncheung]

电影金大班的最后一夜里的歌曲

[siuwahchan]

Have you seen the movie? A classic movie in deed.

[johnnylee0000007]

Bravo! I like this song and the film too. Thanks for sharing.

[painter1026]

別れの日は来た~~~

忘れちゃいやだよ気 まぐれカラスさん !

[spsun1]

Especially sing by Cao Qin

[chinese228]

oh!I love this song since I was very young.

[stanbenqq]

good

[carmen16102007]

Many thanks!!!