Forever Yours cover (in Hebrew) - שלך לעד

[DobbyIsFreeeee]

Put it for sale and I'll buy it.

[BeatlesLoverElla]

@DobbyIsFreeeee you can download it for free, if you want :P

[DobbyIsFreeeee]

@BeatlesLoverElla Where would I do that?

[BeatlesLoverElla]

@DobbyIsFreeeee I usually use ListenToYouTube for things like this :)

[MerrOfArn]

Oh my goodness! This is absolutely lovely! I adore this cover!

[BeatlesLoverElla]

@MerrOfArn Thank you! :D

[pixiefixedit]

Wow love this! It sounds really great in Hebrew, and your singing and playing are great too :D there can never be too many versions of forever yours :P

[BeatlesLoverElla]

@pixiefixedit thanks! I agree :D

[snowpixie15]

This is really cool! Good voice, too!

[BeatlesLoverElla]

@snowpixie15 thank you very much!

[NobelNighthawk274]

Super cool!

[BeatlesLoverElla]

@NobelNighthawk274 thank you!

[sagi401]

שמתי לב רק עכשיו שאני מחובר דרך החשבון של אח שלי...זה תומר רובינוב :-D

[BeatlesLoverElla]

@sagi401 אהה, אוקי דוקי :D

[sagi401]

את יכולה לשלוח לי תאקורדים בפייסבוק?

[BeatlesLoverElla]

@sagi401 אני חושבת שכן, בתנאי שלא תפיץ אותם, כי מצאתי אותם בעצמי (:

[sagi401]

תרגום נהדר!! עכשיו יש לי שיר ב"עברית"לנגן ביוקליילי..תודה XD

[BeatlesLoverElla]

@sagi401 הו, תודה! :D

[AlphaNerd3]

Pure. Distilled. Awesome.

התרגום מעולה (ובכלל לא מאולץ, כמו שירים מתורגמים אחרים)

איזה יוקלילי זה?

[BeatlesLoverElla]

@AlphaNerd3 תודה רבה!

יש לי נסיון בתרגום שירים לעברית, ואני מודה שזה קשה ביותר אם מנסים לשמור גם על חרוזים וגם על משמעות, לכן רוב הדברים שאני מנסה לתרגם לא מתפרסמים.

אני חושבת שהיוקלילי היא של "מהלו" אם זה אומר לך משהו (MAHALO)

[AlphaNerd3]

@BeatlesLoverElla קנית אותה בארץ?

[BeatlesLoverElla]

@AlphaNerd3 אכן. כלי זמר תמורת 102 ש"ח

[mayai16]

אדיר!

[BeatlesLoverElla]

@mayai16 תודה!

[yatal]

קול

[BeatlesLoverElla]

@yatal תודה

[Daniel41270]

Loop button, Why You No Exist?!

[KristieHerself]

This is fantastic <3 i love your voice. x

[BeatlesLoverElla]

@KristieHerself Thank you very much! :D

[g2theIrishPianist]

This is fantastic! I feel weird asking, but because this is so fantastic (and not on iTunes), would I be able to grab the audio of this video?

[BeatlesLoverElla]

@g2theIrishPianist Wow, thanks! I... guess so :D

[paperwishingstars]

I love this and love your ukulele!

Chords please ^_^

[BeatlesLoverElla]

@paperwishingstars Thanks! I sent you the chords privately :)

[go1711]

So cool! Alex should see this.

[BeatlesLoverElla]

@go1711 Thanks! I posted it as a video response for his P4A video, I don't know what more I can do :P

[go1711]

@BeatlesLoverElla If you have a twitter you can tweet it to him. I dunno, but still, I hope he sees it somehow! haha.

[BeatlesLoverElla]

@go1711 Ok, will do!

[JBdaWonderLlama]

Also, I'm guessing you adjusted the meaning a bit to keep the rhyme scheme. #googletranslatetime

[BeatlesLoverElla]

@JBdaWonderLlama Of course, I tried my best to make it both accurate and rhyming :)

[Ilamarea]

Do you read hebrew from right to left?

[BeatlesLoverElla]

@Ilamarea Yep!

[JBdaWonderLlama]

Damn... Hebrew is a fantastic language.

[BeatlesLoverElla]

@JBdaWonderLlama I... I think I can agree with that :P