Added: 3 years ago
From: ManuTVX
Views: 91,909
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (131)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • nice aspect ratio....and no no dont post in its original lang...:)

  • Estoy harto, hasta las pelotas de la discusión del doblaje!! a cada uno le gusta aquél al que está acostumbrado! yo no puedo soportar mirar pelis con el doblaje latino, pero no digo que es una mierda! digo que no me gusta pq no estoy acostumrbado, lo mismo que los latinos con el doblaje español.

    En cuánto al doblaje de los Simpsons solo diré que... para mi, el doblaje español es el mejor que hay y punto!

  • es muchisimo mejor en español latino..ustedes lo saben!

  • @WAKINGTHEDEMONBFMV Es tu opinión, pero yo no creo que sea así.

  • Estoy harta de ver en un video de doblaje de españa gente que se pelee por las voces de dicho doblaje, cada pais tiene su doblaje y a los latinos si no os gusta el doblaje no mireis estos videos, los dos son en castellano pero de distinto pais! A ver si dejan ya de discturi por cosas absurdas y respetan los doblajes de cada pais!

  • Hola, soy latino y vengo a decir que este doblaje es horrible para que no se pierda la tradicion.

  • carajo tío esto se oye cagado.

  • los simpsosn debutaron en españa con la rentransmision de los premios emi en 1990.

    luego llego el videoclip de to do bartman y despues la serie.

  • ESTOY HASTA LA POLLA YA! por que siempre que uno ve una serie tan buena como Simpsons sale siempre esta mierda de " el latino es mejor puto gallego" o "el castellano mas panchito de mierda".Aqui se viene a ver videos y no a mostrar racismo e ignorancia. A quien no le guste uno u otro doblaje que no vea el video y deje de dar la brasa.

    PD: Soy español y me gusta mas la version castellano aunque el latino me hace mucha gracia tambien. El que dobla a Homer en latino es muy buen actor.

  • pelo violeta ?¿? jajaa

  • Como mola los simpson en la uno

  • recuerdos a su familia de aquel usuario de américa que critique el doblaje, a los españoles o cualquier cosa no relacionada con los simpsons

  • irios arios pajios homerios pajerillos putillos putingos

  • y yo me pregunto?porque los chirikahuas estos se ponen a ver videos doblados al español?si no quereis escucharlo porq coño os meteis en videos en español.anda porfavor iros a sacrificar personas al machupichu y haced la danza d la lluvia para un buen año de cosechas

  • Vaya joyita, con Rossy de Palma y Loles León al inicio... soy de México, prefiero el doblaje de acá pero reconozco que el trabajo que hicieron en España es mejor en ciertas cosas, como por ejemplo, creo que usan menos regionalismos, y el sentido de lo que traducen suele ser más cercano al doblaje original, al estadounidense. Son tontos los que se pasen discutiendo con insultos en vez de gozar con ellos....

  • Los simpson se emitia despues del programa de Rossy de Pallma, Loles Leon y Bibiana Fernandes a las 11:00 de la noche en TVE (Que emitio la primera temporada)

    Luego TVE dejo de emitirlos, ahora Antena 3 Television emite actualmente los Simpsons.

  • yo soy mexicano y antes si m molestaba encontrar clips en castellano d los simpsons.....pero ya m acostumbre.....es solo cuestion de eso....ambos doblajes son buenos para los paises o el pais al que van dirigidos. Seamos sinceros, ambos doblajes viendolos de la manera correcta son malos porque usan regionalismos y se supone que un doblaje debe ser neutral...pero eso se hizo por la necesidad de que la serie fuese graciosa si fuera totalmente literal la traduccion no tendrian exito

  • Españoles, no malgasteis el tiempo en educar a latinos...

    Hay gente con la que es mejor on discutir. Ya se desarrollarán algun dia, si son felices con sum pobreza y llamandonos gallegos, pues que lo hagan. A ver si algún día maduran por sí solos.

    Nosotros tenemos cosas más serias y importantes que discutir con tercermundistas.

  • eh! qué tienen contra los gallegos? yo soy gallego...

  • si si anda...mira si no fuera por nosotros tus comentarios los harias con señales de humo...

  • latinos cerrar el pico que sabeis hablar y os podeis considerar "algo" civilizados gracias a nosotros,sino aun seguiais con las plumas...

  • ustedes seran los incivilizados, en pleno siglo XXI y aun con racismo? y si, preferimos seguir sientiendonos orgullosos de nuestras raices indigenas y no ser unos malditos españoles ignorantes.

  • @TheKukorete a quien llamas racista retrasado ? si aqui los racistas sois vosotros o no sabes leer gilipollas,no hace falta que yo diga donde son mas civilizados porque a la vista está

  • @carlospa22vlc si ustedes no son racistas, por que tienen aun grupos de neonazis y de todas esas ideologias marikas? españoletes sin gracia

  • @TheKukorete que pregunta mas tonta, que pais no tiene grupos asi, en tu pais también los hay, segun tu teoria todo el mundo es racista. lo de españoletes suena racista gilipollas, menos gracia tiene el acento de telenovela de tu version aburrida

  • @TheKukorete en mi pais se combaten esos grupos, se creen superiores, pero la gente a quienes discriminan los han acabado, pero en españa se ve que son pan de cada dia

  • Claro, ustedes españoles y la gran fortuna que nos dejaron ... A CAMBIO DE LA QUE SE LLEVARON.

    Todo se compenza, su viaje NO fue por bondad, fue por interés, ya que en su Europa, por haber tantas culturas antagonistas y estrechez continental, no tenían mucho para con que prosperar.

    Sabido es que su gran objetivo era venir enriquecer a la Corona.

    estamos de acuerdo en que nos dejaron cosas pero también se llevaron mucho

  • @victoraristoland EN LA PUTA HORA QUE OS CONQUISTAMOS, MALIDITOS HIJOS DE PUTA PANCHITOS, CABEZA PLUMA.

  • @victoraristoland si ? pues no se que se llevaron los que fueron porque los que vivimos en españa no fuimos alli para nada,y los que trajeron oro para la reina los traian en barcos de madera con los avances del siglo diecisiete o dieciocho,está documentado que trajeron durante 200 años un total de todo lo que produce Peru en un año actualmente

  • halfbloodprincess23:

    no esque seamos incultos.. nosotros sabemos que galicia es solo un lugar de españa, pasa que gallegos le decimos a la gente estupida y sin cerebro........ nos equivocamos porque decimos solo gallegos cuando los estupidos sin cerebros son los españoles de toda españa.. debe ser por la gente que salió corriendo en la epoca de franco.. pero claro.. para eso hay que tener memoria..

  • tú cacho mongui, algún problema con los gallegos? yo soy gallego y hasta ahora siempre he respetado a todos, y 2 de mis mejores amigos son sudamericanos y no tengo ningún problema con ellos. ¿Somos los españoles los racistas? Es que me encanta ver como criticáis con fervor lo que vosotros mismos sois, unos racistas de mierda, que en vez de odiar a los negros odian a la civilización. Mucho "no tengáis prejuicios" pero luego a meterse con los gallegos que no han hecho nada

  • Qué puta manía con decir que es gallego. A verrr, latinos incultos: el gallego se habla en galicia, que es una comunidad pequeña del norte de España.

    A ver si estudiais un poco, para variar -.-

  • pero komo ke gallego??!! me kago en la puta inkultos de mierdaaa!! El Español es un idioma lo vuestro es un dialecto!!! me teneis harta ya tanto despreciar tanto despreciar!!! tsssssss,,,,,,ademas kon los doblajes latinos parece una novela en vez de unos divertidos muñekajos,,,,anda yaaa ke no teneis ni puta ideaa

  • ja encima de gallega hueca

  • La madre que os pario sudacas,no callais ni debajo del agua

  • los simpson se echaban por TVE1?

  • TVE 2 los miércoles a las 11 creo.

  • que pesados los tios con el gallego que saben ellos los que es el gallego que se habla en una comunidad solo chiquitita

  • gallego de galicia, castellano de españa, piensa y luego habla, bocas

  • Che las 2 minas que aparecen al principio del video no son las de "esa maldita costilla" ? (la de susana gimenez , betiana blum , luis brandoni)

  • Son Loles León y Rosie de Palma

  • Ah , gracias

  • QUe horrible resolución.

  • a mi lo que me interesa es el nombre de la chica de violeta She is hot!

  • Y ese comentario sirve para algo?

  • NO TO RACISM

    ABAJO EL RACISMO

  • dejad en paz a esos estupidos latinos!

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Yo nunca dije que odiaba a españa no soy un racista como tu, y tampoco critique su doblaje creo que te imaginaste eso jajajaja ! te dije pobre por lo que piensas de los latinoamericanos

  • s verdad me e pasao un poco no. muchisimo pero me jode un poco que los latinos digan que nuestro doblaje es igual cuando solo cambia el acento y algunas palabras y que seamos nosotros los racistas y no ellos

  • sin lugar a duda los simpsons se escucha mejor en latino.......da asco como hablan esos mierdas de los españoles con su sois .....vais ostia y su mierda y cuando hablan parece que un burro le hubiera metido la pinga y les hubiera destrozado los dientes ...jajajajaja...putos ladrones de mierda.sabia que francisco pizarro en españa solo fuen un criador de cerdos y se la da de conquistador el hijo de puta ese......me cago en la corona de su reputisima reyna...........

  • mm si tanto odias a los españoles no hables en español...inventate otro idioma ¬¬ y que conste que yo voy defendiendo los latinos en todos los videos de los simpsons que veo..

  • Pues mal dicho, andaluz soy yo, y no soy gallego, soy andaluz. Gallego es todo aquel de Galicia y también la lengua propia de allí, co-oficial con la lengua castellana.

  • Están en castellano, no en gallego

  • ya se pero en sudaamerica le decimos gallegos a los españoles en el caso de mi abuelo es andaluz pero le dicen gallego

  • @ManuTVX lo se que es español y gallego son dos cosas distintas mi abuelo es andaluz y le dicen gallego 

  • @ManuTVX esta en gallego , acaso nunca escuchaste los simpson en castellano??

  • @ManuTVX

    esta en baturro no en castellano

  • @fastovskyemanuel 1_ Cada 1 se acostubra a su idioma

    2_ JODER NO INVENTES POR Q NO ES GALLEGO ES ESPAÑOL, Y SI NO TE GUSTA NO LO VEAS

  • iadopin, metete el dedo gordo por el culo y silva, anda bobito...

  • la verdad que esta gente quiere tener onda como los latinoamericanos, y ser refinada como Francia... no son nada de los 2.. para colmo hablan horrendamente... y adamas.. se los come la crisis.. en cualquier momento vienen a pedir por favor de nuevo a america... si es seria menester sacarlos a patadas en el culo, que gente desagradable...

  • Otra basura social........................

    iadopin, no reniegues de la cultura que te ha hecho a ti formar parte de un pais que sin España, estariais aniquilados o subidos en un arbol, como los monos y con tapa rabos.

    Anda, vete tu tambien a recoger cartones a tu favela.

  • jajajajajaj debes ser un maldito español ignorante.. y no soy nigun pobre como lo has de ser tu, yo soy blanco y latinoamericado... claro como crees q tu maldito pais es de lo mejor.. maldito infeliz...!!! basura europea..!! anda tu a seguir recoguiendo basura en tu pais

  • Comment removed

  • Tu falta de educacion y cultura no te da derecho a difamar a medio mundo. Eres un autentico perdedor.....puedo imaginarme incluso en que barriada o favela latinoamericana vives, desecho social y escoria de la raza humana: seguro que tu piel no es blanca, seguro.

  • dielex es idiota, pero tú bjzmx eres un racista hijo de puta que merece la muerte

  • Los simpsons son los mejores , las primeras temporadas hacen más gracia pero a partir de la temporada diez los capitulos son penosos. No tienen la misma gracia de las nateriores .

    Bueno te dejo 5 estrellas por el video y una cosa, borra los comentarios racistas para que no hayan más pelea. Por que siempre que veo un video de los simpsons en español , siempre hay insultos .

    Porfavor a todos que pongan videos de los simpsons borrad los comentarios racistas Gracias

  • La reputa no puedo entrar a ningun video que este en español de españa por que siempre hay peleas

  • Comment removed

  • de españa son los mejores!!

  • ahhh y los actores de doblaje en mexico son recibidos kon gran admiracion en todo americaa y hasta en japon

  • urbanlife, estas igual que el que comento arriba no se que en contra de España........otra escoria social mas.....

    ManuTVX ya te aclaro algo del español de España. Ahora, deja un ratito internet y vete a recoger cartones para darle de comer a los 35 hijos que ddebes de tener, como soleis hacer en esos paises del tercer mundo.

  • si nosostros tenemos tantos hijo como dices

    es por que nosostros si tenemos pene idiota no como que te apuesto que a la unica mujer que as tocado es a tu puta madre por ke es la unica que no te tiene ascao

  • 1. Aprende a escribir porque duele la vista el leerte.

    2. Demuestras tu incultura. Tan latino o más es el español de España como el de América. Decir "español latino" es una gilipollez de tal calibre como decir "alemán germánico" o "inglés anglosajón".

    3. Los recibirían en Japón (donde no los entienden), pero el premio lo dieron la Fox al equipo de doblaje de ESPAÑA.

  • Comment removed

  • Comment removed

  • @urbanliife Pues demuestras no tener ni p-u-t-a idea de lo que hablas. Primero, porque en España durante décadas hemos recibido las series y películas Disney dobladas en México y nadie se quejaba. Segundo, porque las telenovelas son un género de éxito y como comprenderás nadie se molesta en doblarlas. Tercero, porque el verdadero problema son los modismos y calcos del inglés que se ustedes se empeñan en incorporar. Personalmente me molesta que estén dejando de usar el modo subjuntivo (sigue)

  • (...) como por ejemplo en la canción de Julieta Venegas "Me voy" que dice "no voy a llorar porque es probable que LO MEREZCO pero no lo quiero" cuando en realidad debería deicr LO MEREZCA. Cuarto, porque si hay posibilidad de hacer el doblaje, todo el mundo preferirá escuchar el acento de su país. Esto no es exclusivo de España, hace algunos años en la SIC anunciaban una película Disney "no nosso português" por oposición al portugués de Brasil. (sigue)

  • (...) Del mismo modo dudo mucho que en ningún otro país de América prefieran, por ejemplo, un doblaje con un acento tan marcado y característico como el argentino al de su propio país.

  • @UHF43

    Pues los latinos también usan calcos del inglés.

    A veces se les oye decir: el pobre no ha tenido chance de conseguir lo que quería (chance = oportunidad)

  • @Nachulez Sí, eso es precisamente lo que yo he dicho.

  • Vuelvo a decir.... tan feo que los mismos de la Fox le dieron un premio al equipo de doblaje hecho en España por el mejor doblaje de Los Simpson! Si no hace cada país el suyo es porque sale más caro.

  • Feisima, por eso la Fox dió un premio al doblaje hecho en España. Por cierto, de Homero nada, es HOMER!

  • tan feo q solo se limita a su pais el doblaje latinoamericano

    (mayormente hecho en mexico)

    se distribuye en toda america incluso en EUA en menor medida...

    si de por si españa no puede ser comparada con mexico(en su tamaño)

    es mas la audiencia si fuera malo el de mexico cada pais hiciera el suyo C:

  • Comment removed

  • Para mi es homero, no es homer, poruqe toda la vida vi los simpsons y para mie s homeor, cada lugar tiene su idioma, lo que digo que para mie s mas gracioso HOMERO en latinoamerica, nada más....

  • librepensador anarquista xDDD... me descojono con eso

  • No se pq se pelean por la traduccion cada quien vea lo que quiere no hay q estarse jodiendose por eso

  • jajja

  • pues soy mexicana y no creo que este del todo mal, solo la voz que si me causo un poco de nauseas fue la de March, pero los demas muy buenos, me ha encantado, saludooos dsd mex. =)

  • Y dale con los gallegos. Que gallego es el que es de Galicia, una comunidad autónoma. No es como deciros a vosotros "sudacas", no es despectivo, pero vosotros lo decís sin saber lo que es...

    Inventad un buen insulto para nosotros, o algo. Por cierto, las voces te suenan raras si son de un acento distinto, nada más. Para criticar estas cosas mejor iros a dormir...

  • Haznos un favor ¡Muerete!

  • Aprender a hablar, coño, que tenéis el legado lingüístico de los gitanos andaluces y la inteligencia de una nuez (Debe de ser por eso que Lationamérica es la gran potencia económica mundial)

  • te recuerdo que españa es el "méxico" de europa.. tuvieron que poner el culo para que les saquen del subdesarrollo y les dejen entrar a la UE.. joder coño tio vale vale

  • Comment removed

  • Tu eres una porqueria humana

  • Comment removed

  • Con lo tolerables que sois los Mexicanos no me extraña que sigais en el tercer mundo...

    Los dobladores españoles son de lo mejor,

    asi lo dicen las criticas y asi lo dicen los premios...

    Que os suene rara la voz es simplemente por el acento distinto, nada mas... Aún asi a nosostros tambien nos suena rara la vuestra... A pesar de todo no teneis la mitad de temporadas que los españoles tenemos... Y eso dice mucho...

  • a mi me gusta entrar a burlarme d las taradeces de los españoles.cuando me siento estresada ellos y sus voces chistosas hacen que me ria,no me causa gracia lo que dicen sino como lo dicen,cuando vean un galleguillo por ahi,o sea un manolo o un venancio,curensela machin

  • No todos los españoles somos gallegos para empezar y para mi los doblajes en sudamericano si que no me hacen gracia llevo escuchando este doblaje desde niño y siempre me he reido, aunque haya visto el mismo capítulo 50 veces incluso he visto capítulos en inglés y me han hecho reír bastante, por eso mejor antes de criticar si no te gusta mira otro video.

  • El premio lo dio la FOX que para eso la serie es suya

  • ¿Y quien se los dio?, seguro algún sordo o viejo hipoacúsico, jajajajaj. No te creo ni creo que alguien se haya atrevido a premiar semejante doblaje, seguro te has confundido o sólo hablas de puro despecho...

  • Que voces tan espantosas, el doblaje de españa es un asco. Realmente es horrible, sin gracia, sin nada de nada. No hay como el doblaje de México.

  • Sí, espantosísimas, tanto que recibieron un premio por parte de la FOX al mejor doblaje de la serie.

  • Casi siempre estan repetidos los capitulos, pero igual me gustan, es la mejor serie de dibujos animados que ha podido haber.

  • no puede ser que no me haya causado gracia esto?? claro tenian que ser voces españoletas,,,ahhhh como no me rio aun ¬¬

  • tio tu de que vas subnormal? si no te gustan nuestros doblajes no los mires en vez de dedicar tu tiempo a ir video por video insultando el doblaje... pff todos los sudamericanos haceis igual. Sino os gusta os poneis hojas y mirad vuestro tan preciado doblaje, porque a nosotros si que nos gusta el nuestro ;)

  • min 0:35

  • jajaja

    ninguna gracia esas voces

    con eso me quedo dormido

  • Deberian volver a la primera los Simpson.....

  • No importa quien los traduce, aún así son graciosos. Eso explica su éxito mundial.

  • son exito mundial pq en otros paises los doblan bien XDDDDDd

  • realmente eres muy tonto. Cada pais los traduce a su idioma, a ti te vendria bien el de mongolia

  • lol ese comentario lo dejo mi hmno gordo, yo no -_-

  • que feo si oye¡¡¡¡

  • Tu si que eres feo, si no te gusta como hablamos mejor tapate los oidos o bajas el volumen de los altavoces.

  • ADMITELO C OYEN HORIBLE!!!!! MuXO MEJOR EL DOBLAJE LATINO, y eso q me gusta el acento español para algunas cosas como el wow o cosas relacionadas con el contexto medieval

  • no me jodas si n latino america no tiene un mierda d doblaje k a bart le traduce una mujer

  • callate simio español... evoluciona y despues opina animal sin cerebro.

  • @diegolmedo nos llamas simios tu retrasado, que sois tan inteligentes que sois la vanguardia en tecnologia y os caracterizais por ser mas desarrollados que nosotros en economia, salud y sobretodo en educacion, a la vista está, no gracias. Orgulloso de ser español y no ser un come mierdas como tu envidioso acomplejado que paga su subdesarrollo, falta de evolucion con mi pais y los que vivimos aqui

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more