Tumi Ki Dekhecho Kovhu

[zrzahidbuet]

One of the evergreen classic inspiring songs Bangalees have ever made....We are so unfortunate that we won't see such talented arts anymore :(

[arifbare]

evet



[lovectg7]

hi



[Masudur16]

very niceeeeeeeeeeeeeee

[masud1987feni]

very nice song



[shamirdaskano]

Boroshad Bhai...Salam niben. Apner collection jadi "Pagla Raja, Raj Bandi, stiri (Wife), Chabir gaan thake upload karben..shamir,chittagong

[SHAHIN7949]

its universal true its really hard say that why i m loseing all the time as i say that no one life is stayble its run away from me

[udaysankaran]

What a song, proud to be bengali

[zubairsamia]

Will our film industry ever be able to recreate simething like this?

[rajukhan1525]

pls remove this video...i can't control my mind...great

[hillncer1]

its my song. based on my life as i think. al my dreams r gone.

[71dacca]

my life is like that.so i like that song .

[1205riyad]

heavy nice song.i can't forget it.never

[Haiderfdu]

My mother love it and she all time talked about this song.now iam so far from my mother,she live in bangladesh but iam in USA. but when i here this song i think she live beside me

[247shyam]

proti ti kotha eee sotto....

[TheUltimateFraggot]

2011 And i still love this :D

[manirul606]

jibon theke neya........excellant song.....

[ashleyk2002uk]

Anyone care to translate the general meaning of the song?

[BangladeshiSoul]

@ashleyk2002uk

Actually this is a very difficult song to translate. But, I can give a try. Sorry for any misinterpretation.

--------

Have you ever seen the defeat of a life?

burning in sorrow, crying miserably, dying and dying at every moment..

I have seen many dreams ended at the begining,

The sorrows of many defeated lives ring in the sounds made by dried leaves,

The failured dreams are filling the area under the sky...

[BangladeshiSoul]

Translation (2nd part)

------------------------------­-----------------

Many news are coming everyday in the newspapers,

but many other news of life remains unpublished,

No body knows how the dreams of heart fade away,

Why does the nearest person become the furthest for selfishness?

Everyone is near to each other on the Earth, but no body is not a friend of none...

Have you ever seen the defeat of a life?.....

..............................­........

[riyadcuet1]

thanks for the song, keep it on

[ahabibnyc]

One of the best Bangla playback. And best acting by late Altaf.

[ahabibnyc]

Abdul Jabbarer egaanguli bangali konodin vhoolbeyna.

[leuza1988]

Heart touching song !!! I never forget this song !!! It's make my strong heart really !!!

[hdsarker]

thanks a lot  for uploading this song

[WHYDOYOUNEEDMYNAME]

Boroshad, only if you knew how much you have done for us by uploading the many songs, these olden goldies, to YouTube. My sincerest appreciation !

[FaruqueKhan]

One of kind song AND very strong acting by ALTAF

[muhammad2017]

তুমি কি দেখেছ কভু জীবনের পরাজয়

[sohail140]

lyric- dr. moniruzzaman

music- sattya saha

all time hit song

[andas222]

There should not be a dislike button for this button

[nokiib]

চিরন্তন একটি গান.............

[FaruqueKhan]

The one & only

[eenamz]

old is gold

[riaz021189]

World no 1 forever..

[tanjana123]

nice song

[amzadchowdhury]

পৃথিবীতে এমন আর একটি গান কি আছে যাকে এই গানটির সাথে তুলনা করা যাবে?

[enigmatouhid]

@amzadchowdhury No Way :-))

[samnasimsam]

One of ma fav song ever.

[nasim337]

this song is taken from the movie named ato toko asa. not joy porajoi.

[Awesomedude8373]

nice song

[saifchowdhury100]

this song is one of my favorite song...this sort of songs wont old..this song was my favorite one and will be ...sang by Abdul Jabbar..Joy Porajoy movie ...mind blowing song...

[123456mrjohn]

one of my most fovourite song.....every word, every sentence of this song just hit the heart like bullet from a gun....amazing song amazing

[akr333333]

this song is 1 of the bestever bangladeshi film song. sung by md. abdul jabbar,best singer of that time.some of his songs can challenge any singer in this subcontinant. but,as , he is a bangladeshi,like others,he lost with huge promise and god gifted voice.our bad luck.

[mgrforhad06]

@akr333333 yes you are 100% right.

[akr333333]

@mgrforhad06 Thank u for the recognation of my thinkings. for ur information, urdu film song,tumne kaavi dekha,by the great mehdi hasan,lipped by rahman,is the urdu version of this song. not copy,but like some indian bengali movie songs taken from bollywood,s hindi movie songs. that song is also very melodious not less than this bangla song.rahman,s lipping made that more emotional..

[nasim337]

i like this song too much.it is the one of the best song of bangla music by the great singer abdul zabbar.actualy human life is like that.

[07alpin]

really a nice 1... speed of bangLa .

[FaruqueKhan]

If I am asked to pick only one song from the whole world guess which one I will pick ???

[nilkamalini]

@FaruqueKhan please can you write me lyrick of this song in english leters...i will be very thankfull ...

[Bluff42]

This song was selected as one of the best 10 songs in bangla music history, as polled by BBC. 

[jahangirbobby]

love this song.....

[und0307]

sorbo kaler sorboshesto gaaannnnn and really thanxxxxxxxx for such a real song

[aunikca]

Boroshad, thanks for this song

[xtasktaste0]

One of the best song in Bangla cinema history.