@boretrk Jag tänkte på Carl-Michael Bellmans "Märk hur vår skugga" (i "Fredmans Epistlar", n°81), som blev visserligen tolkat av många svenska artister, b.a. Cornelis och Imperiet - utan också Sofia Karlsson och Fred Åkerström. :)
good work on the keyboards, I like the interpretation they add. the vocals isn´t easy for anybody since it requires more emotional presence as well as tone.
Good version, even though it sounds better with a singel acoustic guitar than an ensemble i think, but it's fun to experiment with music. sounded good!
I love the music, but I don't think the sheer power of the lyrics in the Swedish original can be properly translated into another language.
Odieandgarfield 4 months ago
Haha, awesome cover of an awesome cover.
sw0rd0fadvers1ty 8 months ago
Cool version of such an old song. I wonder what Carl Michael Bellman would say If he'd hear it.
Erotomania89 1 year ago
@Erotomania89
Yeah, explain him the electric guitar :-)
fbhn 1 year ago
Epic! How could I have let this band pass me by? Now off to the record store...
and also, R.I.P Carl Michael Bellman 1745-1795 ;)
gruu 1 year ago
Great version, this song is painfully beautiful
AedeusLeonora 1 year ago
The translation is excellent, but I have to say I don't particularly like the way he sings it.
Guzzen1 1 year ago
Comment removed
kwstikas82 2 years ago
@kwstikas82
I thought this was an american band?
MoffattMetal 2 years ago
oops, this was supposed to be a comment to another vid.
kwstikas82 2 years ago
@kwstikas82
Im gonna take a guess and assume is was the band Forsaken? haha
MoffattMetal 2 years ago
Breath-takingly amazing.
TheKingofSilverFoxes 2 years ago 5
Så konstigt att höra Bellmans låt på engelska... Jag föredrar den originella, på svenska.
s0182446 2 years ago
@s0182446 Vilken tänker du på då? Det finns ingen inspelning med Bellman.
Tänker du kanske på Imperiets version som är baserad på Cornelis skränande?
Så vitt jag vet finns det ingen känd Svensk version som har med andra versen :(
boretrk 1 year ago
@boretrk Jag tänkte på Carl-Michael Bellmans "Märk hur vår skugga" (i "Fredmans Epistlar", n°81), som blev visserligen tolkat av många svenska artister, b.a. Cornelis och Imperiet - utan också Sofia Karlsson och Fred Åkerström. :)
s0182446 1 year ago
@boretrk PS: Visst finns det ingen inspelning av Bellman själv, eftersom han levde i 1700-talet. :)
s0182446 1 year ago
They play it way too fast
Gaschmer 2 years ago
Carl Michael Bellman will turn in his grave!
zillertaller 2 years ago
good work on the keyboards, I like the interpretation they add. the vocals isn´t easy for anybody since it requires more emotional presence as well as tone.
Casar1973 3 years ago
I really love Candlemass, i think this version sounds better with While Heaven Wept, i repeat, i´m a big Candlemass fan
graveyardofangels 3 years ago 2
W.H.W , BEST BAND IN USA!!
wladoom95 3 years ago
YES!!! You´re RIGHT!!!! HAIL!! METAL BROTHER!!!!! HAIL!!! WHILE HEAVEN WEPT!!!!!!!
graveyardofangels 3 years ago
Good version, even though it sounds better with a singel acoustic guitar than an ensemble i think, but it's fun to experiment with music. sounded good!
Alphins 3 years ago
Music and voice so powerful, it's awesome!
vobiscum2007 4 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
original version MUCH BETTER! The voice is ANNOYING!
brybry6669 4 years ago
I think you are wrong!!Of course the original version is the best but this cover is excellent!!!!Hail Tom Phillips our god!
Sabbathodoom 3 years ago
Majestic, great, heavenly, genius, from outer space!!!
fbhn 4 years ago
Great.
BOARBIG 4 years ago
awesome
BOARBIG 4 years ago
a translated version of 18th century swedish song
w39dfhb9j343tj9mb43 4 years ago 2
excellent
tiddyboi 4 years ago
excellent interpretation of candlemass,bravo sir,simply great.thank you
tiddyboi 4 years ago
Actually this isn't originally a Candlemass song, it's a song by the Swedish 18th century composer Carl Michael Bellman.
mjonas10 3 years ago 13