Paske La Vie Fu (Because Life Is Crazy)

[Ayisiens]

Whats this White guy doing?

[Legba58]

Mési Anpil Ma cheri!

[Legba58]

The song was written for an English speaking audience to help raise awareness about the situation in Haiti.  We will be shooting the music video for it very soon

[Legba58]

Here's the English translation to the song

[Legba58]

PASKE LA VIE FU

(BECAUSE LIFE IS CRAZY)

M'vle chanté pou ou

(I Want to sing for)

Paske m'geyen youn kesyon pou ou

(Because I have one qestion for you)

Poukisa tout moun Ayiti tré gu?

(Why is everyone in Haiti so hungry?)

Gran Manje whatcha got to say?

(Big eater did you eat enough today?)

[Legba58]

I'm overwhelmed with sadness

In a world of madness

I see the damages governments do

But like a beautiful lady

Ayiti she saved me

Because down in Haiti

The ladies dance all night...all day

They dance all their cares away

[Legba58]

Paske la vie fu (Because life is crazy) Lee - pral danse voodoo pou ou (She will dance voodoo for you) Bliye pwoblem nou (Forget all your problems) Paske la vie fu (Because life is crazy) I'm overwhelmed with sadness Hunger and madness I see the damages governments do But like a beautiful lady Ayiti she saved me Because down in Haiti The girls dance all night...all day They dance all their cares away

[Legba58]

Paske la vie fu

(Because life is crazy)

Li se sitiyasyon difisil pou mwen ak ou

(The situation is difficult for me and you)

Le tout ti moun gran gu (When all the children are starving)

Paske la vie..m'la vie fu

(Because life is...my life is crazy)

[Legba58]

Hey beautiful lady please don't forsake me

Bondye sent me here for you

I'm not CIA or Christian, but I'm on a mission

You gotta listen, cause God sent me to you

(Bridge)

Bondye te voye mwen ba ou

(God sent me here for you)

Bondye te voye mwen ba ou

[Legba58]

Hey Papa Legba ouvri barrier (Papa Legba open the gate) M'vle marche ave ou (I want to walk with you) Hey Boussou proteje mwen (Boussou protect me) Le'm marche ave ou (While I walk with you) Hey Bondye proteje mwen (God protect me) Le'm marche ave ou (While I walk with you) Ayiti cheri proteje mwen (Haiti my love protect me) Paske La Vie fu...paske La Vie Fu (Because life is crazy)