در آرامش جاویدان بمان ای زیبای غمگین، ای آن که بی محابا روح بشری را کاویدن گرفتی تا فقط پرتو نوری از عشق را در آن ببینی و آن را به همۀ دنیا بازتابانی، که تو خود از جنس ناب عشق و خود افسون عشق بودی. و تو و نام و نامۀ تو و افسون تو با ما و با آنان که بعد از ما می آیند خواهد ماند.
در آرامش جاویدان بمان ای زیبای غمگین، ای آن که بی محابا روح بشری را کاویدن گرفتی تا فقط پرتو نوری از عشق را در آن ببینی و آن را به همۀ دنیا بازتابانی، که تو خود از جنس ناب عشق و خود افسون عشق بودی. و تو و نام و نامه=ۀ تو و افسون تو با ما و با آنان که بعد از ما می آیند خواهد ماند.
در آرامش جاویدان بمان ای زیبای غمگین، ای آن که بی محابا روح بشری را کاویدن گرفتی تا فقط پرتو نوری از عشق را در آن ببینی و آن را به همۀ دنیا بازتابانی، که تو خود از جنس ناب عشق و خود افسون عشق بودی. و تو و نام و نامه و افسون تو با ما و با آنان که بعد از ما می آیند خواهد ماند.
در آرامش جاویدان بمان ای زیبای غمگین، ای آن که بی محابا روح بشری را کاویدن گرفتی تا فقط پرتو نوری از عشق را در آن ببینی و آن را به همۀ دنیا بازتابانی، که تو خود از جنس ناب عشق و خود افسون عشق بودی. و تو و افسون تو با ما و با آنان که بعد از ما می آیند خواهد ماند.
KHOSH BEHAL O KE MORD VE IRAN RA NADID KE DAR KHAKO KHOON RAFTEH AST. KHOSH BE HAL BEHAL O KE NADID IRAN RA ZALILTARIN KESHVARE JAHAN KARDEH AND. MA KE ZANDEH HASTIM HESSE NEFRAT VE KHARI IRAN RA DIDIM VA MA HAM MIRAVIM. BEDROOD
@mamaqan1 manzoore in adam kheili vazehe bejaye inke bedoone fekr behesh manfi bedid bebinid chi neveshte..
sher va shaer har do kalamati arabi hastan..sher ham mokhtase arab bood...yek doone shaere irani ham ham ghabl az voroode eslam be iran vojood nadare..hamin...
@mamaqan1 araba enghad vahshi bodan o hastan, har ja raftan hame chiz ro atish zadan,makhsusan ketaba ro. bebin arabaye marmolako,hanozam mese 1400 sal pishan o hanoz lebasashono natunestan avaz konan,chonke hanozam vahshiyan,vali amsale to avazi dige dastesgon ro shude o midonim shikamet az gohe arab sir mishe, koneton misoze ke iraniya az shoma sar taran,to o amsale to ashghal be iran o irani hesadat dari,va ine ke azaret mide o vadar be neveshtane chenin comenty mikonat.boro biyabon ashghal
ممقان. میفهمی چکامه و چکامه سرا یعنی چی؟ ازگل جان اگر تو انقدر بیسوادی بهتره که اسمت رو کلاس اکابر بنویسی شاید چیزی یاد بگیری. ایران هر چی که بوده یا نبوده همینقدر هست که ترک و عرب هر چه دارند از صدقه سر این فرهنگ عظیم دارند.
vaghean mamnoonam az inke ino baramoon gozashtid.. man kheyli delam mikhast ke maraseme khaksepari o bebinam! hame ja ham gashtam vali nashod ke peyda beshe.. mamnoonam bazam azatoon! Bozorgtarin zane shae're iran, ba ghalbi vasi.. az pishe ma rafte vali yadesh ba mast! kash shamloo o forough jofteshoon zende boodand!!
من فکر کنم خودش از توی اتومبیل پریده بود بیرون و سرش اثابت کرده بوده به اسفالت, اگر داخل اتومبیلش می موند , زنده می موند, بکبار دیگر برید عکس اتومبیلش را بعد از تصادف ببینید , متوجه میشوید من چه میگویم!!
و اکنون به انتظار آن که جاز شلخته ی اسرافیل آغاز شود هیچ به از نیشخند زدن نیست
smoqadam 4 months ago
merci
mehranoush9 4 months ago
This has been flagged as spam show
در آرامش جاویدان بمان ای زیبای غمگین، ای آن که بی محابا روح بشری را کاویدن گرفتی تا فقط پرتو نوری از عشق را در آن ببینی و آن را به همۀ دنیا بازتابانی، که تو خود از جنس ناب عشق و خود افسون عشق بودی. و تو و نام و نامۀ تو و افسون تو با ما و با آنان که بعد از ما می آیند خواهد ماند.
aidinbm 8 months ago
This has been flagged as spam show
در آرامش جاویدان بمان ای زیبای غمگین، ای آن که بی محابا روح بشری را کاویدن گرفتی تا فقط پرتو نوری از عشق را در آن ببینی و آن را به همۀ دنیا بازتابانی، که تو خود از جنس ناب عشق و خود افسون عشق بودی. و تو و نام و نامه=ۀ تو و افسون تو با ما و با آنان که بعد از ما می آیند خواهد ماند.
aidinbm 8 months ago
This has been flagged as spam show
در آرامش جاویدان بمان ای زیبای غمگین، ای آن که بی محابا روح بشری را کاویدن گرفتی تا فقط پرتو نوری از عشق را در آن ببینی و آن را به همۀ دنیا بازتابانی، که تو خود از جنس ناب عشق و خود افسون عشق بودی. و تو و نام و نامه و افسون تو با ما و با آنان که بعد از ما می آیند خواهد ماند.
aidinbm 8 months ago
در آرامش جاویدان بمان ای زیبای غمگین، ای آن که بی محابا روح بشری را کاویدن گرفتی تا فقط پرتو نوری از عشق را در آن ببینی و آن را به همۀ دنیا بازتابانی، که تو خود از جنس ناب عشق و خود افسون عشق بودی. و تو و افسون تو با ما و با آنان که بعد از ما می آیند خواهد ماند.
aidinbm 8 months ago
یادت بخیر فروغ
به راستی که جای شعرای تو بین جنبش سبز خالیه
کاش بودی و میدیدی که شعرهایت بر زبان هر آزادی خواه پسر یا دختری ترانه شده است
همیشه شاد باشی فروغ
تو در انتهای فصل سرد و خاک تاریک تنها نیستی
MsPashootan 9 months ago
Rest in Peace, Beloved Farokhzad
TheOnelove12 9 months ago
Taghdir chetor tonest ba hamchin ensani in karo bokone? Injas ke adam az zendegi motenafer mishe!!!
frogh hichvaght nemimire <3
MsMisspirate 1 year ago
KHOSH BEHAL O KE MORD VE IRAN RA NADID KE DAR KHAKO KHOON RAFTEH AST. KHOSH BE HAL BEHAL O KE NADID IRAN RA ZALILTARIN KESHVARE JAHAN KARDEH AND. MA KE ZANDEH HASTIM HESSE NEFRAT VE KHARI IRAN RA DIDIM VA MA HAM MIRAVIM. BEDROOD
mitral71 1 year ago
بچه کمونیستها هم زیر تابوت گرفته و لاالهه الاالله راه انداخته بعد از مراسم سینه زنی شروع می کنند به شایعه پراکنی.هاهاها
gole21 1 year ago
froogh hamishe zendeh mimanad . hargez namord aan ke delash zendeh shod be eshgh .
zohrehism 1 year ago
Any one knows what happened to her son? How come we never hear about him?
samanjanati 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
شعر و شاعر هردو عربي هستند ايران حتي يك شاعر هم قبل از ورود اسلام ندارد.
mamaqan1 2 years ago
@mamaqan1 manzoore in adam kheili vazehe bejaye inke bedoone fekr behesh manfi bedid bebinid chi neveshte..
sher va shaer har do kalamati arabi hastan..sher ham mokhtase arab bood...yek doone shaere irani ham ham ghabl az voroode eslam be iran vojood nadare..hamin...
lilabalali 2 years ago
@mamaqan1 araba enghad vahshi bodan o hastan, har ja raftan hame chiz ro atish zadan,makhsusan ketaba ro. bebin arabaye marmolako,hanozam mese 1400 sal pishan o hanoz lebasashono natunestan avaz konan,chonke hanozam vahshiyan,vali amsale to avazi dige dastesgon ro shude o midonim shikamet az gohe arab sir mishe, koneton misoze ke iraniya az shoma sar taran,to o amsale to ashghal be iran o irani hesadat dari,va ine ke azaret mide o vadar be neveshtane chenin comenty mikonat.boro biyabon ashghal
1sniperman 2 years ago
ریدم به اسلام
mogbaba 1 year ago 2
ممقان. میفهمی چکامه و چکامه سرا یعنی چی؟ ازگل جان اگر تو انقدر بیسوادی بهتره که اسمت رو کلاس اکابر بنویسی شاید چیزی یاد بگیری. ایران هر چی که بوده یا نبوده همینقدر هست که ترک و عرب هر چه دارند از صدقه سر این فرهنگ عظیم دارند.
mogbaba 1 year ago 2
شاعره در فارسی وجود ندارد........ مرد و زن در زبان فارسی تفاوتی میانش نیست.
shervinzoroastrian 2 years ago 5
Afarin be shoma
harfet talaaaast
persiabande 2 years ago
khoda rahmatesh konad!
sagharehasty 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
man ke migam shah khoohstehs chon sherash barashoon sangin bood
toktamtava 2 years ago
beh jostojooye to bar dargahe kooh migeryam,
dar astanehye darya va alaf,
beh jostejooye to dar mebare badha migeryam,
dar char rahe fosool dar char choobe shekastehye panjerehii keh asmane abr aloodeh ra ghabi kohneh migirad,
beh entezare to in daftare khali ta chand ta chand varagh khahad khord.............
Namat sepideh damist keh bar pishanie asman migozard,
Motabarek bad name to,
va ma hamchonan doreh mikonim shab ra va rooz ra,
Hanooz ra
khomeiniDAJAL 2 years ago 2
parvaz ra be khater besepar parande mordanist.rohat shad
PetiMaltese 2 years ago 5
chghadr ghavi va mohkam va amigh ...she is the best
bidarsho1972 2 years ago 2
Foroogh hatgez nemimirad
u hamishe zendast
Foroogh we love you
persiabande 2 years ago
khoda biyamorzadet aroosake kooki.
homaay 2 years ago
فروغ شاعره نبود بلکه شاعر بود. خودش همواره از خود با عنوان شاعر نام میبرد نه شاعره. پس بیایید به احترام این زن بزرگ وی را شاعر خطاب کنیم.
akhnaten1234 3 years ago 24
kill this women by British and shah of Iran CIA, because she was writing revolutionary over Iran? same happen to prince Diana
Iranisgreatcountry 3 years ago
@Iranisgreatcountry , sorry for you are you mad? plz dont insullt the memory of farrokhzad by your stupid comment
Fravahar 1 year ago
aakhey, mamnon az in video :( Very sad .. rest in peace
2ck2bu 3 years ago 6
vaghean mamnoonam az inke ino baramoon gozashtid.. man kheyli delam mikhast ke maraseme khaksepari o bebinam! hame ja ham gashtam vali nashod ke peyda beshe.. mamnoonam bazam azatoon! Bozorgtarin zane shae're iran, ba ghalbi vasi.. az pishe ma rafte vali yadesh ba mast! kash shamloo o forough jofteshoon zende boodand!!
armaghanamy 3 years ago
forogh vaghean tekrar nashodani bood
ba didane shamlo to film bishtar az dast raftane bozorg mardo zane shere iran ro hes mikonim
pouria1364 3 years ago 2
can anyone see where "Fereydoun Farokhzad" is in the film? he should be there somewhere.
Jadesh geramy bad va rohash shaad.
branosh 3 years ago
من فکر کنم خودش از توی اتومبیل پریده بود بیرون و سرش اثابت کرده بوده به اسفالت, اگر داخل اتومبیلش می موند , زنده می موند, بکبار دیگر برید عکس اتومبیلش را بعد از تصادف ببینید , متوجه میشوید من چه میگویم!!
michou1289 3 years ago
i cant tell from the pictures...but i always thought , her death was a kind of suicide...
bonniegila 2 years ago
forough ba man ast.
man pariee koochake ghamgini ra mishenasam ke...
tandisss 4 years ago
mer30....
ba inke midoonim rafte ama hanooz ba didane in sahne ha delemoon migire,,, mer30 baraaie yaad aavarie bozorg ZANE IRAN
Nooshinrahnema 4 years ago
TOUCHING
mehrmk 4 years ago
is the little boy in 8:01 Kaamyar, her son?!
xeegeex 4 years ago
I don't think that he's Kamyar, that's the same boy in Khane Siyah Ast, it seems he's forough's adopted son..
armaghanamy 3 years ago 2
She is the Best
ehsandavani 4 years ago