Gainsbourg-Birkin — Tous a la une

[mattfirebird]

C'est magnifique.

[elfinia]

He died just over a year later. His decline into alcoholism was very sad.

[bennyfromthe72]

Elle était super belle ici.

[pussypunx]

merde, l'alcool a bouffe le cerveau quand même...

[poussins1000]

i cant stand jane coz she does speak french without accent why does she pretend, stop being silly jane, tu parle francais sans accent la preuve jardin de bagatelles tu appellez ton chien ss accent britanique

[MrJason1108]

@poussins1000 jävla fransk

[MegaMuseFreak]

I love them both and the way they were together, it was somehow different, special, and bizarre too. But I always feel something frightning on their relationship and their reactions. He looks so serious and threatning when she talks, and she looks terrified. It looks like he controls her, like there's something he doesn't want media to know, but oh well they're both adorable together, even if he betrayled her loads of times.

[LuizEduardo205]

Serge Gainsbourg é uma personalidade interesantíssima!

[supercoito69]

El año qe viene empiezan mis clases de Français, alguien tradúzcame :(

Por favor

[JintalaMightySanuk]

Quel est le titre de cette chanson?

Magnifique

Respect

JINTALA

[alenaapril]

@JintalaMightySanuk

C'est le "Unknown producer" (1990).

[arno33arno1]

qu est quelle etait jolie jane elle ressemble a une copine que j'ai eu...

[missjulesb]

@feuille2niggle thank you so much!

[missjulesb]

Thank you for this amazing video. Can anyone translate what he says from 2.00 onwards? I get the idea but would love to exactly what he means, it's very moving.

[feuille2niggle]

@missjulesb Well, he agrees with what Jane has just said -- she said that Serge is very discreet and "Les dessous chics" is the best place to see the other side of himself. So she quotes the song and he replies "Voilà mon âme en secret" which means "this is my hidden soul... I unveiled myself here. She's said something very moving once in an interview. She's said that when I say "tu", of course it is to millions of people... but it is to her. And when I say "je", it's me. SHE said that.

[feuille2niggle]

@missjulesb And he adds : "It means that I put my heart... my heart is torn. Because, between the both of us, there is...... 'L'Amour des Femmes', this is... I play with words... and I also play with feelings which are extremely dangerous and everlasting" ---- Serge G. did cut a lot his sentences.....!

[karcolini79]

Serge et Jane ont rompu, car il la battait quand il était ivre. (dixit Lise Levitsky sa 1ère femme, dans un documentaire assez récent).

Malgré çà, par la suite Gainsbourg avait sûrement ses raisons de rester proche de Jane - et réciproquement. Aucune rancoeur, ni d'un côté ni de l'autre.

Ils s'aimaient dans tous les sens du terme, et c'est juste beau.

Merci du partage, Alenaapril.

[aloalto1]

todo ternura ella, pero lo abandono...quien quiere a un viejo enfermo...cero amor

[aloalto1]

todo ternura ella, pero lo abandono...quien quiere a un viejo enfermo...cero amor



[aloalto1]

todo ternura ella, pero lo abandono

[aloalto1]

todo ternura ella, pero lo abandono

[guitarclimax]

@internalpeaceseeker Ce n'est pas que je tienne particulièrement à répondre à ce commentaire plutôt idiot, mais faut faire gaffe; tout ce qu'on raconte sur Youtube n'est pas vrai.

Pour ceux que Gainsbourg intéresse, il y a son excellente biographie écrite par Gilles Verlant qui est franchement intéressante.

[alenaapril]

No, Phillipe Lerichomme was their "feeling director" (Serge's artistic director) :)

[simonbath]

superb song....whose the young guy, their son?