"Acquista il coraggio di un Uomo"... beh, forse all'epoca delle legioni poteva avere un altro senso, oggi, temo (beh, parlo per me) potrebbe sembrare vagamente vagamente ossimorico
@anisocoro nell'antichità una donna straordinaria per coraggio o per ingegno non poteva che presentare un "animo virile"; di tale caratteristica erano dotate le Amazzoni, così Sallustio ci presenta Sempronia, "con animo virile" regnò Semiramide sugli Assiri, idem per Mesia di Sentino ecc....
ovviamente, di contro, presso gli antichi presentare un "animo muliebre" è generalmente sinonimo negativo di debolezza, mollezza, viltà ed incostanza....
Ἔρος δ' ἐτίναξέ μοι φρέναϛ, ὠϛ ἄνεμοϛ κὰτ ὄρος δρύσιν ἐμπέτων.
'ed Eros mi sconvolse l'Anima, come vento che giù dal monte s'abbatte sulle querce...' (Saffo, fr. 47/204 LGS)
Mainikka 9 months ago
"Acquista il coraggio di un Uomo"... beh, forse all'epoca delle legioni poteva avere un altro senso, oggi, temo (beh, parlo per me) potrebbe sembrare vagamente vagamente ossimorico
anisocoro 1 year ago
@anisocoro nell'antichità una donna straordinaria per coraggio o per ingegno non poteva che presentare un "animo virile"; di tale caratteristica erano dotate le Amazzoni, così Sallustio ci presenta Sempronia, "con animo virile" regnò Semiramide sugli Assiri, idem per Mesia di Sentino ecc....
Mainikka 1 year ago
ovviamente, di contro, presso gli antichi presentare un "animo muliebre" è generalmente sinonimo negativo di debolezza, mollezza, viltà ed incostanza....
Mainikka 1 year ago