In sommige gedeeltes van New York hebben ze nog steeds de letterlijke Nederlandse vertaling overgenomen. Ik was een keer in Brooklyn geweest en daar waar appartementen die Breukelen apartements heten. Zo heb je ook een wijk genaamd new Utrecht. Ook Coney Island=Konijneneiland, Staten Island=Staaten Eiland en Long Island=Lange Eiland zijn Nederlandse invloeden in de US. Stel dat de VS Nederlands als voertaal had, dan kreeg je bijna een soort Afrikaans in Amerika. Best wel grappig eigenlijk...
cooooowlsaaaw
OperatorJaell 22 hours ago
Die Erik Mouthaan heeft een scheve mond haha.
Josvdbooren 6 months ago
In sommige gedeeltes van New York hebben ze nog steeds de letterlijke Nederlandse vertaling overgenomen. Ik was een keer in Brooklyn geweest en daar waar appartementen die Breukelen apartements heten. Zo heb je ook een wijk genaamd new Utrecht. Ook Coney Island=Konijneneiland, Staten Island=Staaten Eiland en Long Island=Lange Eiland zijn Nederlandse invloeden in de US. Stel dat de VS Nederlands als voertaal had, dan kreeg je bijna een soort Afrikaans in Amerika. Best wel grappig eigenlijk...
Skaz32225 9 months ago
en zo heb je nog meer voorbeelden: boss, baas en Santa Claus, Sinterklaas
noekvdp 1 year ago
Erik Mouthaan, een van de redenen waarom ik RTL nieuws kijk xD
honeyzt 1 year ago
Erg leuk! Rtl moet alleen wat meer doen aan promotie voor dit kanaal
UnitNY 2 years ago
Niks nieuws (voor mij), maar het blijft leuk :)
RHNL77 2 years ago