Asobi Seksu- Gliss

[mikeytpruitt]

Sleep half the day, ??? finds you

Drained of strength, I can't win

Cause layers of heat fill the air

I feel your love here, but it's weighing me down.

Racing thoughts give in

A pensive glance? begin(s) to lift

But layers of heat fill the air.

I don't know what's here, but it's weighing me down.

[calituco]

Anyone knows the lyrics of this song? Searched and searched, but still nothing! D:

[Mike0Powell]

@calituco This is all guessing, especially the parenthesis, but it's definitely both Japanese and English.

??? (Say but you do it wrong/Aaron?)

Finds you.

Train that strain, I can't win.

(Japanese I can't quite make out tsuki bundia)

I feel your love here, but it's weighing me down.

Waiting fault give in.

A pensive glance became (two lips/gliss?)

(Japanese from before)

I don't know what's here, but it's weighing me down...

[Mike0Powell]

@calituco (I don't know Japanese, so I'm guessing at how the sounds should be seperated)

Kimi no (e hika) sobani, kikoeta.

(An so hi a) natsuka saka tsundara kikueru.

(Jap/English? So you let them down, during a monsoon? is what I hear)

I trained that strain and I can't live.

(Japanese chorus)

I feel your blood hear, but it's weighing me down.

(Japanese Chorus)

I hoped that help, at least a little. If you find lyrics, let me know!