紡歌VER:CHINESE

[TaiGekTou]

I wish one day they will sing this in a real Chinese language.

[Yullenator]

Oh my, my native tongue. <3 ...Not that I understand anything. XDD

[HikouTsubasa]

@MindOfADrawer lol comment removed... i saw it on my iphones... Mei Mei, you're everywhere xD

[SuperLuckynumber007]

Who sang this version? I know that Rin and Len was original Vocaloid singers but is this the original ORIGINAL?

[14KagamineLen]

@SuperLuckynumber007 no this one is a cover. The song tsumugi uta is an original vocaloid song. It is sung by Kagamine Rin&Len. But I have to say this song reminds me of another chinese song, which name I just forgot >.<

[Merekurea]

I tried to sing it, but it's hard and I gave up. XD

[AsterSelene]

ah, is there a hanzi-transcribed version of the lyrics? Either way, this is beautiful.

[tueuseenxserie]

wonderful !!

i love it ! =3

But... i don't understand what she says xD

I know only my dialect and i think it's not my dialect xD

[NekuThat1DeadKid]

Ｉ　ｌｏｖｅ　ｔｈｉｓ　ｖｅｒｓｉｏｎ，　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｊａｐａｎｅｓｅ　ｖｅｒｓｉｏｎ　ｔｈｅｒｅ　ｉｓ　ｊｕｓｔ　ｎｏ　ｗａｙ　ｔｈａｔ　Ｉ　ｃｏｕｌｄ　ｌｏｖｅ　ｏｎｅ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｏｔｈｅｒ．

（ﾉ；´Д｀）ﾉ*:･ﾟ✧ 

[thedustwhispered]

This song makes me fall back in love with my language. Modern day Chinese just isn't as beautiful anymore, which is why I usually don't feel proud of speaking it.

[Timpeni]

THIS... THIS IS WONDERFUL. The only bad thing about it is that it's in traditional Chinese. I only know Mandarin XD

[Rikuyochan]

It's actually a Japanese song with a Chinese beat, but with different versions :)

[KangarooSaysMeow]

@Rikuyochan Well, it's of more of a Chinese style song, just originally sung in Japanese. (:

[Rikuyochan]

@KangarooSaysMeow

ohhhhhhhhh!!!!!

[ip0kee23]

"Chinese song is best sing by chinese ,no the other means .even the producter like his song be sing by more better singers.

it let's thinks about "molihua"!!"

i agree! songs are always best when it's original ver. Vocaloid vers are fine but not as great, imo.

[KangarooSaysMeow]

@ip0kee23 Even though the Vocaloid was the original... Unless I'm mistaken, but I don't think I am.

[ip0kee23]

@KangarooSaysMeow actually this song is originally chinese. even my mom knows this song..

[ip0kee23]

@MindOfADrawer if anything, rin sang it first... ^_^;;

[HikouTsubasa]

@ip0kee23 Rin and len sang it originaly C:

[lgirisu]

@MindOfADrawer Rin and Len sang it before any other Vocaloid. It wasn't made for Miku. What the fuck? Miku had no part. But this song itself, is originally Chinese.

[HikouTsubasa]

@lgirisu It is not originaly chinese, the uploader states the song was originaly by vocaloid,

also on nico nico douga dateken stated it was a original, and he wrote music and lyrics, your mom might have heard it by confidence c: but the song is originally sung by Rin and Len, and was written by Dateken c:

the chinese translation is really beautifull though

[zefyk169]

建议你打上英文标签.....

[kanadelovesanimekyaa]

真棒！太美丽啦！

[AznCandyPie]

Lol I'm such a disgrace... I'm Chinese and I don't understand more than half of the song 8D well I should start studying lol...

Anyways I'm gonna teach my 4 yrs old bro how to say "alale" to the tune now xD

[WintersHolly]

@AznCandyPie Amen! I hear ya! But I'm only half, so you're alright! lol

[munchmunchatbe]

@AznCandyPie You're lucky - I don't understand the song at all, and I'm full Chinese! It was even my first language, but I slowly forgot it.

[HikouTsubasa]

@AznCandyPie i don't understand korean and i am korean but live in denmark xD also the song is in traditionall chinese c: not mandarin c:

[AznCandyPie]

@HikouTsubasa actually, the song is in simplified Chinese, and is also sung in Mandarin

[AznCandyPie]

@HikouTsubasa whoops my bad, you're right, it's in traditional xD

but it's still Mandarin

[HikouTsubasa]

@AznCandyPie ohh yea i meant it was not modern mandarin c: but it is amazing!!

[xX4CosmicLoveXx]

To download this song, go to Listen to Youtube .com and paste the URL in there. That's what I did, I couldn't live without this on my iPod, even though I already have the China Hetaloid version.

Good Luck!

[isab1400]

where can I buy or download this? I live in Denmark, so going to asia is not an option...

[isab1400]

I've been listening to this for 6 hours or so, and I am still not tired of it<3

[JustinXu1]

This song gives me the chills.... I'm not saying its bad.... it gives me chills in a good way if that makes sense

[giantplattypus]

Is there a way I could download this?

[ToMuchRandom]

Started study chinese this year :3 Sounds great! Chinese is like a sing-song language if anyone get what I mean by that ;-) Japanese is nice, chinese is nice.

[AnkokuHikaru]

@ToMuchRandom Love both when I finish Japanese I plan on learning Chinese

[mennyangel]

thats looks like meiko and gaito o.O

[PeppermintCereal]

@mennyangel It is.

[cinnipanda]

@mennyangel it is.. xD

[agonyofsorrow1349]

Beautiful song. Somehow it makes my eyes misty...

The pix here are great too!

[xXInnocentCrisisXx]

I would Love if someone could give me the Ping yin of this. This is amazing.

[Yandreaxx]

@xXInnocentCrisisXx You

[shigihito]

rén shēng jì yī shì fāng xǐng chūn yǐ mù

sì shí gēng biàn huà, suì yuè yī hé sù

yì rú cháng hé xīng, sī rú míng yuè xuán

sù shŏu zhuó qīng sī , zhī chéng shuāng luó xuán

shéi néng wèi cĭ qū, zhuàn zhóu fù xiāng sī

bō xián shēng shēng màn, chóu chú yù yŭ chí

fāng huá zhĭ chà nà, cán xiāng kòng yú zhī

dī méi xìn shŏu tán, shuì jìn xīn zhōng shì

[paperpand13]

@shigihito thanks for the pinyin man :3

[HyuyaTsukikage]

@EmoedAura thankyou!

[HyuyaTsukikage]

THIS WHAT I AM SEARCHING FOR ;w;

where can I download the mp3?

[PandaHarukaTV]

I totally love this version....

I think it's the best one. I searches SOOO LONG for this not-vocaloid one...

I'm sry but (even If I like Miku & Friends) a version sung by a human is the best one. I also saw some fandub versions... but this is the first one with a talented singer. [I'm sorry but it's true ._. ]

I hope you don't hate me now... xD .... I just love this songs.... (and well all the other versions to... but this is the best *-*)

[nightscapture]

@PandaHarukaTV

Don't worry, I agree with you. This is a really nice version....

[starryBs19]

好听！！ 我喜欢这个歌儿

[innocentshoujo]

so it's originally in chinese??? i get confused by what others say...

[PattyLikesCookies]

@innocentshoujo Vocaloid version came first. (in Japanese), then because it contains chinese elements(ish) lots of chinese people like to fandub it. Sorry if I happen to be mistaken and this is not the case ^^

[innocentshoujo]

@PattyLikesCookies ah i see. ^^ that clears things up. i'm grateful for your help in making me understand more. thanks. ^^

[Gulliman01]

ipod direction from 5 years ago to now---English to Japanese--- Japanese to Korean--- and now it's slowly going from Korean to Chinese. omg i can't control my ears, i have to listen to everything, that my 8 gb ipod is full lol.

[AnkokuHikaru]

@Gulliman01 I'm on the Japanese phase. I  might be skipping Korean though. T.T

[IrialIray]

¿Is There somewhere I can download this beautiful song? >_<

[KOis2CHaRa]

我好好奇....這是誰唱的？？？很好聽啊啊啊~~~

[innocentshoujo]

@KOis2CHaRa 好像是叫　”パンダ氏”　的人啊……

[KOis2CHaRa]

@innocentshoujo

哦哦~~~

[iMuffinStealer]

I need the Chinese lyrics... Like... Rominnese. GAH a Chinese version of Romaji.

[darkruler65]

@iMuffinStealer i do think you mean Pinyin. its the equivalent of romanji (romaji) for the japanese language.

[fwoshi]

@iMuffinStealer Pinyin.

[arikoyamato]

Hao yi duo mei li de mo li hua

Hao yi duo mei li de mo li hua

Fen fang mei li man zhi ya

You xiang you bai ren ren kua

Rang wo lai jiang ni zhai xia

Song gei bie ren jia.

wo ai molihua~这个的音 歌是美好~

[PhillipTunaLunatique]

beautiful! :D

may i have the mp3 download for this song :'D

[MermaidMederis]

don't know why but this music itself sounds like as if it came from ragnarok the game.

[itikishion]

i guess this is sung by Panda-shi.

it was originally on nico-nico video.

[usagiamber]

唱的好聽，辭也好 =w=b

[nostaligic]

is this

Re:A?

or someone else.....

it kinda sounds like her...?

[magicalwishesmezza]

I love this <3 who sings this?

[gumibearsattalk]

Hen hao de! Wo hen ai nide sangyin! \(*,*)/

[LeaderSonozakiMion]

A traditional Chinese song~! So pwetty! ^^

[ro86228]

kaito&meiko???!!!

[Yumetsukihime]

lovely!

[kitty07722]

THANK YOU SOO MUCH!! X3 *favorite 8D*

[kcor25]

很好听