Korosh Yaghmayi - Gole Yakh

[hmvartak]

I don't understand even a single word from this song, but it still makes me cry. This song is magical.

[707blackrose]

@hmvartak true...we dont need to underestand the words cuz notes tels anything,love it

[milad83300]

kourosh harvaght sedato mishnavam eyne khodet atisch migiram

[laelamarie1]

thank you for uploading this beautiful song. Iranian students at the university I attended put this and other songs on the jukebox in the student center. I fell in love with this song which began a wonderful long love affair with the Iranians and their music. Didn't know the singer was this handsome.

[vickijanfr]

My first cheekk to cheek dance with this song. Its been engraved in my memories for ever. Thank you Koorosh Yaghmai

[Goddessgol]

8 nafar aslan hechee halishoon neest!

[FaithSheikh]

I am in love with him. LOL Seriously I'm going to Iran at least once to see Kourosh.

[laelamarie1]

@FaithSheikh Hi faith - thought about you when I revisited this song...still like the moustaches? You cracked me up!! There is another upload of this that has the complete song although no video of our mustachioed friend. Hope you are well...

[FaithSheikh]

@laelamarie1 I've left a message on your wall LOL I forgot I had to reply on here :P And thank you :)

Long live Kourosh.

[laelamarie1]

@FaithSheikh (I could really get along with you...) Do you not have a channel?

[FaithSheikh]

@laelamarie1 I'll message you from the channel that I really use :) Soon, okay? Nice taste in music!

[humanghaffari]

In ahanghaye ghadimi arzeshe shon az talaham balatare ;)

[TheCroupierDeals]

Epic mustache! Fuck me.

[rosiebeh7]

@TheCroupierDeals The mustache is a bit big, but I guess a lot men during that time had mustaches that looked like that. He was a very handsome man in my opinion, and his voice is unique.

[saharkmb]

hehehe

[IMTNB]

He looked like Gerorge Harrison and honestly i think he adopted George's style in his music.Anybody else has this feeling?

[TabbyAngel2]

@IMTNB No way, most males had this look back in the 70's

[IMTNB]

@TabbyAngel2 Well, There is a reason why young people looked like this back then!Seriously what kuroush and his ilks in 70's have done is literally mimicing the the Beatles' style and using persian language.

[Vash1286]

imo, this is the greatest Iranian Song of all time. 

[tayssir3031]

anyone no the Guitar Tabs for the solo at the end ?

[zhalt123]

I've no idea what he sings about, but I love it.

[msgol1]

sadness is in your beautiful eyes, night is in your beautiful black hair, your black eyes is like my nights, blackness of your eyes, is like my sadness.

when i blink slowly with sadness, it starts to rain, flood of sadness destroyed the rain.

when you are with me my loneliness is blown away by the wind.

my eyes are raining in the night.

spring is gone from my hand, ice flower bloomed in my heart.

in my room, I'm burning from loneliness.

what should i sing now that my youth and voice is gone? 2X

[awardak]

I think Kourosh was a bit too inspired by John Lennon in this song... it is almost like listening to John Lennon

[Dreadlockyx]

@awardak

Guitar maybe, but not much at singing.

[hosseinfatal]

My Favourite Persian Love Song Ever,

reminds me of all the gorgeous Iranian women out there

[KAZH08]

WOW IM ONLY 32 AND THIS SONG STILL GIVES ME THE CHILLS!!!

[ParbearJackson1]

o.0 Oha wow

[Only4Russian]

soooooo beautiful.The song is gorgeous and this is without me having any clue what it's about.I am sure that the meaning must be wonderful, too.

[MrFishlover2]

It is still fresh as ever, after all those years. It's amazing.

[kingofconvenience72]

this video is awesome...does anyone know when this song came out and what album it was on?

[TheDivox]

I listen to this song every night before sleep, I love it! , but at the same time I feel sad for iran because this song remains me of the beautiful days before the revolution...

[farvehar92]

mn asheghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhhhhhhh in ahangam

[Tai109]

Nice :-)

damet garm....

[m1o2z3f4]

In memory of Neda Agha Soltan Iran's Angel Of Freedom. Neda you will never be forget God bless your beautiful soul.

Amir

[djBOZZmix]

@m1o2z3f4 maro koshtid baba in ahang hich rabti be neda nadare ghorbunet beram badesham mage faghat neda morde adamhaye motemadden in hame adam mordan ooon pain

[PersianvBTheme]

@m1o2z3f4

Che rabti dare be ahang ?

MORON.

[Rorylmac]

Kourosh..Your song is beautiful ....We tried to reach you for permission to do the song for my girlfriend ..plesae check the video on YOUTUBE- Rory Mac..I hope we have your blessings!!! Kheli mamnoon!!!

[manhesamam]

this song is beyond AMAZING, wow. there is nothing that could be said on how good this song is. i am truly blown away. parchamet khyali balast Kourosh jan.

[87Avantgarde]

although im only 22 years old, i really love it, and i wish i could lived in iran, when it still was a kingdom

[sfgooner70]

it'll be better when the mullah's are gone and the idea of kings and queens can stay gone. move to the future. stop repeating the mistakes of the past. secularism, and a fully democratic government.

[velvetbc]

1970's were special years for iranian music,i don't believe any of iran's neighboring countries other than russia to have these numorous intellectuall songs that are appreciated by normal people too

[nahid10]

After so many years still makes me cry.

Love you.Nahid.

[shahinpar]

I used to listen to his last concert on tape during the 80's over and over! the tape broke! that walkman was my only belonging at that time. I will never forget.

[Alfatimeyah]

I loooooove you so much im arabic lady from abadan but i really love him

[THESHIRZADEGAN]

BA DORUD!  YASH GERAMI.............Hamid.

[MrBehzadi]

yadesh be kher khiban syroos 1975

[parmisepaizi]

tehran jamshidiye sale 2005 yadesh bekheir bacheha doseton darim ,,,

[seductivelillly]

what a beautiful song. what an amazing artist. che ahange ghashangi...

[sohrab2012]

لیست تمام جنایتکاران و خائنین به ایران عزیز آماده شده و لحظه جوابگویی و عدالت نزدیک است تنها راه نجات فاصله گرفتن از این حکومت جنایتکار و فاسد است،مرگ بر این حکومت دروغ و جنایتکار.

[WineRedX]

Eyval Sohrab.

[morvana110]

bazi vaghta adam fekr mikone in seda az daroone khodeshe:(

[flagpointer]

Bellísima canción. Hermosa y significativa letra.

[klatlap1553]

ahvaz , tabestoone daghe 1356

12 salame , estakhre sherkat naft

ba in ahang dar bolandgoo

che roozaye khoobi

dorane koodaki

[ardavanranji]

چی بخونم، جونیم رفت و صدام رفته دیگه

[rouzbehazshab]

people like him should be remembered as failures!bless their souls.

[farro1224]

he didnt die idiots

he lives in iran and he playes still

[sbijan666]

@farro1224

Idiots ? was that necessary ? what the fuck are you a fucking barbarian ?

[MrAmirr76]

Thanx but i have heard he lives in Iran and is alive!are u sure mate that he has died!well God rest his soul!!

[MrAmirr76]

could someone plz tell me where he is now!thanx already!nice song,

[myxnamex]

He has died long time ago. God bless him.

[syetamir]

would someone plzzz tell me where he lives now,iran?nice song.thanx !!

[amk130]

Is he alive now?

[RapFA3]

Sadly he has died

[shahriaar]

asheghtam milenaaaaaaaaaaa

[EzyPizy]

akhe adame bishoor.. in clip che kar be siyasat dare,

[mariejoonam]

love this video! Sadly, this man's voice was banned by khomeni after the revolution. His son's latest album was banned, so he moved to Canada.

[ThePersBoy]

akhare ahange!

inam goosh konid khoob khoonde,,,,,

gole yakh by FARSHID

xxx

[xneginx]

man in ahang ru paino mitunam bezanam :)

sizdah sal am e

[newtexandoc]

بچه ی دوست من 6 ماهشه. چنگ می زنه :)

شوخی کردم. موفق باشی

[taniappl]

afariiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin :-)

[stardust79mars]

yade on razye barfi tehran to sale 1978 bekehur ke ba ye camaro ghermaz miraftam donbale sara joon toye khaiboone ajoodaniye ,ye minijoope sefid pash mikard ! baham miraftim royal talayi !

yadesh bekehur ! roozi ke azash khastegari kardam in ahang toye resturan pakhsh mishod !

[1sniperman]

yeki az zibatarinhaye mosighiye farsi. damet garm. naze nafaset

[erik531]

WA ENGELABI DIGAR DAR RAH HAST...

[Persiianlaydee]

I Love this

[khanumi20]

in ahang faramoosh nashodanie!

inam goosh konid>>>

goleyakh farshid

[medcenman]

AAAhhhhh. My all time favorite. I loved this song ever since I was a kid!! we had a gol e yakh in our backyard. yadesh be kheyr.

[mahur29]

afarinnnnnnn, gole iakh sambole boodan dar sakhtyst

sambole davam dar moshkelate

honar nist gole hamishe bahar boodan, gole iakh mibaiest bood

[azarparvin]

Ba shoma sad dar sad movafegham man ham ashegh e in ahang hastam.

[bamdaad]

agar mitunestam bishtar az yek bar behet mosbat midadam, commentet zibast aziz

[jokerpoker1111]

<3

<3

<3

[megaladom]

ghablan chi mikhoondan alan chi mikhoonan ,sasy mankan lol

[xDJKY]

hes my moms uncle..!!

[Liz3038]

This haunting melody lingers in my brain....I wish someone could translante the words for me.....it is absolutely beautiful....

[stormyfire]

sorrow has resided in your beautiful eyes,night has made your dark hair its home.your dark eyes are like my nights,darkness of your eyes is like my sorrow.when sadness comes down from my lashes it becomes like rain.grief has destroyed my happiness like a flood,when you stay with me, wind takes away my loneliness,your eyes are making the nightly rain.

[stormyfire]

spring flew away from my hands,ice flower has blossomed in my heart,i'm burning(slang for having a lot of pain) from loneliness in my room,a flower that blossoms in this season.what can i sing when my youth and voice are gone,when ice flower has blossomed in my heart.

this the best translation i can come up with sry for any mistakes.

[Catalina1956]

I cannot believe I have lived on this planet as long as I have and not tasted the beauty and perfection of the Iranian culture. I have died and gone to heaven...how I wish I had been born an Iranian...What a beautiful culture. ..the cradle of human civilization...merci for the translation. I love this song so much and the words make me cry as does the tune. God be with you! ~ Catalina/Taharah

[yashil17]

Indias' not the best haven either,

i agree with you that it's been arab influenced for 1400 years, but we still have our Ariyanism in Iran, and soon revolution will occur with the young protestors to kick the shit out of mullahs and arabs out of Iran,

ARIYAN IRANIC PRIDE

[bvindh]

what aryanism and pride??!! the iranian civilization was dead the moment it became islamic.....

goodluck anyways!!

[anitakast]

be in migan honarmand,,bahhhhhhhhh pus pus

[pisikmisik818]

in ahango kheili dus daram

[manoskolam1]

i love this song!!!!!!!!!!!!

[fafarfox]

highly exeptionaly beautiful. merci for posting it ;-(...

[honymooon]

چرا چنين موسيقي زيبايي را ديگر نميشنويم ? اينهميه امكانان تكنيكي در موسيقي آمده - مخصوصا در خارج از كشور- ولي تا بخواهي چرنديات و دامبولي مامبولي ميشنويم ... انگار هنرمندان همه مرده اند

[interfan63]

chun ke bara pool mikhunan emruz,eshgh vaghti dar kar nabashe hame chi kharab mishe

[honymooon]

چرا چنين موسيقي زيبايي را ديگر نميشنويم ? اينهميه امكانان تكنيكي در موسيقي آمده - مخصوصا در خارج از كشور- ولي تا بخواهي چرنديات و دامبولي مامبولي ميشنويم ... انگار هنرمندان همه مرده

[thepersianlion]

fantastic song!

[supernova58]

Kasi midoone oon ahange gole yakh ke to filme 'ask-ha va labdkhand-ha' (original name:the sound of music) hasto ki khoonde, man donbale oon migardam?

[Rumble1359]

bah bah mashallah maha iraniha muzic baladin ha. farhange irani harf nadare. man mohandesse kashti hastam o dore donja sarafhaje zijadi kardam vali farhange irani nabeghas.

Reza Sweden

[emamhossein]

salam rumble1359

che chizi dar farhange irani khube ya barjasteh ast ke shoma anra khas midanid? dustdaram bedanam az nazare farhangi manzuretan chist?

shado khorram bashi

[onlymohammad]

kourosh is really handsome

[rosiebeh7]

He WAS handsome when he was young. I'm sure to his wife he is still very handsome.

[interfan63]

jedan ke sahebe sabk bud dar music,khoda biamorze korosho.

[Raminn123]

My God, this almost always makes my eyes wet, I have always been in love with this song, my favorite song of all times, and hands down his best song. I will love him forever and ever. what an artist...thank you for sharing and reminding us of who we are...

[Elgernon87]

One of my favorites. I used to listen to this song when I was in Iran, it makes me really sad and I feel homesisk.

[kusha010]

Beautiful.... yad-e aan ruzha be kheyr

[mewootank]

All the new generation singers in LA can not even sing one tenth of the Singers like Kourosh ... He is Immortal... Forever...

[papillonb79]

agree, totally agree

[bman1225cal]

i love this song and can play it on guitar too! i have the lyrics in farsi and tried translating them using my farsi-english dictionary but, haha, the furthest i got was "gham", the first word.

so, if anyone can translate this into english for me, i'd love it.

keylee mamnoon, khodafez

[rudgolit]

This song is in the heart of all Iranians, especially from the previous generation. What made it so famous was the chorus. But translating it would take away from its beauty in my opinion. Here's what the Chorus means

Minute 2:00

Chi Bekhunam? Javounim rafte, Sedam rafte dige

What can i sing? My youthhood is gone, my voice is gone

gole yakh tooye delam javoone karde

The flower of ice* has blossomed in my heart

*Gole yakh is an actual flower you see in Iran. It blossoms in the winter

[BapeSta818]

Wow man im 16 and this is 1 of my favorite song its amazing how im so young and in love with this song. everytime i hear this song it make me cry because my grandpa use to love this song and he passed away

[rosiebeh7]

I'm sorry about your grandpa. I'm sure your grandpa is listening to this song in heaven. As long as this song brings you good memories then it will continue to touch your heart. You sound like a sweet person. Family is the most important thing after God. Take care.

[BapeSta818]

Thnx man just came back from Chahar Shambeh Suri btw Happy Nooroz to all the Iranians.

[rosiebeh7]

HAPPY NOROOZ to you too.

[LairMistress]

This has been a favorite song of mine for many years. I first heard it on an album by Chicago folksinger Kristin Lems (believe it or not); then got the lyrics from a young Iranian guy performing at a local folk festival. It's the only Iranian song I've memorized so far; I don't speak the language, but I'd love to learn more songs from that region. This one has the most gorgeous melody...

[Farhad003]

hey Iranians had different accent before revolution they used to speak very clear Persian and now its being changed

[Catalina1956]

They want a UNIVERSAL language..a combo of all dialets that sound English/Spanish/Middle Eastern. This will correspond with the ONE WORLD CHURCH. The UN is destroying Nationalism and one's sense of Identity. The Kurds were wiped out, but their spirit will never die. Then Iraq and who knows who is next? Thank you for your comment. ~ Catalina

[sezar70]

this is the best song ever love every bit of it x

[nahid10]

I love this song for ever.

[rockyz288]

khimony redam to rohat

[Armand61685]

I said this in another video--a true iranian hippie... He kind of reminds me of cat stevens

[yashil17]

where u from?

[alisatyricon]

he was deep purple fan in 70's. great song

[YekAdameRadif]

BEST PERSIAN SONG EVER!!!!!!!!!!!

[penhani]

Kourosh Yaghmaie, what an honorable family you have, congratulations. I had the opportunity to visit your sites. Thanks we are proud of you.

[penhani]

Kourosh jan, marde bozorg, koja hasti chera concert nemidi ? Iran hasti ? Kourosh Jan, bedoon har koja ke bashi dar ghalbe ma hasti va khahi bood. We have lived with your songs.

[satsugigaoka]

salam,man ghablan ba pesaresh ashna boodam(just as a male friend)kholase dar iran e vali fekr mikonam ghafiye ro seporde be pesar hash..va khodesh Hess nadare biyad album bede che berese be concert(if you konw what I mean by Hesss nadashtan)

[roligare]

my all time favoritoo

[Senazad]

What a beautiful and memorable song. Many fine memories with this song since its release more than thirty years ago. Thanks for sharing it.

[IranMyLove]

beautiful

[zemzemmeh]

korosh aziz harf nadari hanoz,,,chera ba kaveh pesare honarmandet ba ham yek albom ejra nemikoni,,,ta key sokot mikhahi bokoni baba?ma tarafdarato koshti ke,,,ba kaveh khahesh mikonam shoro kon.montazerim hame iranihaye asheghe seda va mousic turo.please.

[arass23]

I love this song guys,im 19,but still we know this song,look at art.ZIBAAAAAAAAAA

[bradaran]

This is one the best persian pop music.....The music the melody and the lyrics..it is just beautiful...long live 70s

[nimazarthusht]

beautiful

[nimazarthusht]

beautiful/

[silentmountains]

I wasn't allowed to send URL apparently so I added a couple of spaces in the address. Feel free to take them out ;)

[zhaiyi]

please send me a URL,my email is lulushiwodezuiai@163 because i ant open it ,thanks ,

[iranianzoroastrian]

beautiful song although it reminds me of edelweiss

[internetbrother]

Nice, Soon I am going to sing this song with my guitar.

[zhaiyi]

i find that there are two kinds of persian looks ,for example ,one kind is like kourosh yaghmaie,one kind is like the iranian football player Mehdi Mahdavikia .those two kinds of look are very different ,i cant believe that they coe from on erace,but they both representative,so i want to know which is the typical persian looks

[silentmountains]

This video is old. I say about 20-30 years ago. At that time this look with mustache and everything was quite famous. Even Mahdavikia is not a very common look in todays iran. If you are interested look at these two videos:

bia2. com /video /player .php?id=203

bia2. com /video /player. php?id=199

Regards

[zhaiyi]

thanks ,but i dont mean their clothes and fairstyle ,i mean their looks ,thrie eyes and skin are different ,i dont mean which is good or bad

[biriya]

Iran is a nation of dozens of ethnicities and backgrounds, at the crossroads between East and West. There is no such thing as a typical Iranian look.

[AlbaSaab]

I disagree biriya. There is a distinctive look of Persians, and also the Kurds. I can usually tell you if someone is Iranian or Kurdish just by looking at them. In my opinion, they are the most beautiful people on the planet!  :)