cant believe what im hearing, if you are going to do a song at your concert then "LEARN THE FUCKIN WORDS" instead of ripping the crowd off with just a chorus. PLASTIC BERTRAND ANY DAY.
i know whose song it is, lots of people have done their own versions of it. my point is that just doing the chorus is not good enough. anybody could do that.
belgian language does not exist, whether it is dutch or french, and this expression is perfectly french as well as the rest of the song , which is not at all some kind of belgian french dialect but french slang
guys, just listen to the song!i don´t want to read comments like:"that´s french belgian" or "that´s normal french"...who cares?for me it´s french...anyway i love the RHCP and i love this song!
Well see we're American, so we only need to speak english because we know people like you will make an effort to try and learn those languages to be like us. Thank you
huh, i just watched this again and realized that flea said that this song is one of his favorite things about france... except plastic bertrad was from belgium. sorry flea.
I photographed this concert (Sydney Australia version ) One Hot Minute i think...at the end of the show Flea tongue kissed Anthony....sad but true folks...sad but true
hii i'm Gabriella, a kinky hot young lady who wait for u in my video chat to spend time together...try ur energy with ME!!!.i enjoy straight as much as i can get it! Turn ons: sex... only sex bb! ;) come watch me baby! my user id Gabriella_mpqmn on - Play-Cam _dot_ COM -
Hey, I never make comments on youtube, but was here looking for plastic bertrand, reminds me of my childhood! Anyway - 1. This was obviously a 1 off 'hey lets do that french punk tune' moment, and 2. The chillis always used to wear nothing but Argyll socks, that was their thing, back in the day.
I saw a vid of Bono and the U2 playing Paris and d'ya think they woulda tried playing this song.. No, Bono wouldn't even try to speak French to the audience
They are at the top and you are in your worn out couch.... please continue your critics lol. From a showbusiness point of view : Anthony is wirth millions and you are no one! Sorry to break the truth so hard.
Chilli Peppers are the best. It's just unfortunate that Flea didn't know the words to this particular tune. Is Plastic Bertrand due any cash for that rendition?
tht was so bad. i love the peppers and tht song but what the Fuck they said like 5 of the words. Tht song has so much more lyrics in it. i would know its one of my faves.
Dude, I agree with you that the majority of popular Americans bands suck ass but Red Hot Chilli Peppers are quite the exception. Seriously, check out the rest of their music, it's really, really good. Don't judge them just based on this vid.
Flea is an exceptional bassist,but their catalogue is phoney wigger shite. Nothing origional happening. Sorry. I'd much rather listen to Jarvis Cocker, Arcade fire,The secret machines, the rakes,plenty of others
yeah flea is an exceptional basist but they are all good and thats why all young bands steal from them, people like the artic monkeys have the same riffs ul find in the chilli's work
they was obviously having a laugh. . . probably and this is just a guess! because they have a sense of humour unlike the rest of you who bitch about things which simply arent important. If I was there i wudda loved it!
Ok, I love the Red Hot Chili Peppers but they just totally mutilated one of my top songs. Why? Why would they do that? Did they actually think they could pull it off? Flea being naked dosen't help their case either.
is he nude? wtf
murray821 4 months ago
I was there. I was 15. Flea is the first man I saw naked.
MsLittleditty 6 months ago
@MsLittleditty and now your a whore
jerryhowell9 6 months ago
This has been flagged as spam show
Bienvenue sur ma chaine pour découvrir Hoppersmc " le meme destin, A juste titre, scandale..."
Happy new year
93TTh 1 year ago
and mr.flea,the song is belgian,not from france.
dragonchaser101 1 year ago
cant believe what im hearing, if you are going to do a song at your concert then "LEARN THE FUCKIN WORDS" instead of ripping the crowd off with just a chorus. PLASTIC BERTRAND ANY DAY.
TJDG1 2 years ago
this songs a rip off of jet boy jet girl by this one guy elton mello or somthin
sexmeup8 2 years ago
i know whose song it is, lots of people have done their own versions of it. my point is that just doing the chorus is not good enough. anybody could do that.
TJDG1 2 years ago
@TJDG1 : go on, then
ObamaObamaObamaObama 1 year ago
@TJDG1 are you fucking kidding? the song is a joke, and Flea makes it sound better so stop whining.
everlyredhot 2 weeks ago
It just basically means "everything's going great for me"
lennic95 2 years ago 3
no it does not it means play with me
loztom4567 2 years ago
to play = "jouer". With = "avec".
It means "this works for me", in the sense of "that's fine by me".
ofs82 2 years ago
Cool
whimpysss 3 years ago
Comment removed
MuskateerGripWeed 3 years ago
dude ur an asshole. you're just mad cuz flea is a million times cooler then you'll ever be.
Stratoblaster7 2 years ago
LOL Adam Hills. Chinese dolls.....oooo-oooo-oooo-oooo.....that works with me
bannagl 3 years ago
it actually translates to "that works for me" in french....however it might be different in belgian
moochalatiorific 3 years ago
did you watch spicks and specks? ;)
drowningfish13 3 years ago
yeah
woofruf 3 years ago
That was hilarious, no?
BillWeasley 3 years ago
I am from Belgium and belgian french and french french are very alike so it means just the same.
ElDio12 2 years ago
inderdaad
lolbobsquarepants 2 years ago
belgian language does not exist, whether it is dutch or french, and this expression is perfectly french as well as the rest of the song , which is not at all some kind of belgian french dialect but french slang
poglay 2 years ago
German is the thirt official belgian tong ^^.
Small country, great complications
Gendall82 2 years ago
That's a very dumb French teacher you got there.
ca plane pour moi means: That's life for me
and divan means couch. :)
BURNfreakskuh 3 years ago
ahahahaha epic
CreepyFreakFilms 3 years ago
lol !!!!!!
zoucoli325 3 years ago
That sucks
jonaclerv 3 years ago
it really does
figliodigiacomo 3 years ago
ts's mean anythink for you
slomrs1 3 years ago
Awh...the song is so not meant to be so fast.
yasmiona 3 years ago
Hé trop fort ^^
Il est belge de Bruxelles + exactement...
Ourmemories93 3 years ago
ca plane pour moi !!!!
anthocomtois11 3 years ago 2
guys, just listen to the song!i don´t want to read comments like:"that´s french belgian" or "that´s normal french"...who cares?for me it´s french...anyway i love the RHCP and i love this song!
batelunc 3 years ago
There's not that major differences in Belgian French of French French, but you have to admit, the song is full of slang.
kerstmanneke82 3 years ago
yeah, you´re right. i have to admit that i didn´t understand all those words!
batelunc 3 years ago
Comment removed
moali001 3 years ago
je n´entend pas souvent du belge donc je peux pas dire quelle langue me plait plus!
batelunc 3 years ago
wow thanx for wrecking the whole song
everything kool bertrand said, you wrecked it
ebofomoh 3 years ago 4
THat is fckuing GOLD!! I love how the crowd joined in.
gbh903 3 years ago 2
lol, they fail, ca plane pour moi though, lol
bobudess 3 years ago
it's not because they sing in french it is french
long live belgium
dimwit
makadamdamdam 3 years ago
fuck belgium, (Y) HOLLAND (Y)
Rbos0 3 years ago
NETHERLANDS
Rbos0 3 years ago
Wow, if that's all he can speak in French I'm amazed! ;0
Ahriemann 3 years ago 8
man i am 13 and speak dutch, english, french and german. everybody on my school can speak those languages!
Rbos0 3 years ago 5
This has been flagged as spam show
Well see we're American, so we only need to speak english because we know people like you will make an effort to try and learn those languages to be like us. Thank you
SunDevilDog25 3 years ago
its called standard education, we accually lear something at our school
Rbos0 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Really? you "accually" "lear" something. What is lear-ing? Must be some new european thing?
SunDevilDog25 3 years ago
learn!!!!!
Rbos0 3 years ago 2
SunDevilDog25,that's officially the most stupid comment anyone posted on YouTube this month.Congratulations.
BodoIllgner 3 years ago 4
i wanted to write exactly the same thing!:D
batelunc 3 years ago
Wasteman... Language is important go live in a cave
paraspectrum 3 years ago
i guess i speak better french, german and spanish then you do!
batelunc 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
totally lame cover. Peppers sold out by not covering the orignal Elton Montello version in English. Still love em though.
turbo1964 3 years ago
nope he's belgian (we have half that speaks french though)
LoreXS 3 years ago 2
not too good by fuckin lmao!!
blueraspberryparis 3 years ago
Yes, Plastic Bertrand is a speaking french belgian
belledejour1974 3 years ago 4
huh, i just watched this again and realized that flea said that this song is one of his favorite things about france... except plastic bertrad was from belgium. sorry flea.
IrishDroog 3 years ago 2
dont take it so seriously its just a joke
doreythedude 3 years ago
This has been flagged as spam show
God ...RHCP are shit!!! Shit band shit muzak shit name.,
Kandylash 3 years ago
Panoli
crixupixies 3 years ago 2
OMG THEY MURDERED THE SONG!!!!!
pinkshippo 3 years ago 12
Doesn't matter,this song isn't a masterpiece.
gahan101 2 years ago
wtf
of course it is
tellerwaescher88 2 years ago
Plastic Bertrand is a has been in France and is not even the real singer or author of this song,he did playback it.The real writer is Lou Deprijck.
gahan101 2 years ago
dont know what you talking about.. i dont care who wrote it. but its a masterpiece :DDD
tellerwaescher88 2 years ago
@pinkshippo
The original is not great in fact ahah...
Frufantastic 1 year ago
Has anyone realised that Flea is naked? lol :)
Joannie00718 3 years ago 5
lmao just noticed that :D
gabishmabi 3 years ago
Two favourite things about France? This song's from Belgium. What a wanker.
mateypataty 3 years ago
LMAO
andidelirium 3 years ago
hehehe....that was funny....the four plus oooooooooo makes five words in french
DeSadeTO 3 years ago 2
ct un peu rapide
stephidu75 3 years ago 2
great he can sing 4 words in french
tmschnitte 3 years ago 5
true, but it is the only 4 words of the song that people remember.
channahbatchayimlabe 3 years ago
five....if you count the "ooooooooooooo":D
lfc4leva 3 years ago 3
lol cute!
channahbatchayimlabe 3 years ago
is the 'ooooooooo' counted as french?
cooley3456187 3 years ago
no...its juts ouuuuuuuuuu....lol
vatchkleyden 3 years ago
is flea naked
fcbbojan 3 years ago 2
lol, when isn't he??? :D
Jvaughn13 3 years ago
yes, I think he is naked.
anyway, this is a cool video and a fantastic Plastic Bertram cover
frissen68 3 years ago
is he naked?
MottBonzo 3 years ago
Clowns
hanselkksc 3 years ago
Flea is 200% crazy o_O
URIZHEY 3 years ago 5
hes also 300% awesome
sabresrok 3 years ago
shite
bigneil8888 3 years ago
bigneil8888 = shite ???
Je te croyais un peu plus intelligent. Pour mettre un commentaire à la con comme ça, tu aurais pu économiser tes deux neurones.
Flea qui reprend du Plastic Bertrand c'est E N O R M E
& pas de la merde, pauv' tâche!!!
JoyceTivo 3 years ago
WTF
kingcorvettec5 3 years ago
i think it's a very old video because flea is naked and when they did it, it was a long time ago!
benjamindu73 3 years ago
flea still gets naked, my friend was @ the recording of statium arcadium
mr42593 3 years ago 2
yeah plus Anthony still has pretty long hair there.
marsharse 3 years ago
1996
tomg7155 3 years ago
I photographed this concert (Sydney Australia version ) One Hot Minute i think...at the end of the show Flea tongue kissed Anthony....sad but true folks...sad but true
SPOOKSTR 3 years ago 5
yeah i think it's dave navarro? or someone who looks like ^^
benjamindu73 3 years ago
Yeah, Dave was there, he took John's place...ripper concert.
SPOOKSTR 3 years ago
wow il connait seulement le refrain...bravo mon cul lol
vatchkleyden 3 years ago 2
absolutely piss poor effort.
ozegirl39 3 years ago 3
Okay, that sucked.
mallikahd 3 years ago 4
This has been flagged as spam show
hii i'm Gabriella, a kinky hot young lady who wait for u in my video chat to spend time together...try ur energy with ME!!!.i enjoy straight as much as i can get it! Turn ons: sex... only sex bb! ;) come watch me baby! my user id Gabriella_mpqmn on - Play-Cam _dot_ COM -
y49 3 years ago
Hey, I never make comments on youtube, but was here looking for plastic bertrand, reminds me of my childhood! Anyway - 1. This was obviously a 1 off 'hey lets do that french punk tune' moment, and 2. The chillis always used to wear nothing but Argyll socks, that was their thing, back in the day.
Johnnygpipe 3 years ago 3
yeeeah flea! chante en francais ^^
jeremyforges 3 years ago
This has been flagged as spam show
I just came home from a bar and im really drunk.. hit me up on my site..{ meetyourfling } DOT com
ifti
54318916
hiddenitefire 3 years ago
Oh my dog thats a crappy version how dare you stuff a great song sonny.
LeoBullterrier 3 years ago
0.0
MmeFake 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
fags
mrjugger 3 years ago
hick..cow tipper
halkvideos 3 years ago 2
Is Flea nude in this video?
Graydon902 3 years ago
nah hes wearing boxers
white ones!
robskate007 3 years ago
omg,, ofcourse he's nude.. (you know flea)
MichielFlea 3 years ago
You can clearly see his junk!
ThatGuyTiernan 3 years ago
I saw a vid of Bono and the U2 playing Paris and d'ya think they woulda tried playing this song.. No, Bono wouldn't even try to speak French to the audience
metrodash 3 years ago
he wouldnt because hes to far up his own arse -the mans a fool
mardycustard 3 years ago
t es pas sympa meatcloud
zonzon25 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Most people's morning bowel movements have more talent than Anthony Kiedis.
Would've been a decent band if they had a singer.
MeatCloud 3 years ago
Word to the wise:
They are at the top and you are in your worn out couch.... please continue your critics lol. From a showbusiness point of view : Anthony is wirth millions and you are no one! Sorry to break the truth so hard.
JohnnyCoolMusic 3 years ago 3
Chilli Peppers are the best. It's just unfortunate that Flea didn't know the words to this particular tune. Is Plastic Bertrand due any cash for that rendition?
vibrania 3 years ago
Yes Plastic got is money for RHCP playing in front of so many people. Each band has to produce a official song sheet for this purpose.
JohnnyCoolMusic 3 years ago
aw dude that looks like fun. i love how the crowd all does the "whooohoohoo" all in sync, heh
IrishDroog 4 years ago 2
you idiots think that they spent weeks "rehearsing" this song trying to get it right???
get a clue, it was done off the cuff for a laugh. not to be analysed by wankers on youtube.
Coldacre 4 years ago 8
is he naked?
Mexicanseafooduk 4 years ago
Dude, He's always naked.
mattymmmm 4 years ago 8
wow... that is awful. omfg
shortstopmmc 4 years ago
How unbelievably badly can a band of their standing cover something?
efenevy 4 years ago
tht was so bad. i love the peppers and tht song but what the Fuck they said like 5 of the words. Tht song has so much more lyrics in it. i would know its one of my faves.
danyellbella35 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
Shit cover.
lamb9001 4 years ago
sounds like Plastic Bertrand played at 78 rpm. Hilarious! :-)
fatpizzaman 4 years ago
I think this song has more lyrics then that...
BonerLips2 4 years ago 2
haha it does, but the french is really hard to figure out so they probably only did the chorus
iLoVeDOUGIE4evr 4 years ago 6
Yeah u're right lol !
Anyway, I'm French, and I really apreciate this little blink from him if you see what I mean :)
I find this pretty funny, and... friendly in certain way. ^^
PierreRHCPfan06 3 years ago 2
...they kind of suck
hodgepodgerton 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
Definitely an overrated band.
DrKolloge 4 years ago
I just think the Bassist and the Guitarist are so talented, they got skill
masonvail123 4 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
What a bunch of fag wankers. Another overrated american group
uncledooley 4 years ago
Dude, I agree with you that the majority of popular Americans bands suck ass but Red Hot Chilli Peppers are quite the exception. Seriously, check out the rest of their music, it's really, really good. Don't judge them just based on this vid.
IrishDroog 3 years ago
Flea is an exceptional bassist,but their catalogue is phoney wigger shite. Nothing origional happening. Sorry. I'd much rather listen to Jarvis Cocker, Arcade fire,The secret machines, the rakes,plenty of others
uncledooley 3 years ago
yeah flea is an exceptional basist but they are all good and thats why all young bands steal from them, people like the artic monkeys have the same riffs ul find in the chilli's work
i say good on the chillis still rocking it at 50!
XanXanXanthus 3 years ago
no he's got a sock on his ding dong
ospTube 4 years ago
Is he naked? Plastic Bertrand does this so much better!
doralorax 4 years ago 2
Shit footage.
THUNDERDOMEFXXRACER 4 years ago
cojamos ya!!! hu uuuuuu! cojamos ya...ya no te hagas del rogar COJAMOS YA!!!!
kasihumano 4 years ago 2
GREAT
Quilbo 4 years ago
Lost Acapulco: Olvidemos el Romance (Cojamos ya)
icarofunk 4 years ago
Owkay favorite thing about France... Plastic Bertrand is from Belgium and btw he lives just a few blocks away from me!
bossyounes 4 years ago
Oh mon dieu !!! qu'est ce qu'il chante faux !!!
mais bon on l'aime quand meme !!
vive les red hot !!!
jujurhcp 4 years ago
what about all those other words
bobdylan4evr 4 years ago
Hey, it's Flea. Do you think he ever paid attention in French class? Or even showed up?
keikocat2001 4 years ago 4
"favourite thing about France"?? Nice one Flea, Plastic Bertrand is Belgium not French.
Coldacre 4 years ago 2
they get naked frequently on stage? Why? Cos they get sweaty... jk idk. perfer it if they didn't to be honest...
hazexbaby 4 years ago
I'm with you. I prefer people in wrappers too.
keikocat2001 4 years ago
they was obviously having a laugh. . . probably and this is just a guess! because they have a sense of humour unlike the rest of you who bitch about things which simply arent important. If I was there i wudda loved it!
shaunyboiS 4 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
they suck
lstrikealpha 4 years ago
Ok, I love the Red Hot Chili Peppers but they just totally mutilated one of my top songs. Why? Why would they do that? Did they actually think they could pull it off? Flea being naked dosen't help their case either.
fresababe 4 years ago
nice! i'm sure Plastic Bertrand is real proud! a naked Flea singing Ca plane pour moi, wah!
molokomilk 4 years ago 3
"Why the hell is he naked" ha ha ha! Why does a bird fly? Why does a fish swim?
oysterfrond 4 years ago 4
I agree. An un-naked Flea just wouldn't be right :-)
sundaeg1rl 4 years ago 4
omg the chilis suck ass! they just ruined that song!..................and why the hell is he naked!?
bolty57 4 years ago
Is Flea naked?
jsc1215 4 years ago
Yes.
fleafly 4 years ago
Actually it's not with ideal quality, but very amusant, I love the song, and love RHCP, so here's 5 stars from me :o]
JuicyDzejn 4 years ago 2