I speak English and Spanish and this song sounds much better in spanish, must be the lyrics. I think Allison should travel to Latin America and Spain and I can assure it she would be famous with this song, it would be a hit in Latin America! Hope she does it soon!
Buena suerte Allison con tu carrera artistica. Tienes que salir a Latino America y Espana y veras que pronto te vuelves famosa asi como lo hizo Enrique Iglesias, pues esta cancion esta buenisima en espanol mucho mejor que ingles.
Me encanta esta cancion en espanol, en ingles esta bien, pero en espanol es muy muy muy bien! Soy un estudiante de espanol, no hablo espanol. lo siento si hizo errores.
thats good shes not forgetting her roots! a couple yrs ago i used to watch a show in telemundo called quinceanera it was a talent competition for teen and the winner got an all payed sweet 15 and some other stuff well allison was the winner yay! i had forgotten about that show and when i saw her on idol shes an amazing talent i wanted her or danny to win idol but oh well hope she has a great career! ^_^
alisson te quiero sabes que im proud.....i know you were going to make a cover in spanish too...i new it..... i told my friend trust me this girl is going to sing in spanish too...
I love it in english and in spanish... in this version... she sounds less studioized... which is good, because her voice is so amazing, it doesn't need a studio to "perfect" it.
felicidades, las dos versioens son buenas, ojala q rebases tus exitos y llegue a los paices latinos. como el mio y q rebases los continentes q tengas exitos en el mundo entero
bueno me alegra por ella, me gusta su dos versiones, y aunque ella sea americana tiene raices latinas asi q le deseo q tenga exito en todo el continente americano!!!!!
ALLISON IRAHETA ha trabajado mucho para ser una american idol desde chiquita yo estare en los escenarios de ameican idol allison no hablaba espanol solamente english pero allison cantaba canciones en espanol sin saber lo que decia alos 9 anos se dio cuenta recibio muchas clases para ablar espanol allison es american girl cien por ciento americana y que bueno que la han hecho crooss over
just a heads up to evry1, she's not pullin a Beyonce, who cannot song nor speak spanish well for her life...Allison Iraheta is Slavadorian, and she grew up speaking spanish at home...GO ALLISON
Felicitaciones allison ddonde quieras q estes de verdad eres una excelente representante latina en los EEUU desde Venezuela john gonzalez mucho apoyo para ti....xD...
ohh that's not truee! I think most things sound better in English(including FIBOU). Maybe we think that because Spanish is my native language, and English yours. lol
for the first time in my life I can say an spanish version is better than the original in english .. here you can feel allison voice , powerness and rockness it's amazing!
salvatdorena la bicha que orgullo arriba allison
kike1755 2 months ago
Allison El Viernes no te olvido yo.
Airaheta1fan 2 months ago
This has been flagged as spam show
Me encanta esta canción y Allison demasiado .. Es la mejor de la cantante nunca .. y tiene una voz increíble .. el amor de su color de pelo también.
PyschoChick100 3 months ago
Comment removed
PyschoChick100 3 months ago
I love
mariapqful 3 months ago
Love it!
supercool6598 5 months ago
me gusta muchooo! :D
uraniaspain 5 months ago
canta hermoso!
michael292824 6 months ago
Love it
Kassel6 7 months ago
oh how cute ! 3 blind people like good music <3
prepprincess1148 7 months ago
We listened to this in my Spanish class, its so catchy! I had to hear it again
rommie557 1 year ago 2
it's even better in spanish!! i love this song!!!
eleftheria2195 1 year ago
el...viernes....me..olvide...te...tii...!!
Kimberly1098 1 year ago
I speak English and Spanish and this song sounds much better in spanish, must be the lyrics. I think Allison should travel to Latin America and Spain and I can assure it she would be famous with this song, it would be a hit in Latin America! Hope she does it soon!
Buena suerte Allison con tu carrera artistica. Tienes que salir a Latino America y Espana y veras que pronto te vuelves famosa asi como lo hizo Enrique Iglesias, pues esta cancion esta buenisima en espanol mucho mejor que ingles.
vipajoclto 1 year ago
Comment removed
vipajoclto 1 year ago
Me encanta esta cancion en espanol, en ingles esta bien, pero en espanol es muy muy muy bien! Soy un estudiante de espanol, no hablo espanol. lo siento si hizo errores.
jheywardlovestobymac 1 year ago
its so cool!!!!!!!!!!! esto si es musica>>>
TheAdryana20 1 year ago 3
good song ma Spanish teacher played this
burnoutboys101 1 year ago
wooohoo en espanol me encanta esta cancion =)
lizethyka27 1 year ago
No Me Canso De Escucharla !!! Ya Soy Un Adicto Mas !!! Excelente Cancion En Una Muy Potente Voz .... EL VIERNES TE OLVIDO YO !!!
JaySawVermulle 1 year ago 5
THIS IS GENIUS WORK OF ART. BETTER THAN THE BEATLES
MeLMeL196 1 year ago
@MeLMeL196 lol it is genius, but nobody is better than the Beatles. <3
PhantomKitty957 1 year ago
@PhantomKitty957
The Beatles suck.
ShelbyStarflower 1 year ago
@ShelbyStarflower I'm sorry you must be terribly deranged =(...
PhantomKitty957 1 year ago
@PhantomKitty957
No, I just have a brain.
ShelbyStarflower 1 year ago
@ShelbyStarflower In that case, I guess it sucks for people with brains.
PhantomKitty957 1 year ago
@MeLMeL196 LOL
leocdc7 10 months ago
a mi me gusta eschucar espanol y inglies verison!
SheaplusMe 1 year ago
This song is so addicting...I love it!
ChoirBandLover 1 year ago
This song is so addicting lol
ChoirBandLover 1 year ago
Me gustaaa!! :D jajaj
KvRoL015 1 year ago
A little bit of Auto-Tune SOMETHING THAT I LOVE IT ! just in some parts of the song
aarongabrielmar2 1 year ago
lunes martes puro amor yeah...esta muy linda esta cancion'''
aida9507 1 year ago
me encanta
Josselyn6824 1 year ago
Way better in Spanish
TheMontageBW 1 year ago
This Califonian girl is a good singer
LAnativel 1 year ago
@fflower15
I also like this one better
goldengriffin 1 year ago
Wow, this CALIFORNIAN girld really can sing. I love her.
MNera 1 year ago
I like her better in Spanish, it doesn't sound as pop.
Iraheater 2 years ago 2
yes! finally
lilau94 2 years ago
well i think allison sounds beter in spanish ... and all the band sings in spanish too ..
lilau94 2 years ago
hahahah do french.
antisadism 2 years ago
what i was tryin to say (cosa que no entendiste) the songs of shakira and allison sounds better in spanish ...
lilau94 2 years ago 3
Yep. I think I like this better than the English version.
starcharger17 2 years ago
i might post a vid of me singing this
Deathnotelover290 2 years ago
love that saladorans are getting exposure!
Cruzie89 2 years ago
SHE SHOULD'VE WON
paloma598 2 years ago 28
@paloma598 won what?
PinkyRosez 2 months ago
@PinkyRosez american idol
paloma598 2 months ago
its so cool in spanish!!!
emilie2156 2 years ago 38
thats good shes not forgetting her roots! a couple yrs ago i used to watch a show in telemundo called quinceanera it was a talent competition for teen and the winner got an all payed sweet 15 and some other stuff well allison was the winner yay! i had forgotten about that show and when i saw her on idol shes an amazing talent i wanted her or danny to win idol but oh well hope she has a great career! ^_^
crazysheet101 2 years ago 5
@crazysheet101 yeah I did 2. I wanted her or danny to win also. I watched quinceanera all the time
GreenDayLuvers2120 2 years ago
El Salvadoran,damn hot, and talent
i'm in love with her
wweraw0925 2 years ago 3
eset es excelente!
ilOve this song.
lAShOrtyyThuqqiiN 2 years ago
I love both versions :)
Forgiver527 2 years ago 4
caliente.
kidsalsaa 2 years ago
yeaa i think all already know that but i mean her songs in spanish are totally cool sounds better (: like shakira ahaha
lilau94 2 years ago
is she going to have more songs in spanish too on her cd?????do you know that she was on a spanish reality show???it was called quinceanera.....
jctwins 2 years ago
alisson te quiero sabes que im proud.....i know you were going to make a cover in spanish too...i new it..... i told my friend trust me this girl is going to sing in spanish too...
jctwins 2 years ago
omg in spanish thts so cool!
degrassi1234567 2 years ago
I m realy Proud of this American-Salvadorian Girl.. Alison U Rocks
LuxorMachete 2 years ago 3
I love the spanish VERSION better then the english one.... but i still cant wait for her cd
fairytaleJeNn 2 years ago
PS. Take spanish at school, lol, but i love this song in spanish!! and i love spanish language! (:
mksheed 2 years ago
A Allison es muy muy bonita y muy bien! musica es muy divertida y buena! soy amor a allisons trabaja con musica! muy bien!
mksheed 2 years ago
Ambas versiones son buenisimas. Me encanta Allison y su estilo de chica rockera!!
onenonly136 2 years ago 3
es fantástico muy bien :-)
tokiohotel1717 2 years ago
i like it!!!! she is really good. i wish all the best.....
waltercampblue 2 years ago
She is truly a winner!
Two versions. Both will be BIG!
I do believe she has topped both Kris and Adam this time. I am proud of her.
Let her shine on for a long time!
talksouptome 2 years ago
Wow... me encantan las Dos!!
daaselva 2 years ago
Shes's spanish her parents are from El Salvador
Guanacopower 2 years ago
she's half spanish right?
xthelostkid 2 years ago
awesome i like the english and spanish version!!!!1
meloninhk 2 years ago 2
La amo y me encanta esta canción. Espero realmente que tanto las versiones en Inglés y español están en el álbum. ir Allison!
XxshannanrawrxX 2 years ago
si los dos versiones son muy bien!
DetectiveHutch 2 years ago 2
I love it in english and in spanish... in this version... she sounds less studioized... which is good, because her voice is so amazing, it doesn't need a studio to "perfect" it.
devinlovessam 2 years ago 5
Amo a Allison
Es tan increible
Es una injusticia que los discos de artistas con un talento como ella no lleguen a LatinoAmerica.
ODIOOO EsO
DavidArchuletaArg 2 years ago 2
awesome job..i love it english and spanish...
mariamartinez1966 2 years ago 2
felicidades, las dos versioens son buenas, ojala q rebases tus exitos y llegue a los paices latinos. como el mio y q rebases los continentes q tengas exitos en el mundo entero
altavilla1000 2 years ago 2
bueno me alegra por ella, me gusta su dos versiones, y aunque ella sea americana tiene raices latinas asi q le deseo q tenga exito en todo el continente americano!!!!!
altavilla1000 2 years ago 2
Me gusta esta. Y Ella es facil para entender por personas quien no saben todo la idioma de espanol (como yo!)
katia04 2 years ago
Bravo Alli moy bonita. Arriba Los Angeles
MNera 2 years ago
can't understand a word of it, but it's sounds rlly cool. i like this song more and more everytime i listen to it. it's growing on me. :)
lilypotter66 2 years ago
ALLISON IRAHETA ha trabajado mucho para ser una american idol desde chiquita yo estare en los escenarios de ameican idol allison no hablaba espanol solamente english pero allison cantaba canciones en espanol sin saber lo que decia alos 9 anos se dio cuenta recibio muchas clases para ablar espanol allison es american girl cien por ciento americana y que bueno que la han hecho crooss over
fangroup12 2 years ago
Muy bien, muy bien. EXCELLENT! Fantástica Allison, I like both versions, you speak very well spanish, qué orgullo pues.
micifuzvr 2 years ago
this is awesome even though i dont know most of the words
sounds really cool en espanol
ashleytisdalerox52 2 years ago 2
just a heads up to evry1, she's not pullin a Beyonce, who cannot song nor speak spanish well for her life...Allison Iraheta is Slavadorian, and she grew up speaking spanish at home...GO ALLISON
janetfan2010 2 years ago 3
I can't even understand it and I love it! Can't wait for your album Allison!! <3
tter85 2 years ago 4
sounds good in spanish!
RsMark051 2 years ago 3
Will this be released to the spanish market?
DooDaht 2 years ago
Me encantan las 2 versiones (english y español). Sin duda Allison es una gran artista!
martinsnk 2 years ago 2
*Tears* shes so dam AWESOME, vamos allison vas a ser grande, ARRIBA EL SALVADOR.
Guanacopower 2 years ago 3
i love this , sounds so coool in spanish !
whuhumuch 2 years ago
yeah, creo q gano mucho, logro hacer el crossover, creo q es la 1era concursante de AI en hacerlo
killersergio 2 years ago 3
i don't speak spanish but i know some of the words so i understood it.. that was fantastic
twilightluver530 2 years ago 3
As a Salvadorean I couldn't feel more proud!! keep it up girl!!!
SuperJack37 2 years ago 2
Felicitaciones allison ddonde quieras q estes de verdad eres una excelente representante latina en los EEUU desde Venezuela john gonzalez mucho apoyo para ti....xD...
zenith00000 2 years ago
It is so awesome. I like them both Spnish and English
frenchfanz 2 years ago 2
ESTA CHIKA ES INCREIBLE, AMAZING
THEADORELOVERS 2 years ago
wow me encanta, suena bien sabroso, tambien en english es buena.
sordera 2 years ago
sounds so much better in spanish-
i think most things do though :)
its just such an awesome language and songs always sounds kick ass when in spanish
hehe263 2 years ago
ohh that's not truee! I think most things sound better in English(including FIBOU). Maybe we think that because Spanish is my native language, and English yours. lol
ppastor19 2 years ago
good point! :)
hehe263 2 years ago
Diosssssssssssssssssss eso es hermoso Allison you are an Angel
extranosito 2 years ago
ALLISON <3 ! FROM PANAMA.. :)
esta versión es excelentee.. !!!
ivanbest31 2 years ago 2
I love the english version but this version owns my heart! <33
Me encanta que los artistas que tienen raices latinas canten en español =) aparte su español es excelente! Se le entiende al 100%
I love you Allison!
missmaca93 2 years ago 5
Awesome
Ruben1Show 2 years ago
like
iav12 2 years ago
this is better than english version!!!
, allison TINENE que hacer un album en español :) so voz es exelente
justrocknrollable 2 years ago 4
whoa she can sing spanish!!! Cool
KeshaLuver5870 2 years ago
for the first time in my life I can say an spanish version is better than the original in english .. here you can feel allison voice , powerness and rockness it's amazing!
vlmofficialreviews 2 years ago 2
allison te amoooo!!!!
fufo20 2 years ago 2
Cualquier idioma que cante le sale bien
JlDMG 2 years ago
I will so buy this!!!!
ratmon19 2 years ago
wow one of the first songs ive heard both in english and spanish she rocks
Ruben1Show 2 years ago
It's not the exact same song, the lyrics are a little different. The lyrics for this one are more mature and serious.
prMLA01 2 years ago
wow shes awsome in spanish
GreenGirl331 2 years ago
even though i have no idea wut shes saying, i luv it. ALLISON<3
bigelowrocks 2 years ago
Oh my GOD, en espanol tambien. La adoro, no importa el lenguaje, suena divino.
THEADORELOVERS 2 years ago
I love Allison English spanish, shes amazing,
havyboyz 2 years ago
Woah, I like it better in Spanish for some unknown reason, since it's the same exact song, lol.
lurker1107 2 years ago
OMG I love it!!
deepvertigo 2 years ago
loveee it!!! she sounds great whatever she sings! too bad i dont know spanish. stuck taking french lol :P
MusicKillsThePain 2 years ago
wow me encanta Allison Iraheta
amo esta cancion!
en español and english
anclax 2 years ago
she sounds really hot!!!! and i don't even take spanish! lol adam should listen to this. =).
wonder if she could make a french version. =)
tuttifrutti123450 2 years ago 3
thank u thank u for this! i love u haha
onysak88 2 years ago
THANK U FOR THIS...! I LOVE YOU! LOL
onysak88 2 years ago
AMAZING...!
onysak88 2 years ago