tatetakako-houseki

[TerraTazo]

the actual event of the story about the kids is WAY more sadder :(

[Mummyidol]

讚~

[sitimunirahbms]

すごい！！！あの男わ音声。。。

[SecretAsianGurl]

This song is so beautiful it made me cry. ;__;

[glatan2]

この間のBSプレミアムでこの映画を初めて観ました・・

公開当時から観たいと思いつつ七年。。タテタカコさんのこの曲が­流れたとき、それまで「とても良い映画」だったのが「紛れもない­名作」へとさらにレベルアップした気がします。

それにしても、劇中でコンビニ店員役として出演していたとは驚き­ました。とても印象的な雰囲気の女優さんだったので・・

[lovepopclub]

名曲



[voxxxxxxxxxxxxxxxx]

心から溶けだした黒い湖へと流されてゆくだけ



[marukABmakoto]

懐かしく思います！

久しぶりに、DVD、ひっぱってきますかね！

ゆっくり、見ますわ～

うP主様、ありがとうございますm(__)m

[501march]

這電影好恐怖，每看一次淚水都像流不盡

[501march]

主題曲【寶石】by 楯隆子 即使在深夜裡向天空提問 也只有星光閃耀罷了 只是流向 從心裡溶解而出的黑色湖泊 天使會再度向我回眸嗎？ 我的心是否得用水洗淨？ 波浪在終於抵達的冬季風中搖擺 引誘我步向黑暗 帶著像冰一般枯萎的眼眸 我逐漸成長 沒有人可以親近 散發惡臭的寶石 從心底滲岀的黑暗天空 今晚只有星星閃爍 珊珊來遲的春光 讓人深深吸了一口氣 帶著像冰一般枯萎的眼眸 我逐漸成長 沒有人可以親近 散發惡臭的寶石

[hRiN214]

とてもきれいな声でびっくりしまた！！



[bbayview]

"Gem" I ask the midnight sky but all I get is twinkling stars All I do is drift towards the black lake that has melted out of the heart Will the angel turn back to me again? And will bathe in my heart? Ripples by the wind which ushers winter Lead me into the dark I'm growing up with eyes as withered as ice Gems which exude odour keeping everyone away

[bbayview]

In the black sky that has seeped out of the heart

stars twinkle as ever tonight

The light that will usher spring

I inhaled

I'm growing up

with eyes as withered as ice

Gems exuding odour

no one has ever seen

[lowtarxy]

my all times favourite! Has anybody encountered music sheets for this song? Would be wonderful if u could let me know then...

[MindlessMiles]

A beautiful song for a beautiful film.

[uzy80802]

モノレールの走行音とよく合います

[12oClockTea]

Such a great song...goes well with the great movie

[Andrew197944]

名画と名曲が重なるとどうしてこんなに心が震えるのだろうか。

美しき二つの芸術の融合。まさに宝石ですね。

[vanedesign]

Holy *uck... can't believe that she actually sang this song. What a discovery..

[pekoritti]

"ロック"てもんが、どういう基準なのか知らんけど

なんでだろ

そこら辺にいるロックバンドより、

すげ～ロックを感じてしまう。

この人の創る音楽が鋭いからかな。

ありがとう、俺を裸にしてくれて。

もう何も怖くないです。



[marukABmakoto]

柳楽優弥くんの　映画・・・・・、懐かしいです！

うｐ主さま　ありがとうございます！！！

[Margi90]

can someone of you translate this song for us? I've seen the movie and am absolutely impressed. I like the melody but if i knew the text, it would be much nicer :)

[387oc]

名曲すぎてことばがでてこない



[numbuh48]

Thanks for posting this up, I was looking everywhere for the vid ; ___ ;

[soadgodband]

誰も寄せ付けられない異臭を放った宝石

このフレーズまさに異才！

[skyboys123]

詩を詠むような静寂を持った歌声。

天賦の才能とはこのことか。

歌詞も非常に文学的。

すてきな一曲だ。

[lopunny5]

this song makes me cry, from that scene in the movie!!!!!

[mikimaru1204]

自分でも訳がわからないくらい涙が流れてしまった

人の心の無防備なところに直接突き刺さるような歌

[BeesXButterflies]

wait, was this singer the store clerk in the movie(nobody knows) ?

[iwat827]

Ｓure,she is！

[dessinger]

jop

[changhuahong]

@BeesXButterflies

yes :)

[hyperNautiB0Y]

wow i like the song and the film... now i know the song eventhough i don't understand it...

ei tatetakako-hope u visit australia, i'm one of your fan...

aussie_pinoy

[131yuji]

歌を聴いて

初めて涙を流した曲です。

歌詞の持つ偉大さと

曲の持つエネルギーに圧倒されて

大好きな歌です!!

もっと

全国の人に知ってほしい!!!

[xxxrtc5xxx]

タイトルどおり、この歌じたいが宝石のような名曲

(・ω・)

「誰も知らない」の主題歌は世界じゅう探してもこの曲以外にあり­えなかったはず

[kasa0shou]

誰も知らない、今でも心に残っています。

[BIOALP8]

j'ai vu

[CairoJiraya]

Good song for the soul, 5 stars rank

[ximono]

My favorite film

[Kimfoxful]

I wish I could understand a word. But although the only word I know is "jewel", the song makes me cry...its tune is so sad.

And I love the film, finally got the dvd for my birthday this year :)

[jpnhigekuma]

it is a jewel which gives off a stench

that is what she is singing

[Reiko250]

A piece's translation: When I ask the midnight sky the stars just shine into the black lake of my molten heart I can only flow Will the angel even give me a backward glance? Want to splash around in my heart? The winds of the coming water lap at the waves Calling me into the dark With eyes as wilted as ice I'm growing up A jewel pungent with a stench that brooks no one's approach

[Kimfoxful]

Thank you, that's really beautiful!

[bonbonhomme]

sad story

[globenko]

Thanks for the video. Good song for soul.

[Nenki9]

Beautiful voice!

[teletubis]

sweet

[sistermitzi]

angel

[maan22921]

せつない

[marekingu]

1988年に発生した巣鴨子供置き去り事件を題材として、

是枝裕和監督が15年の構想の末、満を持して映像化した作品であ­る。

母の失踪後、過酷な状況の中幼い弟妹の面倒を見る長男の姿を通じ­て

家族や周辺の社会のあり方を聴衆に問いかけた。

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

[rekure]

この事件の事を知り心を痛めました（涙

親のせいで・・・・何の罪もないのに。。

[244633]

生き残った子供たちは今、３０代。

法務省の力で完全に過去を隠蔽されて生きているようです。

でも、記憶は消せないですよね。

この映画では、最も幼い女の子は餓死したことになっていますが、­実際は長男の友人２人に殴り殺されたんです。

[atutaneh]

あなたの言いたいことは分かったけど、ネットにもＴＰＯというも­のがあると思いますよ

[haruyoi]

映画みてない？

事故になってましたよ

[244633]

事件当時から、この異常な事件は誰の目に触れることもなく、納得­のいかない判決が下され、子供たちも大人の勝手な判断に振り回さ­れたんですよね。

当時、子供ながらにとてもあと味の悪かったという記憶があります­。

[244633]

こんな前代未聞な事件なのに、確か事件発覚の翌日でしたっけ？

自衛隊の潜水艦が横須賀沖で漁船と衝突するという事件を起こし、­世間の目はそちらに向いてしまったんですよね。

[244633]

５年前、この事件の現場を見に行ったことがあるんですが、その部­屋は誰かが住んでいるようでした。

多分、こんな悲惨な事件があったことなんて知らずに契約したんで­しょうねえ。

[Schwepps369]

Super Punct

[Liri0503]

「生きているのは大人だけですか？｣

子供をめぐる悲しいニュースを耳にする度、この歌と

優弥くんの鋭いまなざしを思い出します。

[inuboi93]

i downloaded this song using a youtube to mp3 converter.

[WLF2226]

もう一度天使はボクにふりむくかい？

Mou ichido tenshi wa boku ni furimuku kai?

僕の心で水浴びをするかい？

Boku no kokoro de mizuabi o suru kai?

やがてくる冬の風に波が揺られて

yagatekuru fuyu no kaze ni nami ga yurarete

闇の中へ僕を誘う

yami no naka e boku o sasou

[WLF2226]

真夜中の空に問いかけてみても

Mayonaka no sora ni toi kakete mite mo

ただ星が輝くだけ

tada hoshi ga kagayaku dake

心から溶けだした黒い湖へと

kokoro kara toke dashita kuroi mizuumi e to

ながされていくだけ

nagasarete iku dake

[qendu]

the song is very beautiful, what means houseki?

[SIGUSR0]

houseki (宝石) : Gemstone

[CarameGeisha]

i LOVE this song

[LittleDevilsTora]

wow, a beautyful voice and a really magnific song!

[angeleyes9227]

i love this song. it was soo perfect for the movie. the movie was really great and very sad. i didn't cry the 1st time i saw it but the more i watched it; the more i thought about the whole situation and the tears just began to fall.

[inuboi93]

where can i download the mp3???

[audotter]

seriously where?

[inuboi93]

ok i admit it yagira yuuya is HOTTTTT

[inuboi93]

this movie was amazing but they shoulve made the movie from the true events that actually happened.

[ttcb8]

The movie wouldn't have the same impact it does if it closely followed the actual account.

[globenko]

It's a very good film. Thank you, Nakaurava!

[Nephrenkal]

Where can I DL this song ? no result on limewire :(

[EaglesKid4]

not real sure of the singers gender lol. But i really did love this movie.

[iwai0119]

Thank you

[parabie16]

I love the movie and this song too. It suits the ending of the movie so well.

[amehurashi]

i can't stop my tears

[gossum]

This isn't "jewel".This is "houseki".

[casteox]

タテタカコ 宝石---this is the end result from my searching. talk about luck--I almost seperated the name.

[casteox]

omg! thank you for this video! I hadn't noticed the singer's name was connected. I was searching for the songs name spelled 'Hoseki'. I had to copy and paste the singer's name and the song entirely in japanese...omg...this took me 2 years to find this...

[chifofas]

no entendi lo que decia , pero conmueve

[fdsa1978]

Trying questioning to the sky of midnight the star just shines simply

thank you, nakaurawa