Le Retour Des Grues

[Offin]

I would never say that Czech could understand Bulgarian Language, but the lyrics are quite transparent to my ear..:-)

[liznawoc]

Lovely music.

[walk4trot2canter3]

Fantastique!

[Dulcemari64]

Es una auténtica y delicada maravilla.Gracias por compartir,

[jazzdiva04]

The cranes flew over our house here in Germany yesterday, as they do every year (they stop off at the Rhine River to rest)...it´s an awesome spectacle. Thanks so much for this lovely film!

[IceCantata]

Perfection :)

[darkland20]

MAYDAY MAYDAY MAYDAY. Thomson 253 H

WE HAVE ENGINE FAILURE....

[elefteria44]

"Le peuple migrateur" Ce film etait magnifique!!!!

[BelAdam80]

Je doute que les Français se sont inspirés de ce pssage pour mettre en scene un doc sur FRANCE 5 Voir Danse des grues du Japon

[dinkoz]

Unikalno, this is one of the best Bulgarian songs :)

That is an example for our culture !

[fredarik57]

Simply wonderful!

[kajtus6688]

magic..

[purprea]

4 jeunes du groupe " Quartet Bulgarka Jr " chantent  sur ce film, voilà..... par contre je n'ai pas z'encore le titre......

[purprea]

un peu de savoir faire, pour filmer, une excellente musik, et un savant dosage au montage et voilà un doc, au sommet ... BRAVO

purprea

[torex007]

I wonder if this part of the film was shot while those cranes were in Bulgaria.

[sacalli]

who sing this song at this video? Please write the female vocalist's name if you know.

[quotidian000]

@sacalli I believe it is Bulgarka Jr Quartette, stunning music

[minicocomi]

Les oiseaux, savent ! ..... où ils doivent aller !

Les oiseaux, savent ! ..... où ils peuvent aller !

Nous, nous ne le savons pas !

beau message

[viudanegraaa]

My dear minicocomi ,thanks for sharing this video .Fabulous !!!! 100000000 stars ,hugs ,Sofia.

[daniushko]

Well done Keetyii!

:)

[cogermax91]

fantastique vidéo !!j'adore les chants !!! superbe !!!!******

[minicocomi]

Merveilleux ! Merci .

[leelovevic]

The singers are Bulgarka Jr Quartet - four wonderful bulgaria voices, you can find there contacts in MySpace they have a profile there. Messechina Music is the booking agent

[jkup23]

do somebody know who the singer is? and if i could find this music?

[alatrka]

Bruno Coulais- Retour Des Grues

[WindsNature]

5*. Thanks.

[rocketman63]

This scene from "Winged Migration" really tugs my heartstrings. It's very hard to put into words....

Thank you for posting!!

[betterway2]

SUBLIME !

[Nacir2008]

Nice video

[ketyii]

English translation:

Two young people were in love

It came the time they get married

These young people were in love, and they did a wedding

Two young people were in love, these two young people,

They became faithful to each other, these two young people,

It came the time they get married

Lelele...

A wedding they did.

;)

[ketyii]

Bulgarian text (with latin letters):

Libili sa dvama mladi, te dvama mladi,

Doshlo vreme da se vzemat

Mladite te liubili, svatba storili

Liubili sa dvama mladi, te dvama mladi,

Viarna kletva dali, te dvama mladi,

Doshlo vreme da se vzemat

Lelele...

Svatba storili

[Cidixago]

he llorado al ver esta escena.... cuando sea mayor quiero ser como esa viejina, que casi sin aliento tiene fuerzas para amar con todas sus fuerzas a la vida.

[citr15]

La nature est magnifique, preservons la.....

[simonlebom]

trop beau. Traduction. Nom de l'auteur/compositeur

[BlindClown]

It came time the two young beloveds to get together , a marriage they have done...

that is what they sung..at least what i could get... this is traditional Bulgarian singing

[KatherineStrauss]

Can someone please tell me the name of the song sung, and where I might find the lyrics + translation?

Thanks,

[stevieboyhill]

Sorry correction French film Winged Migration (Le Peuple Migrateur).

[Pierre27180]

Rie à dire à part : sublime !

Bruno Coulais on t'aiiiime !

Je ne sais pas comment et je ne sais pas pourquoi mais une fois de plus il arrive à me faire pleurer ...

[Neocema]

BRUNO COULAIS is the master genius behind the music!

[thomasbrolin2]

uçun turnalarrrr.....

[gregdo63]

who know the music please?

[chuspichu1]

is the sound track of the film "le peuple migrateur"

[gregdo63]

thank you very much chuspichu1

[gregdo63]

marveless,wonderfull,i cry

[Evija7]

This song touched my heart! Beautiful nature!

[hoppipolka]

Great bulgarian folklore song in a gorgeous film!!!

[MaxiCosi07]

I love this film

[skyaglow]

beautiful simply beautiful !!

[escavia2]

imagenes de categoria. muy bueno

[sevviebaby]

Thank you so much for posting this! The song is absolutely gorgeous and the pictures breathtaking. Makes me want to cry. This is such a beautiful movie.

[kabbemaci]

thank You!

was looking for that for a long time