La vita è bella - Guido e Dora - Dichiarazione d'amore di Guido

[Fede1997MJ]

io AMO questo film.. :')

[cakka89]

Dico io...ma è normale rivedere questa scena 20.000 volte e commuoversi nella stessa maniera tutte e 20.000 le volte?

[derTalos]

I found this, which may help you: I forgot to tell you. - Go ahead. You can't imagine how much I feel like making love to you. But I'll never tell anyone, especially not you. They'd have to torture me to make me say it. - Say what? That I want to make love to you. Not just once. Over and over again! But I'll never tell you that. Id have to be crazy to tell you I'd even make love to you now... right here, for the rest of my life. - You'd better run or you'll get wet. It's going to rain again.

[xsonaonesta]

Non è forse una cosa meravigliosa da sentirsi dire?

[IDarkNight]

i want thes scene with subtitles and more extended!!

[lizziesuperstar1]

@IDarkNight -Eh... Dimenticavo di dirle... -Dica -...Che ho una voglia di fare l'amore con lei che non si può immaginare. Ma questo non lo dirò mai a nessuno, sopratutto a lei...Mi dovrebbero torturare per farmelo dire.

-Dire cosa? -Che ho voglia di fare l'amore con lei, ma non una volta sola: tante volte! Ma a lei non lo dirò mai. Solo se diventassi scemo le direi che farei l'amore anche ora,qui, davanti a casa per tutta la vita.

-Corra! Sennò si bagna sta per ripiovere...

[ONutellinaO]

cavolo ho le lacrime agli occhi! Grande Roberto magari ci fossero ancora ragazzi del genere in giro...Invece oggi pensano solo a scoprare e basta ...

[gdb89]

@ONutellinaO

ok i luoghi comuni ma in questo caso anche lui pensava a scopare!!

[ONutellinaO]

@gdb89 Questo è amore profondo è la dichiarazione più bella che ci possa mai esistere !

[gdb89]

@ONutellinaO

si, era ironico il commento infatti. E' strano come un'azione possa assumere valori antitetici a seconda dell'intenzione con cui la si compie

[MarinaElle85]

nella sua semplicità in questa scena traspare l'amore +profondo.... :-)

[SubtUtiles]

what kind of human being gives this brilliant bit a thumbs down?!

[thecaivano75]

sciamut!!!!!!!!!!!

[LiberaMente89]

Grande Roberto!!!!!!!!

[davide270581]

che bella questa scena

[Jjones12]

Can some please put the Italian subtitles.

[SubtUtiles]

@Jjones12. I'm from Spain, there may be some mispellings here, but this is what I get: "Dimenticavo di dirLe.....\Mi dica\Che ho una voglia di fare l'amore con Lei che non si può immaginare. Ma questo non lo dirò mai a nessuno, sopratutto a Lei. Mi dovrebbero torturare per farmelo dire\Dire cosa?\Che ho voglia di fare l'amore con Lei. Ma non una volta sola, tante volte! Ma a Lei non lo dirò mai. 

[SubtUtiles]

@Jjones12 Solo se diventasse scemo Le direi che farei l'amore anche ora, qui, davanti a casa per tutta la vita.\

(UN TUONO)\Corra. Sennò si bagna, stà per ripiovere

[ilpule]

Favolosa!!

[robfriet]

Beautifull that way x

[clauclau1991]

la migliore scena di tutto il film!