ЗАБЛЕЯЛО МИ Е АГЪНЦЕ Борис Машалов

[cormisosh]

ГОЛЯМ ЧОВЕК СИГУРНО Е БИЛ БОРИС МАШАЛОВ, ПОКЛОН...

[cormisosh]

Е ТОВА Е БЪЛГАРСКОТО. ДА ЖИВЕЕ БЪЛГАРИЯ.

[plamkargov]

Прекрасна песен. Любимата песен на баба и дядо. Само че аз тогава слушах Юрая Хиип и Пърпъл в предаванията като Три Гонга и Метроном. Сега я преоткривам. Плаче ми се като я слушам. Може би за хубавото детство.

[The1952555]

Мисля че няма българин който да не се разплаче на тази песен!

[tipdrillbg]

Любимата песен на дядо ми... Лека му пръст...

[mmdimitrov]

Аз съм Българин!

Много години съм прекарал зад граница.

В моята квартира, и в колата ми, се слуша силно, и ясно, само народна музика.

Нека се знае! Кои сме ние Българите.

[bresimega]

Велика песен

[MrGMitzik]

Толкова красиво!

[rumen11000]

Великолепно изпълнение и песен!!!!!!!!!!

[mmarkomann]

one of the most beautifull songs ever existed in the whole universe...

[mmarkomann]

jedna od najlepsih pesama koje su ikad nastale od kad je sveta i veka...

[yandelrio]

Песента е съвършена! Създадена е с душа. Няма никога да ми омръзне да я слушам. Може да е създадена в севлиевско, от където е Борис Машалов. Да не забравяме, че едно време овчарите са мигрирали със стадата си в Беломорска Тракия през зимата. Затова става дума за река Тунджа в песента.

[navivokram]

Поздрав за Георги Първанов и всички Български ПРЕЗИДЕНТИ на милата ни РОДИНА!!!!!!!!!!

[marijanBelami]

тази песен е един плач,велика песен.Свързвам я с моето детство, и с едно овца Рогоша която в края на краищата я купиха за циганите за курбан защото накрая беше ялава.

[soulhasnoname]

theres a better version of this song i dont like this one

[hcvelz]

@soulhasnoname die muthurfuckeeeerr...

[maglivina]

Песен на място, напомня ни никога да не забравяме кои сме , от къде сме, какво сме казали-обещали и да помним......

[JimmyBarca]

прекрасна песма...да...не гледају само Бугари него и други словени...поздрав из Србије за браћу Бугаре

Слава Роду

[TheSlavovica]

да живее България!!!

[SmartSeer]

Плач, плач...

[Calul]

Wow! This is fantastic!!! Even though I don't understand what they are saying, just the music and their voices give me goose bumps of pleasure...

[vaskap100]

От 1981г. до 1991г. бях на работа в КОМИ-АССР. През1986г се прибирах за сватбата на брат ми.И преди границата между Молдова и Румъния въртях копчето на един радиокасетофон да видим дали може да се хване българска станция.И в един момент се чува песента,,Заблеяло ми агънце''.Настъпи пълна тишина и като свърши песента всички в купето плачех ме.Бях на 33г. до него момент народна музика като чуех и сменях станцията. От тогава щом чуя тая песен и почвам да плача. Исега също,извинете.

[benchi9]

Сълзи на очити и тежко на сърцето ... Такиви песни пея старити песнопойци на сватби у нас в с.Владичен. (Болград). Предкити ми съ от район Българска Македония. Старити музиканти свиря музиката от репертуара на Борис Карлов.

[adriana0707rs]

С огромна радост и гордост чета вашите коментари!Безкрайно съм щастлива,че все още има българи който слушат-Българска народна/истинска музика.

[AlexanderTGAtanasov]

Neshto unikalno , chuvstvoto kogato slushash edna takava narodna pesen e neopisuemo ДА ЖИВЕЙ БЪЛГАРИЯ

[1gitch]

Прекрасна песен. Хубав клип. И чудесното изпълнение на Машалов. Благодаря и поздравявам за добрия вкус.

[AlbenaD]

Невероятна песен... плаках си съвсем искренно.

[131lm]

bow ......

[iana319]

Само Борис Машалов може да те разплаче с тази песен.

[newcomer1235]

То, една песен, ако не ти докосне сърцето, значи не е твоята. Като чета мненията, от разни места казват "тази е наша". Значи, песента е обикаляла друмищата, носена в сърцата на хората. Във различните краища са я приспособявали към местното наречие и бит, но всеки я имал за своята. Както и ние сега. Само не знам, дали някой ще я запее след години? Или ще останат само записи.

[mitkoba52]

Велика песен ! Вълшебен глас ! Неземно красивата ми Родина - България ! Мама ме закърми с тази песен ! Винаги плача като я слушам ! Благодаря за чудесния клип !

[Jacko02mj]

За тези 2ма човека. - искам да се обърна към вас; Какво не ви хареса?

[testovia]

е това е.

[sanhpa]

ова е верзијата што ја знам јас СТОЈАН од МАКЕДОНИЈА град СКОПЈЕ...Поздрав до сите што ја сакаат оваа песна...09 12 2010год ....

многу убава и жална песна...

[Miroslav84bg]

@sanhpa Няма лошо в Скопие да се пеят тракийски песни.

[sanhpa]

еве го текстот што го имам јас Стојан од МАКЕДОНИЈА...град СКОПЈЕ...село  РАШТАК...

Заблеја јагне сугаре ,цело ми стадо разблеја,та чичо ми го запраша

јагненце мило чичово,што така жално заблеја,цело ми стадо разблеја

Чичо ле чичо Стојане,три пати стадо преброив,мојата мајка не најдов,

дали се в туѓи замеша?или ја волци грабнаја?

[sanhpa]

Јагненце мило чичово,нити се в туѓи замеша ,ниту ја волци грабнаја,

добра и цена дадоја та чичо ти ја продаде за една торба жолтици,

За тебе чичо остави ,до девет мајки млечници,убаво да се нацицаш

Чичо ле чичо Стојане,волци ти јале деветте ,кога ми нема едната,

едната мила мајчица,кротичко да ми постои,сладичко да се нацица

[sarvaniss]

Чувал съм, че тая песен е мечкадарска (мечкарска), Машалов я научава от един копанарин-мечкар от с. Ягода Казанлъшко, там близо минава р. Тунджа, може и да е може и да не е така.

[mitkoiron]

субтитрите не са точни . пе е се : ИЛИ ЗОБТА НЕ СТИГА. а тук е написано Вода

[ivankoinarski]

@mitkoiron това е друга песен. По- дълга е и се казва "Заблеяли ми е агънце в ТУДОРОВИ а не в Стоянови кушари.

[buletbg98]

Шаро си кротко лежеше. Рогуша от стадо приблея: - Чувам те, байно Тодоре, тежък ми звънец завързан. Ако се от стадо отделя, Касапи ще ме познаят. Шаро си в трева полази, и се у стадо намеси, каишка ѝ с уста прехапа. Рогуша се от стадо отдели, И се при Тодор намеси. Агънце милно приблея: - Байно ле, байчо, Тодоре, всички агънца със майка, и аз съм байно със майка.

[zhagopian]

Such a great song,masterpiece of Bulgarian folk music and timeless contribution to world culture.God bless Bulgaria and it's good people!!

[131lm]

@zhagopian thank you :)))))

[borimir0]

В този вариант се пее за Тунджа, но доколкото ми е известно, оригиналът е от Добруджа.

[pe6islav]

Еднаот най великите български песни!!!!

Петър Иванов от България

[Veluvian]

Поклон пред този велик човек!

[blago1986]

Борис Машалов е събирал песни от цяла България. В песента се пее за кошарите на някой си Тодор, който явно живее край Тунджа, а не за местността Тодорови кошари.

[ralphyboy25]

Great photos ! Does anyone have an English translation for this song ?

[funkdab]

@ralphyboy25 there are specific folk expressions but I could translate it for you.

[ralphyboy25]

@funkdab - Thank you for your offer. If it is not too much effort, I would appreciate a translation.

[testovia]

@ralphyboy25 can't translate, feel it.

Word is very simple.

[ralphyboy25]

@testovia It is a very moving melody. That is why I was looking for the words to help me put the singing in context.

I understand that sometimes translations do not work out so well. Especially if the words are simple. So for now, I will do as you suggest..... sit back and just feel it.

[katerinapaterina]

Прекрасна песен и текст, разплакват, нажаляват и пронизват сърцето!

[katerinapaterina]

Прекрасна музика и текст, разплакват, нажаляват и пронизват сърцето!

[galinkabg]

Замислял ли се е някой върху съдържанието на тази песен и свързвал ли го е с участта на нашия народ,Прекрасен изпълнител на изключително съдържателни песни,

[abbafen]

Страхотен певец! Да е светла паметта му!

[balkhara]

Невероятно изпълнение! Протича ток, през мене, като слушам!

[karanfiliii]

Толку пати ја слушам оваа прекрасна песна, и секогаш се ежам кога ја слушам.

Феноменално исполнение. Прекрасно , прекрасно...

[idaizida]

Честит Трети Март!

[vezyvii]

Чудесна българска народна песен...разплаква старо и младо..браво..

[gerganamarinova]

това е песен от Севлиево/ даже знам къде се намира таиз местност ТОДОРОВИ Самият КОШАРИ/ това си е чисто северняшка песен/ Машалов е от Севлиево

[ivankoinarski]

Местността Тодорови кушари нема нищо общо с тая песен. Ако забелязваш, в песента се пее за река Тунджа, а извира от Еленският Балкан и минава през цяла Югоизтиочна България. Аз също съм от северният край, там имаме Искър, Осъм, Вит, Янтра... :)

[Plamen1980]

@ivankoinarski това, че се пее за Тунджа не е меродавно, и в Родпите се пее за Дунав, моето село е шопско, но вместните песни се пее за Дунав също, както и за Белото море... песента си е северняшка, а реките и планините ни са общи ;)

[kajgalool]

Iskaro e na6 i e nai-dulbokata reka u sveto :P

[naskopashov]

отвори картата и виж от къде извира тунджа!!!

[kibrrita]

@ivankoinarski Правилно аз сън от юго-източна БЪЛГАРИЯ и точно до по поречието на река Тунджа. Само да ти поясня тя извира от централна Стара Планина малко под връх Ботев (над Калофер)

[nikolaymania1]

@gerganamarinova

Тази песен си е баш от Казанлъшко даже повече от Тъжа и селата натам.

[strossitsa]

".. или зобта не стига " , зобта , а не вода

[bachvarova]

Това беше една от любимите песни на един мой много любим човек който вече не е между нас и сега като я слушам осъзнавам колко много ми липсва .Любима песен запазила много спомени .

[Grethen100]

Moje bi predi 30 god. sam slushala tazi pesen na plocha,no do den dneshen si spomniam oste edin valnyvast koplet koito lipsva v pesenta predostavena ot vas.V tozi koplet Todor obestava na agantseto 9 maiki koito ste se grijat za nego ,no agantseto kazva:Valtsi gi iali 9 te

kato ia niama moita ednichka maika Rogysha.Tova sa mi mnogo mili spomeni.Imate li palnia variant i ako bixte li go kachili.

[ivankoinarski]

Това е друга песен, казва се "Заблеяло ми е агънце в СТОЯНОВИ а не в Тодорови кошари. Ще ти пратя на личния оригиналът на "Стояновата" версия.

[DimDos]

Prati mi i na men tazi pesen "Заблеяло ми е агънце в СТОЯНОВИ кошари"

Boris Mashalov mi e edin ot liubimite balgaski pevtci...

[dgordg1978]

@ivankoinarski moliatise izpratia i na men zas6to ne ia namiram,mnogo mi xaresfa

[azmanski]

Bravo za clip-a Ivane. Tova e ljubimata esen na suprugata mi. Vseki put kato ja chue plache kato malko dete. Tova ot koi raion e pesenta ne e ot tolkova goliamo znachenie. Vazhnoto e che kogato chovek ja slusha go pobivat trupki i osuznava che da si bulgarin e privilegia!

[ivankoinarski]

Абсолютно съм съгласен с теб. Е, кой ли българин не го побиват тръпки на тая песен :) Благодаря ти за приветствията! На мен също ми е любима.

[yarden21112]

Койнарски, това със сигурност не е ро-

допски диалект! Дали можеш да поста-

виш субтитри на "50 юнаци вино пият" -

почти нищо не и разбирам!?

[ivankoinarski]

Ярден, прав си, това го разбрах отдавна. Това е старопланинска песен от Загорско, Котленско и Еленско. Извинявам се втори път. Виж в "more info" какво съм сложил.

[YAMALIEV]

И аз си мисля че песента е от Стара Планина, а колкото до Тунджа тя и през Сливен и Ямбол и още много места минава...

[ToperHarleyBG]

Старите хора в Балкана обаче пеят за Стоянови а не за Тодорови кошари. И казват, че тия кошари са били някъде в Тревненския Балкан.

[ivankoinarski]

Знаеш ли, че в една книга от 1941 г. на дедо ми има една песен "Заблеяло ми е агънце" дето се пее за "Стоянови кошари". Има някои разлики в куплетите. Ако искаш ще ти я пратя.

[ToperHarleyBG]

Супер! Прати я!

[ToperHarleyBG]

Брат, само една малка поправка пак. Песента е от района на Елена и Габрово. В подбалканските полета не е била позната преди популяризирането й.

[ToperHarleyBG]

Брат, песента е от Балкана и се води нещо като негов химн.

[rivercryforrain]

I have not cried like that........I will love this beautiful country and people and musik!!

Blagodaria vi mnogo!

[pecibasso]

Най-българско!!!

[eMilo75]

От българско, по- българско!