Portal 2 - Turret Finale Ending Video

[bombdiggity47]

When the door opened when I finished I almost craped myself

[greaterlight7]

:D this always gives me chills cause of how epic it is.

[MinecraftianCitizan]

It ain't over till the Fat Turret Sings

[KaptainDreamer]

What the FUCK is that!!!?!??!! 0:30 - 0:35

[animefreakout100]

I saw him! I saw the ratman :O!!

[1krubby]

@animefreakout100 Nope. It's a frankenturret.

[zmjhgvn]

if there's ever gonna be an apocalypse then I want this song to be played 2 minutes before the end!

[Gadjet567]

did anyone else notice rattman limping through the turrents int room with animal king turrent

[NtropyPyroductions]

@Gadjet567 Sorry man, but that was actually a wheatley turret-box.Good eye, though.

[Gadjet567]

@NtropyPyroductions no if you notice you see a humanoid figure before the box, limping

[dahbest21]

Girl - Where the fuck am i?

GlaDoS - Its gonna be a loooong journey. Here take this cube, Make it last. Its the only thing youll eat for the journey.Good luck, You monster.

[Lichking5752]

when i first saw the four turrets i thought 'DAMN IT I'VE BENN PLAYED A FOOL......AGAIN!"

[MrDeFlitch27]

when i first saw when the 4 turrets were pointing at me i screamed "YOU BITCH!"

[shadowforger11]

Combine forces didn't extract Borealis so they did not go there

[Spootchies]

I cared about more characters in this game than all final fantasy characters combined.

[Omegafoxtrot117]

@1krubby possibly, but maybe the combine didn't touch that area, or the natural resources might have rejuvinated over time.

[09elementdarkstar90]

Until i played this game, i never knew a video game could touch someones heart. everytime i shut off a turret i feel so bad :(

[legodude3301]

Just some background, that wheat field is actually in the united states, in the UP of Michigan. I happen to live in the lower peninsula. But I wish I knew exactly where it is. Next time I go there, i will look for the field and the outhouse thing chell came out of.

[randomguy7890]

@legodude3301 i remember reading the exact spot somewhere on a forum, u could try and find it if u want

[TheMSTJClan]

OOH! PORTAL MOVIE!! THAT'S WHAT WE NEED!!!

[UnboundStormweaver]

Notice there's king turret from all the "Praise animal overlords" tips in the background.

[Drunkenvalley]

@UnboundStormweaver More importantly, he's the bass. Awesome.

[skill6070]

if look hard enough in the background you can see a rouge turret walking around

[bckwalton]

*Tear rolls down cheek* Goodbye GLaDOS.

[DroehnIng]

@MasterScottStreet "one of the funniest videos I've seen from a game for ages"

I found it funny till 0:45 or 0:55 then ... maybe you get the point

'

[TheBoredom6996]

Long to short, Caroline was Chell's mother (who was italian) GLaDOS was based offa Caroline, so GLaDOS remembers this song. (Caroline used to sing this song to Chell)

[MrPooper431]

@TheBoredom6996 how do you have proof of this?

[psycho642]

@TheBoredom6996 -- Wait...wasn't Caroline's brain transferred into a computer and ultimately became GlaDOS

[chaosblad3]

@psycho642 Yes and no, Caroline's mind was transferred into the computer, then the AI construct GLaDOS was created based on that mind, but at the same time, was programmed to run all the testing facility in a computer like manner, as what's the point of having a super computer if it's limited by the capacity of a human mind... this inner conflict between "computer" and "human" minds is part of what caused GLaDOS to go insane, as ultimately Caroline was lost in the ever growing GLaDOS conscious.

[psycho642]

@chaosblad3 But some of her memories remained...until she deleted them I guess

[TheBoredom6996]

Long to short, Caroline was Chell's mother (who was italian) GLaDOS was based offa Caroline, so GLaDOS remembers this song. (Caroline used to sing this song to Chell)

Ill put a translation...

[awesomelyludicolo]

@TheBoredom6996 on my chanell plz thx

[trunks209]

what is that tumor looking thing in that room between 0:40 - 0:41 ?

[RenttRedwood]

@trunks209 Chell's Potato, I believe. You can see it during the game. Went everywhere.

[JelloPopx]

ANIMAL KING!

[fordyboy54]

Its Not over till the fat turret sings

[KRandMJ]

LOL Animal King! XD

[MegaDoeniz]

i saw the first 4 turrets and thought "oh shit i am dead" but.. then something beatiful came :O

[KRandMJ]

@MegaDoeniz Dude, when I saw the turrets, my heart skipped a beat X'D

[wesker964]

dude... *snif* *snif* i wasnt expecting *snif* something SOOO beutyful i am *snif* CRYING...WHY????

[ChildrenofCain]

I can listen to this over and over again!

[mrbuiltfordtough89]

Am I the only 1 who notices when the turrets sing the song at the end...if you look on the right side..somewhere in the middle...behind the turrets...you can see a shadowery figure pulling a box like shadow..that looks like the companion cube, across the light, then at the end, footsteps are heard and the compaion cube comes out the shed.......hmm only 1 name comes to mind...Rattman

[Douchebaggeification]

@mrbuiltfordtough89 Actually, if you look closely, that box is one of Wheatley's failed robotic box experiments. Nice spotting though! And the footsteps is actually the box tumbling through the elevator shaft, as throughout the game the shafts are used to transport materials as well, so it's actually GLaDoS sending it up. I don't think Ratman could've survived the furnace.

[REFodra98]

@mrbuiltfordtough89 yeah looks like that character from the portal 2 comic lab rat

[Newyear51]

@mrbuiltfordtough89 no it was one of the mutated boxes of wheatley

[Douchebaggeification]

I love how Valve made Portal 2 far superior to its predecessor, and yet they reference all the things that made the original such an unforgettable experience. Thanks Valve. Ep 3 better blow my mind though...

[powpow19]

@Douchebaggeification Who they gunna make the third with?

[Douchebaggeification]

@powpow19 I meant HL2 Ep 3, sorry bout that.

[BTim1984]

Don't know why, but I was expecting to see a cake in one of the rooms.

[JuanchoMan]

@BTim1984 the cake is a lie you should know this by now ;)

[grapedrink123]

At the very end I like yelled with joy "COMPANION CUBE!"

[xy274]

turrets are pretty cute, when they're not trying to kill you.

[csitt13]

3 people haven't gotten to the end. ^^^^^^

[BarooBarooo]

Ellen Mclain (GLaDoS) sings the ending ^_^ shes a opera singer

[TheDogmatix10]

@BarooBarooo she got villain of the year when the 1st came out, she deserves an opera award now T_T beautiful

[MegaJEMT]

@TheDogmatix10 The voice actress actually does some opera as well hehe :)

[TheWetcookie]

If Portal 2 was made into a movie, with a legitimate story line like in the game, just with maybe some more background, that would be the perfect ending. I would probably shed a tear or two as the music intensifies.

Congrats Valve on an amazing game.

[Drunkenvalley]

@TheWetcookie It'd be an awesome film if you pretty much rendered the game properly, but it'd need something a little more... intensely chasing... to keep it going, I suppose. Puzzles alone would be dull to watch in the long run. :P

[woowoo1339]

its not over till the fat turret sings

[earb1995]

I wanna cry... It's so beautiful!

[MirbBrim]

The amount of relief I had after I saw that scene in the wheat field.. Man. That was just awesome. Such a satisfying ending! :D

[powpow19]

@MirbBrim agreed... She finally got what she fought so hard for!

[Fish98030]

Best game ending ever.

[someguy33119]

is this another language?

[Krynarn]

@someguy33119 Italian I believe

[Nemarsis]

this is the room full of robots that yell at you. after you are in the incinerator room for a year.

[imascatmanworld]

i think chell was in android heaven for a couple seaconds

[SINAPEDAL]

Amyome else notice the retarded cube that wheatly made in the middle row at 1:03?

[themagicalchicken]

best video game ending

ever

[ninjapig117]

3 turrets forgot how to sing opera :)

[ImW4tchingYOU]

You can shoot portal on white paint...

[3alrus3]

like they say, it's not over until the fat turret sings.

[KupaRizu]

What can you say, it's not over 'til the fat turret sings

[ImW4tchingYOU]

the song was so beautiful that I almost cried. What a great way to end a game.

[Jerphun]

@ImW4tchingYOU I did cry.

[BananaMonkeyization]

i heard somewhere that the fat turret is singing Italian and its says somewhere "Good by me Daughter." and i got a conclusion that Chell is Cave and Caroline's daughter. but heck if i know

[TheZombieGods]

Just got rid of Wheatley, and now I'm in a field of wheat...JUST GREAT!!! Note, this is not my quote

[kurosakishere]

This 2 minute song reminded me of every single second i played in Portal 2

[KirbyTheEpic]

It ain't over till' the fat turret sings.

[DarkwolfJock199]

e3e wtf companion cube?

[scytherlance]

@DarkwolfJock199 it's the same companion cube that u throw into the incinerator in portal 1.

[Khyron56]

We should all give a measure of respect to the late Mr. Cave Johnson, for making Aperture Science, and all of it's turret glory possible.

[45axelh]

Animal king, My liege !

[ooooCAKE]

According to the sound designer the Italian is basically gibberish.

[thesplee]

I LOVE THIS SONG!!! GOOSEBUMPS EVERYTIME!!1

[zeropurity3006]

it's still a spoiler since this is one of the ending songs to portal 2 but i still love it

[TheRobAlva]

1:17 a frankenturret is hoppin in the background :D

[gun864]

For all who want to know the fat turret is singing italian, look back to my other comment for translation

[jaskoatko]

The most beautiful ending ever seen in a game in my opinion!

It is a deep life alegory,that ends up with an endless crop field as a fruit of your trials with the cube comming out as a neverending adventure of existence that await us. "My dear, beautiful darling.

 My child that I admire. To my dear, farewell! My dear girl, why don't you stay away, yes away from science? My dear, dear girl. To my lovely. To my dear. To my dear. To my Child. My dear, dear to me!"

Farewell,my child:_)

[frbe0101]

Whats hobbling along between 1:14-1:23? You can see its shadow below and to the right of the turret king.

[Almanal44]

@frbe0101 A frankenturret, ie a turret attached to a Storage Cube. They were made by Wheatly in the last part of the game.

[RontoTheDog]

@frbe0101 Looks like one of the half cube, half robots, that Wheatly tried to create.

[Diegsn]

My wealth for a longer version! I'm bored clicking replay

[Opticalpopcorn]

@derpguyjohn Put the facts together, you possibly get: Chell was the daughter of Caroline.

[johnyyonehand]

@Opticalpopcorn

And Cave was her father? I just assume that Chell was some part of testing team (remember those signs: If you see Orange Jumpsuit. Press the button)....But Wait! They still owe her 60 bucks! DAMN GLADOS! That's why she wanted Chell dead!

[bobthe5th]

This, PLUS a new GLaDOS song? I nearly cried

[Shekillaboom]

VALVE!!!!! MAKE A MOVIEEEEEEE!!!!!!!!!!

[Gman308877]

@Shekillaboom A movie with only four speaking characters? Who am I kidding, I'd still watch it.

[Shekillaboom]

@Gman308877 i love the part when she walks out of the shed at the end. i wonder what she did after that

[Gman308877]

@Shekillaboom We might find out in Half Life 2 Episode 3. Imagine if Chell and Gordon Freeman teamed up, the Combine would be doomed.

[Gerstein1]

@Gman308877 That would make for a fairly interesting/fucking awesome co-op experience!

[Gman308877]

@Gerstein1 agreed.

[Kserijaro]

@Gman308877 not just them. the world and the aliens would all be doomed. a mute guy that kills things and a mute girl that teleports dead bodies to the moon!

[Gman308877]

@Kserijaro Chell could shoot a portal behind the combine soldiers, and then Freeman could shoot through the portal and kill everyone without getting a scratch. They're the perfect combination.

[Kjakings]

@Gman308877 Riiight. Except Portals only take to perfectly flat surfaces of certain chemical compositions. I don't think the Combine incorporate lunar rocks into all their architecture.

[Gman308877]

@Kjakings I think portals would work on almost any flat surface outside of Aperture science, I may be wrong but I got the impression that all those walls you couldn't shoot portals on in Aperture were specifically designed to be portal proof.

[Kjakings]

@Gman308877 Yeah, but Cave Johnson says that Portals take to the lunar gel really well, as if it were an abnormal occurance worth him spending $70 million on the crap, which will apparently last the 303 years since the seventies at the time of Portal 2

[trapstarjohny]

* companion cube bursts through door*

Me: WHOOOO!!!!

[frbe0101]

Is that Latin or Italian?

[bychop2]

@frbe0101 Italian

[thenumber1ismine]

whats the music called before the first turrets sing? when you were going up the elevator.

[spartanlord91]

does anyone know what the translation for this is?

[badmonkeyballplayer]

This IS a spoiler! Look at the end of the video! Escaped with companion cube!

[ParadoxWin]

I fucking shit my pants when I saw the giantass turret

[void735]

first time those turrets aimed at me i almost got an heart atack D: but when they started sing like goodbye i was like i wanna stay!! and then i cried when i got the cube

[wietjeh]

I SEE YOU! .. are you still there?

[derpguyjohn]

fact- the fat turret was first seen after glados mentions that your birthday was the day before.

fact- the easter egg in which the fat turret is seen opposite the first four turrets practicing their song occurs in the chamber where glados was ranting about having a surprise for you.

fact- chell is the daughter of an employee(her name is signed to the potato battery that overgrew the facility from bring your daughter to work day)

the song contains the lyrics cara mia bambina - my dear daughter

[derpguyjohn]

@derpguyjohn

Bambina literally means girl, but specifically means 'female child', being the feminine form of the italian world for child. Applied to grown women solely as a term of endearment.

[andreasy892]

the voice actor who plays GlaDos is a opera singer :D probably her singing!

[Kserijaro]

@andreasy892 Im in space!

[y512516]

@andreasy892

Ellen McLain is a opera singer , and occasional voice actor

[EveryoneIsAnonymous]

You shall all bow before the power of the turrets.

[mikau001]

First I was like D:

but then i lol'd

[Gamer4672]

after the music stop I thought "wow, valve could NOT have made a better ending than that" but when I saw companion cube at the very end...THEN I was truely happy :*D

[elmehman]

Far Left-Tempokeeperthingey

Middle Left-Flute

Middle-Right-Other Flute

Far Right-Other, slower Tempokeeperthingey

[Xtr3m3Dang3r]

I, for one, welcome our new Turret overlords.

[tailswad]

i hope every game that vavle makes a game with all the characters from hl2, portal, and tf2 (not orange box ) oh and left 4 dead and left 4 dead 2

[YearOfTheShadow]

I wish they had a longer version of this song, its actually just as good as the end credit songs anyway!

[pie0eater]

The first 4 are the same as the 4 in the easter egg.

The right one just keeps aiming and doesn't sing. Exactly like in the easter egg.

[PurpleAlligatorSoup]

Was it just me or was it disappointing that they took out rocket turrets?

[UltimateFights]

@PurpleAlligatorSoup and the cake.

[cptmanifest]

This is a pretty song. I like to think of it as GladOS's way of sending you off with a "thanks for giving me my soul back."

[chukymaster]

this is render on the Source Engine or just a CGI?

[AwesomeCrackDealer]

@chukymaster just cgi

[stickmeister0]

@chukymaster Source Film Maker. Same technology used to make the Meet the Team videos and promotional videos.

[wolfdemon792]

Valve has already stated that Chell is gunna have a major role in Gordan Freeman's story in the next Half-life. He's hoping for co-op.

[Villaking1337]

It ain't over until the fat turret sings... fcking love this game...

[14231423ben]

I swear I almost cried when I saw the compaion cube

[missfantasygirl12]

@14231423ben I, on the other hand, DID XD

[imascatmanworld]

@14231423ben me of laughter

[TheMagicSpife]

@14231423ben So did I.... which is odd. Then I realised it's the cube from the first game, and that made it even better.

[Wiilovewii]

I love how the ending had so many easter eggs to make this one of the best endings ever!

[starwars96]

Probably been said before...

But it's not over untill the fat turret sings.

[Osutin]

Did anyone else go "woah" when the game suddenly switched to pre-rendered cutscene mode? I haven't seen one of those in ages, and I never expected it from a Steam game.

[AndyS98]

Just...[SNIFF]...beautiful. [Wipes a tear from eye] :D

[glasnost0]

0:10 -- "FFFFFFFF--"

0:20 -- "Oh, that's much bett-- wat"

0:30 -- "Am... am I really hearing this?"

1:00 -- "...Opera? The ending song is operAND IS THAT THE ANIMAL KING TURRET?"

1:20 -- "...Actually, this is kind of nice."

1:50 -- *manly tears*

2:03 -- "WHAT THE F--"

*cut to black*

[gun864]

Fat turret singing: Dear beautiful, my beautiful darling! My baby, oh Chell! That the estimate ... That the estimate. O my dear, farewell! My dear girl, why not walk away? Yes, away from science, dear, my dear child? Ah, my pretty! Ah, my dear! Ah, my dear! Ah, my child! O dear, my dear ...

[pacodelaselva]

@gun864 how the fuck did you translated that

[jeffryder9]

the turrets seem to be singing in b-flat major

[pancakezombie13]

man if HL3 is gonna look like what it did when chell walked outside im gonna fucking yell lol

[MrFreakHeavy]

I must ask. Is that companion cube the one you "incinerated"? That would be great and sad at the same time.

[Wiilovewii]

@MrFreakHeavy yes it is, that's why it is all burnt!

[MoJaRs]

yep, finished Portal 2 today also, and this Turret Opera was just awesome!

[TheExalider]

Anyone else notice the giant leopard spotted turret in the background wearing a crown? If only you could bow in that game..

[DragonGyrl96]

@TheExalider i saw it!

[R31Bi]

@TheExalider it's the animal king turret you can see on the screens around the elevator ("animal overlord")

[egroeg915]

ALL HAIL THE TURRET KING

[RieblTyler]

@egroeg915 HAIL ... HAIL....HAIL

[KaTzaNdSTuFf]

How did you get this? Did you just use an in game camera or was it in the game files?

[ThatWalkerLad]

The sad thing is that the big turret will probably be defective :/

[dvklaveren]

I kept expecting those turrets would kill me in the end.

[psycho642]

@dvklaveren Can you imagine being shot by all those turrets ( 100 + ) instant death

[idate629]

waaaaaaaaaaaa i wish they make more portal waaaaaaa!!!!! im sad processing delete ................processing complete .....shutdown.....

[Ultermarto]

@idate629 I bet gordon freeman will get the portal device when he meets Chell in HL3.