Joao Gilberto e Caetano Veloso - O Pato

[MsJollycholly]

What is Joao saying at the beginning of the song?  I do not speak or understand Portuguese (though I sure wish I did!)

[GabrielFabri1234]

@MsJollycholly João is kidding, he's saying something like "i'm asking him(Caetano Veloso) if he can sing a song that i never sang before, i know that Caetano can sing, he's extraordinary. (Caetano speaks:) I never sang this song before. (João cuts and speak) - It's a party, it's a party. Caetano is the future. That's it! :)

[MsJollycholly]

@GabrielFabri1234 - thanks for the translation. I have always been a HUGE fan of both these artists. I wish I could go to the Olympics in Brazil - I'll bet it will be quite a party with wonderful music!!! Lucky Brasilieros! (is that the right word?)

[GabrielFabri1234]

@MsJollycholly They are great! Come to Brazil guy, i just feel sorry about the tour that João, for health reasons, had to cancel. Have you ever listened "nação zumbi"? Is not like João and Caetano. This brazilian band from 90 used to mix a rhythm called maracatu with rock, with political and social lyrics. Awesome band

[chancelark]

fantastique.

[maracaibostudio1]

muito bom, muito bem auu auu auu

[2012musico]

es increible la forma de tocar del señor antonio que clase de señor de los pocos musicos que hacen que vibre uno al escuchar una buena armonia y dos voces tremendas felicidades a brazil por tener a tantos musicos exelentes.

[19alex62]

MAESTROOOOOOOOO !!!! grandi !

[MrsPipol]

me encanta... :D

[009VIP]

Hermosa.

[chusitoarellano]

elegante y magistral .... amo la buena musica y sin lugar a dudas esto es buena musica

[bcvasco]

@lolyt0 hope you understand english , caetano says that he never sang that song , but joao says that he knows how to sing, beacuse caetano is great ..

[Slashbuster8]

Çok şahane bir müzisyen , kelimeler mükafatsız.



[lolyt0]

Tienen una discusión al comienzo o que onda?

[douglas400000]

Great



[dramaticfan96]

cuando se juntan 2Genios.........resulta esto.......disfruten.....

[carmitazarza]

2 GRANDES! QUE MAS SE PUEDE PEDIR?

[joricz75]

La elegante sencillez de esta Bossa Nova la hace deliciosa

[kaiolevrone]

41 pessoas não sabem oq é Musica rs

[flower0726]

Cuando éramos chiquitas, con mis primas íbamos todos los fines de semana a lo de mis abuelos a dormir, mi viejo y mis tíos son amantes de éste tipo de música del Brasil y le pedíamos al Tío Alex que nos ponga "O pato"... nunca pude dejar de escuchar este tema y ahora siempre se lo pongo a mi hijo a quien le encanta!

[RosaBarroca]

lindoooooos! bahianoooooos! amooooooo! e olha que sou paulista, hein?! ;-) MESTRES! PÉROLAS DA MÚSICA BRASILEIRA.

[ludkelen]

Amooooooooooooo demais...

[RedLement]

So Beautiful

[SarigueDoGodemo]

quém quém quém quém.. o pato.

[FallShinea]

Clasico

[duetken]

¿Por qué hay un botón de dislike?

[cucarachavengadora]

@duetken Eh... me parece que en algunos paises a eso se le llama democracia, aunque realmente no estoy seguro de lo que eso significa. Cue! Cue! Cue! O Pato!

[AleLibRiv]

Llegué aquí por el cover de Natalia Lafourcade... debo de decir que está genialísima la versión original :)

[flower0726]

@AleLibRiv Si bien el de Natalia no está mal, este es genial!!!

[AleLibRiv]

@flower0726 Así es! Las dos son buenas :D

[cristiananimecrazy]

240p....we meet again....

[franciscosantander]

dos dioses en escena grande caetano y joao

[moziggurat]

QUEM QUEM QUEMMMMMM

[lunaleslie92]

<3

[nalcow]

O pato vinha cantando alegremente, quém, quém.. ♪♫

[UrubuDePirata]

bela cancion!

[lukasdasilva100]

Cancao tao lindo :)

[Hemispherical345]

que sabroso RITMO I LOVET BRASIL!!!

[MrRaulDuart]

É uma festa, é uma festa...

[laopriamo]

lo mejor del mundo.

[batman012227]

Me gusta mucho.

[Patrick261996]

eu to preguntando a ele se ele canta una musica.

[konodeconhur]

YEA!!!.... : )

[carlostijuanamex]

exelente...cancion..finas voces,,a natalia lafurcade..tambien le sale vien esta rola''..de....pato,,cuak.....

[mayimbubu]

aaauuuu

[pablolviti]

increible hermanos!!!! que lindo pais brasil!!

[profeciasracionais]

Pista: Daniel 8 do meio pro fim.

[SarigueDoGodemo]

@oPrincesoMaycon Fala sério, você vem no vídeo do João e o Caetano pra falar: "Que tédio, põe um forró ae". Nada contra o forró, é um ritmo que está nas raízes do nosso Brasil, mas porra, falar que essa música é um tédio? Você tem que ser muito retardado pra falar algo assim, na boa mesmo.

[24sanchezmc]

Me encanta esta cancion!!

[brocolizz]

"mas eu sei que ele canta, ele é extraordinário" não poderia falar melhor

[brasilradio]

a cara de caetano é um poema quando o Joao Colocou ele nessa fria ao vivo...  só o Joào.

[edurov]

Pato? Ganso? ahhhh jugadores de Brasil :)

[zel050]

You silly people, ducks don't go "que"

[aeguas]

37 não gostam de samba e bons sujeitos não são...

[loareia2]

Pq as musicas de hj não tem conteudo nenhum!

[loareia2]

Pq as musicas de hj não tem conteudo nenhum!

[cezargeo1]

Que música chata é essa. Não é questão de gosto musical, a música é chata demais. O pato, qüem qüem, o ganso, qüem qüem....Se essa música surgisse numa dessas bandas de hoje a crítica caia em cima...

[PauloMauricio]

Para quem está acostumado com o "Bonde do Tigrão", fica difícil entender a musicalidade do João Gilberto. Pudera, na letra não tem bunda, xota ou versos de duplo sentido e no show não tem nenhuma mulher dançando em cima de uma garrafa, como é que essa turma que não consegue mais pensar poderia gostar? @cezargeo1

[wmoura56]

@PauloMauricio - Estou contigo e não abro. Carimbo e registro em cartório. Pobre de nós. Abraço.

[lucasmdib]

@cezargeo1 quando você encontrar um significado para ela - afina eis o papel da arte - você, talvez, mudará de idéia.

[TheViniciusgalvao]

Parabéns pelos anos de vida, sobretudo por toda a genialidade musical !

[7Maluk]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­

[MrMartinsandremar]

Um luxo!!!



[serevincis]

CONGRATULATIONS JOAO GILBERTO . 80 YEARSSSSSSSSSSSSS

[MrPerezCosta]

''Y Caetano es el futuro''' 0:20, que homenaje de una persona tan brillante como Joao, el da esa sensacion como padrino para muchos en el Bossa Nova. Luciana Souza, una virtuosa que ha llevado el bossa nova a otros horizontes tambien ve a este immortal de la misma forma. Que Viva Joao Gilberto !

[Armando1735]

Que dupla de chatos e arrogantes!

[rafaelzanatabueno]

@Armando1735 Meu caro, eu acho que você precisa de óculos e ouvidos novos! Essa dupla respeita e muito o público, diferentemente da maioria dos músicos atuais, que só querem o dinheiro do povo...

[Emanueldsohn]

dueto pra ver quem é mais caganeira?pareo duro.

[StanMarsh02]

Bossa Nova > Tango.

[MrPerezCosta]

@StanMarsh02 .....??????????????

[rivetrenuck]

Is there a DVD or a video of this entire performance? If so , please tell me the title of which.

[Renatovale1]

Demais

[Nupesita]

Um verdadeiro prazer!



[Nupesita]

Um verdadeiro prazer!

[leecardenas]

ah mano eu não dou bola p trolls, qm fala que não gosta, qro q se foda!

curto e já eraaa!!!!

[vamnubbis]

Divino, Caetano e João!

[veightengine]

Crema para los oidos esta presentación. Gracias por subirla. Recomiendo buscar Vinicius de Moraes " Berimbau", "Felicidade" "Tarde em Itapoa" versión de Toquinho e Gilberto Gil. Maestros del Bossa y de la música. Saludos desde Chile.

[MrLORDKIND]

esto si es musica, sencillo, elegante

solo falta un buen trago que mas puedes pedir

[daletearmenio]

@MrLORDKIND mto bom...amei.....

[daletearmenio]

mto bom...amei.....

[LuisfernandoGNU]

@MrLORDKIND

en lugar de un trago un buen porro...

[jalaleaijabibi]

@MrLORDKIND Puedes pedirles a los 42 dislikes que se mueran :D

[LliniesRoxes]

vamos a ver, Brasil gran pais no te lo discuto pero pertenece a Latinoamerica te guste o no chaval

[cggarciasol]

Joao Gilberto e Argentino!!! tanto eu lo quiero que sonio con que es Argentino!!! Dos maestros de la musica .. puro carnaval!

[Mottahead]

@cggarciasol

Caetano Veloso também é argentino.

Já Lionel Messi é brasileiro (sem qualquer dúvida).

[dadpduma]

que linda!

[LliniesRoxes]

dos grandes de la musica latinoamericana !! si señor larga vida a la Bossa

[vitorsam]

@LliniesRoxes Latino Americana o caramba... Deixa Argentina fora disso, Estes artistas são Brasileiros e não de outro pais latino qualquer...

[celianalvex]

tem gente por ai,quando vai asistir um show de joao gilberto e caetano,passam a semana todinha ouvindo o cd pra na hora do show fazer de conta que gosta..pra parecer importante...

prefiro zeca pagodinho....

[ispadoto]

@celianalvex pelo menos teve 1 semana de boa música na vida :D (aproveita-sejg, exclui-se cv)

[nandosfree]

que isso...

[alemao2037]

João e Caetano é muito dez!!!

[jeeduarte]

Que Pena de quem fala que funk é melhor que uma música deliciosa dessa. A única influência e herança que o funk deixa pra esse país é a violência [em todos os aspectos] que ele camufla e uma subcultura baseada na não-cultura. É triste.

[daPowerGuido]

que LIXO!

até funk é melhor que essa porra!

[hudiegoms]

@daPowerGuido Tinha que ser um POBRE FAVELADO IGNORANTE DESSES para falar isso..

Esse LIXO que tu dizes ser melhor,só influência nossos jovens ao uso de drogas,virar bandido..

FUNK NÃO É MUSICA!,É POLUIÇÃO SONORA!!

[IRACEMABABU]

@daPowerGuido Não vejo a utilidade de demonstrar assim a sua ausencia total de bom gosto...

[Joseph66186]

O Chato

Vinha cantando alegremente

Quém? Quém?

[nochemusical]

Com o meu maior respeito, eu sou um argentino que ama a bossa e toda a música do Brasil, e desta vez eu convido você para ouvir a versão de um grande cantora de Argentina, Sandra Mihanovich. É uma delícia:

Sandra Mihanovich - Horacio Molina (O Pato)

[DickWhittington1000]

Joao's still got it! How long ago was this recorded?

[lulimma]

MUITO BOM!!  JOÃO VC É SENSACIONAL!!!! ADORO ESSA MUSICA!

[huguinhoteixeira]

33 people don't like water birds...

[spongebobnik]

@huguinhoteixeira They just have no sense of humor. Can't lighten up.

[carioca276]

deus!!!

[potatoepeter1]

Thats old scool, very good

[AntiMondo]

como alguem tem saco pra ouvir uma porra de musica chata dessa?

[rafaelzanatabueno]

@AntiMondo vai toma no cu filha da puta... Eu queria saber quem consegue ouvir pagode, sertanejo ou funk sem ter que vomitar logo depois.....

[therancholoco]

@rafaelzanatabueno

¡Qué bueno que respondas así! Gracias.

[marcelogranda]

Maravillosa esta musica brasileño. Saludos desde California, ecuatoriano.

[multical100]

Eu gosto de chega de saudade, mas ja tinha sido gravado antes como samba. Tecnicamente foi bim bom ,ou alguma coisa assim. Mas eh no desafinado em que se chama o novo ritmo de bossa nova, em um ritmo que parece ser um samba "desafinado".

[mathewpy]

LoL

[henriquepazetbem]

Did somebody notice that Joao was bassing whit his voice.

These guys rule!

[multical100]

You are right , there. But in the beginning no one made bossa nova without him. He was the only one who could play it. They transformed some sambas into bossa nova(Chega de saudade) . I've heard That he saw a "lavadeira" walking to the river Sao Francisco and made bim-bom, tecnically the first bossa nova.

[multical100]

You are right , there.

[gallito1010]

bonita Bossa Nova !!

[multical100]

Joao Gilberto eh um famoso exentrico e recluso. Cantar com ele deve ser desconcertante nos melhores dias, imagine se voce nao sabe a letra. O Caetano mostrou jogo de cintura (Mesmo de terno ,hehe) A bossa nova nasceu depos de Joao passar o mes no banheiro da casa da irma , (Boa acustica)e ele chamou a nova batida um samba"desafinado" , que era , eh claro "uma bossa nova".

[Ferron89]

@multical100

Pô, o joão nunca gostou desse termo 'bossa nova'...e o caetano conhecia essa música! Não era uma letra desconhecida!

haahah

[multical100]

@Ferron89 Na musica DESAFINADO (Primeira bossa nova) ele chama a batida de bossa nova (Cheque a letra); pegou. Caetano nao conhecia a letra de cor, errou e improvisou. Ficou lindo ,eh claro.

[Ferron89]

@multical100 Mas a música 'desafinado' não é do joão gilberto...

é do tom com letra do newton mendonça!

[Legooo13]

@multical100 A primeira Bossa nova não foi "Desafinado", foi "Chega de Saudade...

[LeoMalewschik97]

João Gilberto é o cara!

[59flow]

OOO patoo¡¡¡ ME RE gusta¡¡¡

[Spawnen]

my penis goes soft to this song

[xkyousukex]

@Spawnen And all you turns soft and soamy, right?

[Spawnen]

@xkyousukex

That's exactly right.

[mundanelifeof]

@Spawnen - hehhehh :]

[MrEmanueldson]

broxante!!!!!!!!

duelo pra ver quem dorme primeiro é?

da dificil a bagaça neah

[lcharsl]

Gilberto fazendo o baixo com a boca.... vc ta de sacanagem 3:18

[furlanprof]

Salve João!!!

Beleza Caetano!!

Lindo vídeo!

[Andrenesta22]

espectacular

[capimanu]

Q lindo ! saber q a nosotros los americanos nos unen lazos tan fuertes como esta musica tan bonita ... Tan propia de estas tierras ..

Bella Musica!!

[dfiaes]

hahaha.. Quanta graciosidade! Isso faz bem aos meus ouvidos.

[artmiguel]

quem quem

[luval2003]

Sensacional vídeo y magníficos interpretes.....

[jorgearauz]

Bellisima cancion. Muchas gracias.

[CommanderPayne]

Could anyone translate what they say at the beginning?

[MPColares]

@CommanderPayne

[J means João and C Caetano]

J: I'm asking him if he sings a music

C: That he is going to sing

J: He says: "I never sung it before", but I know he does. He's awesome!

C: I never sung it before, just sung to (something i didn't understand. :p)

J: You're a party! And Caetano is the future.

Then it begins. :D

[CommanderPayne]

@MPColares

Thanks!

[raulcorrea]

@MPColares I guess the last João line is "This is a party", not "you are".

[warheadraposa]

kkkkkkkk que musica gostosa né, canto pro meu filho!!!! aushauhsuahsua

[pancho8787]

Joao es el genio ! que puedo decir: você é um professor !

[elortibamal]

Que lindos acordes que tiene

[CloudedPeach]

I LOVE this song so much. Never knew how beautiful Bossa Nova could be.

[allyoudoistalk1]

la amo, asi.

[mmspg]

Ao nosso amigo "goku..."

Apenas uma frase:

Para uma musica ser simples, necessita ser muito sofisticada.

Se voce ainda nao teve o prazer de sentir a grandiosidade de uma melodia assim., torço pra que um dia sinta-a.

[mariamagaldi]

Que canción más bella!!! de animales =) Adorei, tá musica mais q bela!

[AFSB69]

fantastico.parabens

[muky9]

Me encantaaaaaaaa las 2 vooces, sensacional Joao GIlberto y que sencillez ¡¡¡

[gokumeupiru]

Respeito o que a Bossa nova representou pro Brasil e como deixou o país famoso lá fora, mas ñ sei como vocês veneram não consigo ver nada demais num cara cantando baixinho por mais afinado que seja.

[TheTonyguitar]

@gokumeupiru Kra é muito mais doq uma voz baixinha, são as harmonias que ele cria e o poder de improvisar ele conseguia pergar uma musica reta e encher ela de harmonia. Gênio!

[StefanTorresSoto]

amo esta cancion, falta gente con buen gusto actualmente

y tengo 18

[muky9]

@StefanTorresSoto TE FELICITO EXCELENTE GUSTO¡¡

[PGNATAL]

swing da porra no violão!!!!

[TheViajera1]

Dulcemente... Gracias Joao!.

[Stef0924]

Super super super goed

[DavidWatersBarret]

Gênio da bossa nova, mexendo com o tempo das notas até ficar tonto. A gente ficar tonto né, porque parece que ele nem percebe.

[waletr555]

Muy buena, te transporta a otro mundo...

[jexxD]

estos son los verdaderos músicos y no las porquerías que oyen se oyen hoy...y tengo 26..aajjajaaj

[foolaloof]

put my jammies on wrap me in this white light and let me dream

[JoaoPedroMMaciel]

QUEN QUEN QUEN QUEN

[santiagocasuriaga2]

simplemente excelente

[royefarol]

ohhh how happy this song is! theme for a beautiful day!

[tvieira85]

Trecho divertido do livro de Ruy Castro: "Feito o silêncio possível, João entrou em cena, esperou até ouvir o zumbido de uma mosca e começou: "O pato, vinha cantando alegremente-".

Como se tivesse diabolicamente combinados, as centenas de ouvintes completaram em uníssono: "Quém-Quém!".

João Gilberto se calou. Dardejou um olhar sofrido e triste para a platéia, por intermináveis segundos.

Então murmurou ao microfone. "Eu não sou miltinho" - e foi embora."

[Erico167]

@tvieira85 Isso é João Gilberto

[c324rxl]

Inmejorables invitados como para ponerse una borrachera monumental!

[bobmendiola]

Great to watched very talented yet relaxed musicians like these gentlemen.

[cinziarodrigues]

nao tenho palavras !!!! vcs sao de mais. amo vcs meus irmaos brasileiros

[inamuriamuchan]

che bella canzone è la prima volta che lo sento ed è bellissimo ^ ^

[aledenis09]

mas lindos...... los kiero muchisimo

[c324rxl]

Beautiful!!

[thevision1982]

todo mundo é perfeito como pessoa

menos o caetano ó céus

grave por um mês a sua vida total cotidiana e veja os absurdos que vc comete

cabeça de ovo