Beauty and the beast- Something There (Swedish)

[AburningNewMoon]

åh asså lumiär (stavning?)! Han är bara så sjukt klockren! <3

[FrangiPaint]

@AburningNewMoon Lumiere :P

[Kaningetommanga]

1:11 -1:14  asgarv :D

[20MadeMoiselle]

Jag är utbytesstundent i Sverige, så förlåt min dåligt Svenska. xD Men jag trot Svensk är jätte snygg! (:

[KazamaKetchup]

@20MadeMoiselle Är du från frankrike? :p

[20MadeMoiselle]

@KazamaKetchup Nej jag kommer från Nederländerna. :)

[Bummul]

@20MadeMoiselle Ändå har du sjukt bra svenska för o bara vara utbytesstudent :)

[20MadeMoiselle]

@Bummul Tack! :D Jag versöker, haha.

[Dreadboy76]

Jag ser en säl, så fin och grå jag blir så glad i just denna stund.Vadfan är det, är det är brev om det är en räkning så slår jag in mitt skrev. //MalvinStudios förde mig hit!

[Skumberg74]

Det här är väl den enda låten Tommy Körberg sjunger i filmen? (bortsett från titelspåret i eftertexterna) Undrar varför Tommy inte fick göra Odjurets talade röst...

[xRemRooodx]

@Skumberg74 Han gjorde ju rösten till Odjuret :D Det hör man ju och det står, annars hade det stått ett annat namn för Odjurets röst. :)

[Skumberg74]

@xRemRooodx Nja, så här har jag fattat det: I originalet, bio-versionen, liksom den tidigaste DVD-versionen, är det Tommy hela vägen (både tal och sång). Men i special edition på DVD, liksom på bluray, finns det ju några nya scener, och där är det inte Tommy utan en kille som heter Åke Lagergren som är Odjurets talade röst. Jag kan ha fel men när jag lyssnar på filmen tycker jag inte det låter som Tommy, bortsett från sångerna alltså.

[xRemRooodx]

@Skumberg74 Jo i DVD versionens nya scener är det ju en annan snubbe, men jag snackar om den riktiga utan de där skit scenerna. :) Då är det bara Tommy Körberg som är Odjuret/Prinsen.

[Needful83]

det skulle jag vilja se obfuscatingstupidity :)

[Xugarygoodness]

Jag klarar inte av ljudet, när snöbollen träffar Odjuret i ansiktet, HAHAHAHA jag dör *torkar bort en tår*

[GushOfEmotion]

Vilka underbara budskap dom hade förr i disney .. Man ska inte bara dömma efter utseende utan även för ens inre =)

[xXTNoeXx]

@GushOfEmotion Egentligen är det inte Disneys budskap, Skönheten och Odjuret är en gammal folksaga :) Precis som alla andra Disney-filmer (Askungen, Rapunzel, Oliver & Gänget t.ex.) har de tagit en saga som redan finns och manipluerat den till en musikal på Walt Disney vis.

[heyalove]

@obfuscatingstupidity men de är ju egentligen människor, doh x)

[MsPlaygirl81]

Hon har en underbar röst  så man kan dö!!!

[mariagata22]

the most beautiful belle´s voice. Wonderful.

[DeathCantBeChanged]

@copperhead88 jo, originalen er den beste, lol?

[redberry0]

good

[svanteman2]

mmmmh yeah botoxlips

[DeathCantBeChanged]

Høres bare rart ut på Svensk eller Norsk. Engelsk er definitivt den beste versjonen <3

[FlumsClums]

Den här filmen och denna sång gör mej så jävla glad, älskar att titta på den när jag är nere/ledsen.

[Frickis]

mycket bättre än norska verisionen har de inte lärt sig att det ska vara bra röster på den som sjunger så en låt blir bra även i disney låtar

[DeathCantBeChanged]

@Frickis det er nå så som så. Skjønner meg fremdeles ikke på Eric Saade, men dere svenskers smak er jo litt annerledes...

[Kaningetommanga]

hahah spelar om när han får snöbollen i huvudet, skrattar lika mkt varje gång :D

[wolfkiba1000]

Åh minnen, har den hemma fortfarande. Kan barnbarnen se den då, jag tänkte bli mamma kanske eller så får mina syskon 1 eller flera barn. :)

[jualkyn]

wow the female belle is an even better than the original I think. o_O such a beautiful voice

[willemolover]

tryck på 3 flera ggr för att höra odjuret låta......"kul"

tryck på 6 flera ggr för att se belle flirta

tryck på 8 flera ggr för att se belle dansa

[joninaan]

hahah jag dör av ljudet när han får en snöboll i ansiktet :'D

[jonasarmstrong]

HAHAHAHAHAHAH bara ja som skrattar åt ljudet när han får en snöboll i fejan? XDDD men annars ä den as fin :D

[Pr00mille]

Sött att hon har smilgropar:)

[CatilousOfSwe]

@Pr00mille Har jag med.. :)

[AddeChan]

Aww, I love this version! <3 Greetings from Norway c:

[TheAnotherPenguin]

Yeah the dutch voices and the swedish voices sound nearly the same!

[Haoni7]

I love Belle's voice

[HenkeFemton]

0:50 Så fint. :-)

[JustineUnkel]

Youre so right! The dutch and swedish voices of belle sound nearly the same!

[justme4264]

The voices of the Dutch version and the swedish version look very like each other don't ya'll think? my english is not very good, sorry for that.

[TheQwertyWord]

Den engelska är _blek_ igämnförelse med denna!

[raminayounadam]

Disney Klassiker <33 Hatar sånt som hannah Montana :P Dte är sånt här man kolla på <33

[eroz99]

När man ser tillbaka på dessa filmer inser man hur underbara de verkligen är. Och självklart är de svenska rösterna fantastiska!

[The97AM]

Sofia Källgren = den riktiga Belle.

Hennes röst är helt perfekt för henne :)

[Uttifnutt]

jag fattar inte vad alla klagar på, svenska är fan underbart! :DD

[WhiteChocolateCloud]

Jag har inte sett den här filmen på en... Jadu, sju år? Jag kommer ihåg att jag var rädd och ledsen när jag såg den, och därför aldrig vågat se om den. Men tack vare era underbara kommentarer om filmen ska jag ta mod till mig och kolla på den. C:

Tack, hörrni!

[italieetlafrance]

wow, i'm italian..... and swedish is sooooo beautiful *____* it's one my prefer language <3 and disney's song in this language are just amazing :D

[TheEll91]

En utav mina favorit disneyfilmer <3 svenska versionen är den bästa versionen :) sofia källgren är verkligen perfekt som belle :)

[TeSSiTra]

Hon är min favorit figur i Disney! Och svenska rösten passar mycket bättre än den engelska,Så underbar!

[persijessi]

jag brukar gå in och lyssna på alla disney-sånger på svenska och ser massa kommentarer från olika länder som säger att de tycker att svenska är så vackert. jag blir så stolt över sverige då, tss :D

[TeSSiTra]

@persijessi HaHa det gör jag också :D Tror inte vi är ensamma om att göra det^^ Jag kollar nästan alla disney sånger just nu, och kommetarerna är ju de bästa ^^

[ucaya2]

Quelle belle langue! =D

[thepuppyandpanda]

I'm Swedish, and when I heard people do impressions of it I thought that it must sound awful, but I think that it actually sounds really good!!! : )

[vinnish]

Sofia Källgren och Tommy Körberg. Perfection!

[PlectrumUser]

Måste vara en av de finaste sånginsatserna i svensk disneyfilm.

[BeyondBirthday1990]

Aww, it sounds so cute =)

[newmarly]

i love the way i know what they're saying, even if i can't speak a word of swedish :D

[obfuscatingstupidity]

"Jag ska berätta när du blir äldre"

Jag är lite nyfiken på hur hon hade planerat att förklara blommor och bin för en kopp :I

[dujl]

@obfuscatingstupidity Fast förbannelsen bröts ju! :D

[MasterOfFlash92]

@obfuscatingstupidity tror hon menade mer kärlek än sex..

[lukashausler]

@obfuscatingstupidity

Hahahaha!!

[Grodan88]

@obfuscatingstupidity Jag är nyfiken på VAD en kopp blir som stor? Tekanna? O.o

[Jaddeleus]

@obfuscatingstupidity men om du hade sett på filmen så är han ju inte en kopp egentligen, plus att han blir ju förvandlad tillbaka till en pojk i slutändan.

[1234mikkis]

@obfuscatingstupidity hahaha ja du det e nog ganska svårt

[SIngTooTheMusic]

@obfuscatingstupidity Jaa du, vi kanske kan tänka oss "te och mjölk" ist ;)

[LouiseD10]

Swedish is such a beautiful language! I wish I were from Sweden! (Im from Danmark)

[skyeswe95]

omg I LOVE Sofia Källgrens voice!!! <3

[krillee84]

"vi ska prata om tidelag när du blir stor..."

[love1socket422]

I've never planned to learn swedish, no ones around me speak swedish, but somehow i stick to this version! "ja absolut" part especially..

[alkazaryyy]

because swedish is such a tiny language we swedes are very happy when people likes it and even want's to learn it., ofcourse. But even I can say quite surtanly, though I am from sweden, that the swedish disney versions sounds great.

[Hundparkenskatthund]

Det här slår den engelska versionen. Lätt. Jag lyssnade på den engelska via en WereSonAmy och Belles engelska röst går bara inte att lyssna på.

[McFlyLover92]

Älskar älskar älskar låten!! Brukade somna till denna låt när jag var mindre.. åhh, minnen <3 och det skadar ju inte att Belle och Odette i Svanprinsessan dubbas av samma tjej - mer minnen <3

[squirrelbuddi]

^_^ this version makes me smile ^_^

[eNSWE]

Efter att inte ha sett denna på svenska på över tio år så märker jag nu att jag absolut inte gillar Körberg som Objuret >.<

[maadde92]

haha I love that people want to learn Swedish :D even though it's a tiny country. I can help teaching it if you want (Y)

[MandyBeem]

0:49 - 1:17 <3

[sillychad18]

I saw the whole movie on Youtube, in HD :) LOVED IT. Swedish is such a musical language. I speak Italian, and there are wonderful Italian Disney versions. Italian is considered the most musical language, yet you CAN'T do musical theatre in Italian, but in Swedish you can ;) that's how appealing Swedish sounds. just look at the musical Kristina från Duvemåla. Sweden has the best voice actors and performers and the Disney movies always have perfect voices

[ShojoMangaFan]

@sillychad18 ok... I´ve heard people say that swedish is a beautiful language but you actually held a complete speach about it. though I have to say that the voices to the disney movies are especially good... compared to other animated movies with swedish dub. cool that you like it ^^

[sillychad18]

@ShojoMangaFan ;)

[CissBKB]

@sillychad18

Couldn´t say it bettre.. It's true! Other can have a great voice, but it doesn´t fit to the character..

[relilimex1]

@sillychad18 u got that right. atleast before 2000 in all of the disny movies. that is what i am prowed as a swedish.

[snakesareSCARY]

@sillychad18 Agreed, I'm half italian and I grew up with Beauty and The Beast in italian... but I like the swedish version better. :)

[MrsDanceDoll]

@sillychad18 Too bad they don't make them as good as before :S

[akiree88]

Blir man inte lite kär i kärleken? :)

[greatebow]

Gud vad man saknar dom gamla disney filmerna. :( ska nog se dom nån dag. nostalgi på hög nivå!

[SingNora]

Everyone who wants to learn swedish like this comment :)

[Marooth]

totally held my breath while belle was singing

[NimlothEmeli]

The comments about the swedish word "slut" made my day! I'm so used to it being used as "the end" that I haven't even reacted about it :D God that's funny

[SamuelThomasRanger]

Vi svenskar är väldigt duktiga på mycket, men glöm inte jantelagen!

[MrChristofferRobin]

Ljusstakens namn stavas faktiskt: Lumière!

(Ja, jag ville verka smart. Vem vill inte det?)

[Slopies]

Why they have to say "slut" in every swedish song I listen to? What the hell this fuckin word means???

[ganzobenstehn]

@Slopies End.

[Saktmodig]

@Slopies "Slut" is Swedish for "end". Hence why it appears so often. Every fairytale book in Sweden ends with a "SLUT." ;)

[LadyMeridon]

@Saktmodig

That's hilarious!

[rankoss]

@Slopies "Slut", is the swedish word for "the end". ;)

[M3NT3T]

@Slopies Slut is the swedish word for the end.

[Slopies]

@Slopies Oh, I’ve made some searchs and I learned “slut” is the swedish word for “the end”.

[tasukiiloveyou]

@Slopies this comment made my day ^^ (actually night but whatever XD)

[lafiglia100]

Guuud hur kan man sjunga så vackert?! Det är ju inte klokt va fin röst hon har!

[mintavfall]

Vem har rösten till Odjuret?

[mintavfall]

@mintavfall Jag såg det sen.. Skit i att jag frågade.

[krajsnick]

@mintavfall Tommy Körberg

[missAmericus]

i think this is the only song i like better in swedish than in english and im almost all swedish and i want to learn it

[nehawe]

haha garvar alltid när han gräver upp en hel hög av snö XD

[Wvx123]

@Laaatiiina Skånska ska det va!

[JBiebzShawty]

åååhh älskar tekoppen! hade den som leksak när jag va liten =) <3333

[Fannywikstrom95]

Oooooh, this song was on our disney sing along-vhs! I loved it when i was a kid:')<3

[MrNomy999]

jag vill inte säga att alla från norge är avundsjuka på oss, men många av er är det.. Lillebors komplex eller vad det beror på vet jag ikke :) Ska ärligt säga att jag gillar norge väldigt mycket och tycker det är ett fantastisk land, men tycker ni borde börja berömma oss mer för vi e definitivt bättre än er i vissa saker :):)

[Unik87]

@MrNomy999

Fan vilken dryg kommentar

[apon91]

@Unik87 As skön kommentar, sluta dilla lilla torsken.

[bonzzo15]

@Unik87 haha jag håller snarare (dock på ett komiskt sett) med honom:D  ha lite humor för fan:D

[95waga]

@Unik87 ¨

Kunde inte sagt det bättre själv :)

[Petsura]

@MrNomy999

Håller med till 100%

[MrNomy999]

@Petsura är ju så:)

[jwillborg]

@MrNomy999

Riktigt dryg kommentar. Norge är det bästa grannlandet man kan ha, otroligt trevligt och vettigt folk, var glad åt det.

[TLK500]

@MrNomy999 Svenskar är riktgt blåsta till och från också, som du var nu till exempel. Spelar ingen roll vilket land du vänder dig till,det finnas alltid dåliga,bra,korkade och vettiga människor,det handlar inte om vart i världen man är född,pucko!

[MrNomy999]

@TLK500 orka kommentera ens: isfD

[cattis1000]

@MrNomy999 japp! :)

[Laraischibi]

@MrNomy999 men de har olja och är mycket rikare än oss

[MelonDAdevil]

@MrNomy999 Vad fan har norge med en -SVENSK_ sång och göra?

[TrummBandLomm]

@MrNomy999 Så jävla underbart att du har blivit "flaggad" för för många röster, har aldrig sett det innan.

[leesha]

@MrNomy999 Jag håller med unik87, du får svenskar att framstå som arroganta jävlar med din kommentar...

[ShonenJump90]

@leesha HAHA du svarar på en kommentar som är 6 månader gammal...

[WeaslyTwins]

@ShonenJump90 Det gör väl inget? ;) Kommentarer är väl till för att kommentera? eller..? Sen vad man svarar på och hur gammalt det är spelar väl ingen roll?

[leesha]

@ShonenJump90 heh jag kollar aldrig datumet :P

[SofiasDrawings]

@MrNomy999 Det är sant. Jag är svensk men vi ska inte klandra er.

Unik87: Det är du som är dryg. MrNomy999 sa sanningen, en bra sanning också.

[annabaanan]

@MrNomy999 hahahahaha , du har fått för många negativa röster så att man måste trycka så att man kan se kommentaren , hahaha snacka om FAIL ! xD

[MacThaMan4]

This is actually one of the few Swedish dubbed Disney songs with good lyrics too;)

[mysennnnn]

@MacThaMan4 Är du dum eller? Dom flesta svenska disneyfilmerna är ju bättre än engelska versionerna när det gäller sången.

[MacThaMan4]

@mysennnnn Jag syftar mest på filmer som Oliver & Gänget, Lady och Lufsen o.s.v... Nästan alla lugna låtar är bättre;)

[mysennnnn]

kolla 1.24 när odjuret springer efter belle. i kombination med musiken som hörs då är det helt otroligt gulligt.

[80maggiolino]

Jag älskar svenska disney låtar, de är så fina!!!! Det svenska språket är en av de vackraste i hela världen, i alla fall ;-)

[MacThaMan4]

@80maggiolino För oss som fattar det i alla fall ;D

[Selor12]

I believe most people knows that Sweden has a Viking history. And by knowing that, they know the country. Also historians, since Sweden was a great power back in the days. And now, i believe we're the top3 of exporting Music in the world. There's alot of subjects to recon with. However, due to our relatively small area, people have probs with pointing it out on the map. Christ, i saw someone who wrote "Is norway the capital of sweden?" hahah...

[Lollipopan]

@Selor12 Hahahaha, well a lot of people confuses sweden with schweiz XD but you know, when people think of vikings they always think of horns on their helmets - sooo wrong so wrong

[TalesOfPirates5]

1:23 e bästa när han springer :D

[sillychad18]

The Swedish versions are usually the best. It bothers me that most people know barely anything about Sweden. Sweden has some of the best singers in the world. And of course, they have ABBA. Benny and Björn still work in the music industry, they're working together to finally translate their Swedish musical MASTERPIECE (Kristina) into English to show the rest of the world. Benny also has his own band, with one of his singers Helen Sjöholm (the star of Kristina).

[Charrie1994]

@sillychad18 You know, I know what you mean, but its like more countrys have that, Danish, Dutch, slovakia, Norwegian, Polish... All beautifull countrys and languages where you dont hear shit about, unless there happent some disaster or political thing, You hear nothing about their culture and all.....

[sillychad18]

@Charrie1994 yes. The only thing I've heard about Sweden so far in the media lately is mass immigration of Muslims and whatnot. It's never the good things

[kjillevippen]

Sofia Källgren...

[pointypencil1]

i love the beast running after belle all scarily at 1:24, its too cute

[mattsson20]

1:20 epic fail

[UbwniaMusic]

Walt Disney <3

[SofiaSwe94]

Holy crap!

Underbar röst!

[MasterWiking]

swedish ownes :D Barndomsminnen detta <3

[maistisnaist]

its true, this voice sounds like the dutch version, i love them both!

[lovegames007]

lol jag älskar den här delen XD

Det är synd att alla av dagens disney filmer är datorgjorda :C

[MultiPettan]

@lovegames007 Jaa

[innoAX33]

Denna är jätte bra. Men vad heter han odjuret? eller rätta sagt prinsen?

[TheBeautyfulBeast]

Jag fattar inte att 13 personer INTE gillar den här. Dem måste vara döva eller något. Älskar den här filmen.

[innoAX33]

Jag älskar den oxå. vet du vad odjuret heter? eller rätta sagt prinsen? Har glömt bort det.

[TheBeautyfulBeast]

@innoAX33 Odjuret har inget namn, som människa heter han "Prinsen" och som Odjuret..Odjuret. :)

[1337Figaro]

@innoAX33 han heter Prins Adam

[FinalHype]

@TheBeautyfulBeast Tja... en del e ju födda utan musiköra och tar helt fel på vad som e vad. Detta e ju så vackert att man riktigt ryser! ^_^

[Blissmo]

If you like this you just have to see this clip:

watch?v=utr1CXUEZs0

[0sefin]

så himla bra, älskar det från djupet av mitt hjärta <3

[phille22]

Sofia is amazing, and Körberg is the best singer in sweden.

[jjennsan]

Underbar film. Synd att dom inte gör såna här bra disneyfilmer längre. Å Chip är så jävla söt :)

[Realch1678]

you notice that with swedish all the voices are so much purer and higher pitched... absolutely beautiful and amazing...even though i dont understand swedish lol

[Ihjash]

D är vaje förälders PLIKT och introducera sina barn för dessa mästerverk !

[IMoveAlong]

Underbar låt .

[rockvers]

kan man låta bli att älska den filmen?

[babyac01]

vart har alla bra disneyfilmer tagit vägen?!?!

[serendipity216]

Så vackert! Jag skulle vilja lärä mig ordentligt svenska

[Pirate4T]

@serendipity216 du är på god väg ;)

[Svampbobful]

Jag är född 96- min favorit film

[mcmptn]

What a lovely version! How sweet! It's not fair! Why is it that every other language can make the songs prettier than the English version? Just kidding. Great song in any language.

[Pirate4T]

@mcmptn oh no, you're wrong! not every language, just swedish. We have that ability i'm afraid ;)