@anokun92 Sora wa Marude, can mean "the sky is round like.." but in this song, "marude" is one word :) Sora wa Marude means "the sky is almost like..". Hence "Sora wa marude kimi no youni aoku sunde" = THe sky is almost like you, a transparent blue... :)
@RyuxChan It's kinda weird to translate but its like, "The sky is round like..." or "The sky is round" but I dunno what they chose as the official english title.
@one23guns He's doing fine, considering he lives in the Sendai area. He's been volunteering these past few weeks, helping clean the place up. You can follow him on twitter
Nothing sounds weirder than country western in Japanese. That they can make it work is testament to Monkey Majik as a band. Good work, you four. Keep it up. The sky is so....
What the ... I thought this band was awesome till the ladies started cleaning the front window of the car.... then I thought of Pink's "Stupid Girls".... is that what you call a 'canadian touch'?
Thank you for helping me with my 'predicates'...I have a bit of a problem with when to use 'wa', 'ga', 'mo', 'de'...etc.....but why so hostile? do you hate 'Hakujin' or something?!
old face LOL
indonesiaxjapan 1 month ago
Proud to be from ottawaaaa
HisBelovedQueen 1 month ago
MissKHRKingdom
Canadian&Japanese
bbbodylllanguage 3 months ago
@bbbodylllanguage huh?
MissKHRKingdom 3 months ago
@bbbodylllanguage okie
MissKHRKingdom 3 months ago
AMERICANS??????
MissKHRKingdom 3 months ago
心にジーンとくる・・・TT
tomatomato17 4 months ago
This has been flagged as spam show
@tomatomato17 "心にジーンとくる・・・TT" +1
BurakkuYume 2 months ago
"Marude" is "just like" not "almost like" so the English title would be closer to "The Sky is Just Like..." Marude is not "round" marui is "round" .
aokusawest 5 months ago 6
favorite favorite favorite. a classic!
TheXax127 5 months ago
This song sounds better when it's live
slayersmash100 5 months ago
I think maru can also mean something like perfection or completeness.
anokun92 7 months ago
@anokun92 Sora wa Marude, can mean "the sky is round like.." but in this song, "marude" is one word :) Sora wa Marude means "the sky is almost like..". Hence "Sora wa marude kimi no youni aoku sunde" = THe sky is almost like you, a transparent blue... :)
aihart92011yui 6 months ago 2
whats the title translated in english?
RyuxChan 9 months ago
@RyuxChan It's kinda weird to translate but its like, "The sky is round like..." or "The sky is round" but I dunno what they chose as the official english title.
wasabiP 8 months ago
@wasabiP
there's no official english title
Arbiterisl33t69 7 months ago
i wonder if tax is okayy:( pray for japan, people:(:(
one23guns 11 months ago
@one23guns He's doing fine, considering he lives in the Sendai area. He's been volunteering these past few weeks, helping clean the place up. You can follow him on twitter
NinetytoFirst 10 months ago
@NinetytoFirst OMG THANKYOU, NinetytoFirst:')
one23guns 10 months ago
Kyaaaaaaa... Hontoni suggeeeeee!!!!!!
TheWickedTR 1 year ago
kyaaaa~~ i love them but "i just don't know" ^o^
etteyaj 1 year ago
Nothing sounds weirder than country western in Japanese. That they can make it work is testament to Monkey Majik as a band. Good work, you four. Keep it up. The sky is so....
TheWysocke 1 year ago
Monkey Majik is THE BEST! :D
SiameseUnicorn 1 year ago
My Best Friends (The Twins) Look Really Good In This Video. I Laughed When I Saw The Butt Bump Part. - Haircut
HAIRCUT 1 year ago
kono kyoku tyou sukidesu-y0
misawaHakujin 2 years ago
Their songs always make me happy! They're so uplifting XD
murasakimochi 2 years ago
This has been flagged as spam show
What the ... I thought this band was awesome till the ladies started cleaning the front window of the car.... then I thought of Pink's "Stupid Girls".... is that what you call a 'canadian touch'?
Banirakat 2 years ago
S' OK. Like I said..I know my Nihongo is'nt perfect (lol) and I'm still studying (naraimasu).
mstrmacabre 2 years ago
Maynard san Nihongo no jozu desu kedo, sugoi desu ne!
mstrmacabre 3 years ago
Comment removed
keznelOs 2 years ago
as a weeaboo faggot who sometimes tries to speak or type japanese, I'd like to thank you for the lesson.
Kind of mean though.
my spanish is better, though
NoRAdAlphaMoo 2 years ago 2
I never claimed my Nihongo was perfect! I'm still learning!
mstrmacabre 2 years ago
Comment removed
mstrmacabre 2 years ago
Thank you for helping me with my 'predicates'...I have a bit of a problem with when to use 'wa', 'ga', 'mo', 'de'...etc.....but why so hostile? do you hate 'Hakujin' or something?!
mstrmacabre 2 years ago
Comment removed
keznelOs 2 years ago
I'm sooo sorry my sister used my acount to say that...
Please forgive her.
keznelOs 2 years ago
Comment removed
keznelOs 2 years ago
That is the VERY BEST WAY to take teasing.
You win at life.
And I'm sorry my sister said the "Your japanese sucks" comment.
keznelOs 2 years ago
First time hearing this song.. nice!
I am in Canada, but doesn0s't look like they've made it here yet... Where would I get Monkey Majik's songs?
kenandjentam 3 years ago
gringos japoneses?? yaaaaaaaa
kuronofan 3 years ago