I find the Greek part sounded so prett ^__^ I really love the little asiatic affect on the voice, like in the real version , and the granny is awesome :D and the Japanese part sounded soo japanese to me! I love the part in duo or canon, you both really made it like in the real version ^__^
It's sounds ok, but I didn't understand anything in polish part (I'm Polish)
MarionettedelaValiel 10 months ago
I`m from Norway!
Celineschannel 11 months ago
Czech!!! :D :D It's the best part .... :D Fakt dost dobrý, děsně jsem se smál :)
JakubStoll 1 year ago
Amazinga!
weedwomppi 1 year ago
I think that is the best multilanguage fandub i've ever heard :O :D
Reebbeeccccaa 1 year ago
You should have tried Portuguese!!
AvanRJ 1 year ago
I dont understand why finnish is so hard to speak or sing:D Its just how you write it, thats how you say it. Im from finland too:D
elpppppa 1 year ago
The German part was so great xD
Und nicht meins du versaustes xD funny, but I could understand it ;)
CMFanxD 2 years ago
:D Hungarian part was sweeeet:D But our "jegyzet" word is so hard, that only hungarians can pronounce (spelling?:SXD) it. So great work!:D
eryfranci 2 years ago
Great video!!!
Loved it! *__*
How do you girls now so many languages?
MJiRock 3 years ago
i love this ! (i'm finnish)
eddikeddi 3 years ago 4
The part where they speak in Hungarian theoretically, it not too Hungarian! :( :S
kefi28 3 years ago
Finnish section is apparently very hard, since I had to listen to the original finnish dub quite a few times to understand what they say.
Written in Finnish Hikeni says smth like this: Jos naiga taitan hän, nyt miineen itselleen.
Lyrics say: Jos naida taitaa hän, nyt miehen itselleen.
So basically just the word "miehen" was scrambled. Well done, considering there was a chorus involved.
GrandWurster 3 years ago 2
Haha the Hebrew was so adorable and good! :D
So many languages, well done girls! :)
DISCOnnected90 3 years ago
haha the g's in Flemish were so nice I coudn't understand a word but omg soo cute Flemish is a bitch and a choir is always bad.
Hikeni I swear your Dutch is improving. Well done this is so pretty
Kendeelyoung 3 years ago
Really? 0_o IMPROVING!? GOOSH! *_* That makes me so happy! Since me loves dutch! <33 *Gets attacked by aliens for bad grammar* x3
THANK YOU! <33
Hikeni 3 years ago
I find the Greek part sounded so prett ^__^ I really love the little asiatic affect on the voice, like in the real version , and the granny is awesome :D and the Japanese part sounded soo japanese to me! I love the part in duo or canon, you both really made it like in the real version ^__^
MaetelSX999 3 years ago
THANK YOU SO MUCH MAETEL! *___* *Starts to jump up and down and goes hyper*
Hahaha XD I LOVED THE JAPANESE PART! <33 They had like made their own melody XD It was so fun to do =D
Thanks! <3
Hikeni 3 years ago
Awesome!!!! :D
The first Norwegian part was amazing!!!
Great work you both!! ^__^
99meemo99 3 years ago 3
I must agree, the Norwegian was beautiful!
MinetSuper 3 years ago
thank you so much guys! it means a lot!:)
Limanie 3 years ago