A campaña "Orgullosos/as do noso, orgullosos/as do galego", de Filmanova e a CGENDL, Premio Mestre Mateo 2010 á Mellor Obra Publicitaria. Dende a CGENDL queremos agradecer a Reixa e Filmanova que fixeran realidade o que para nós era tan só un proxecto, así como a colaboración desinteresada de Carlos Ares, Isabel Risco, Luís Tosar, Belén Regueira, María Castro, Susana Seivane e Martiño Rivas, que participaron nos dous traballos.
Non entendo moi ben esa teima de ir a non sei on de ou non con Galego ou co Español ou co Inglés ou o Zulú.
En realidade a maioría non vai ir a ningures, ficará na terra e non chegará a falar cun estranxeiro máis que de puñetera casualidade e de puta pena dado o sistema de lingoas estranxeiras deste pais.
Hace falta tener muy pocas luces para defender que el gallego te lleva a ningún sitio que no sea fuera de Galicia.
Mi madre es brasileña y yo hablo fatal portugués por culpa del gallego. Hubiese sido mucho mas útil aprender directamente portugués o incluso Latin, que también es parte de nuestra cultura y sirve como base para muchos más idiomas y ciencias.
Me siento muy orgulloso de ser gallego, pero no por ello tengo que hablar o defender un idioma que no tiene sentido de comunicación.
Suiza es uno de los países con mayor identidad propia, es facilísimo reconocer a un suizo entre el resto de europeos... Sus idiomas oficiales son alemán, francés, italiano y romanche...
Un chino es chino, hable cantones, mandarín o cualquier otra forma de chino. La idiosincrasia de un país no depende de lo que hablen sus ciudadanos.
@JavierGlez001 Pois eu traballo nun servicio técnico. E falando cun alemán, que apenas se defendía en castelán, foi saber que era galego e empezar a falarme en galego e comunicándonos perfectamente xa que era fillo de emigrantes galegos.
E falas de Suiza, pero fixo que nese pais consigues falar con máis xente en galego que co castelán.
Eu sintome orgulloso do galego, pero nunca dos galegos.
Tienes razón, solo hay que echar un vistazo a internet. Hay casi las mismas paginas en gallego que en español o en ingles... El español lo hablan como primera y segunda lengua entre 450 y 500 millones de personas, el gallego 3 millones de personas como mucho!
Decir que es más fácil entenderse con suizos en gallego que en español es fanatismo... En Suiza se estima que hay unos 137.420 hispanohablantes, ¿crees realmente que hay tantos gallego hablantes?
Javier eu comprendo o modo que tes ti o uso ou non dun idioma e a verdade non lle falata lóxica. Pero máis alá de nacionalismos, de que a lingua galega represente Galica,etc. tes que pensar (eu polo menos penso así) que a Lingua Galega o igual que calquera outra lingua é unha obra de arte. E por tanto igual que coidamos e protexemos un libro, un cadro, unha canción ou incluso un coche histórico eu penso que tamén deberiamos de protexer este tesorto que é o galego.
Que un idioma sea considerado una obra de arte es algo bastante subjetivo, pero aunque así sea, el fin de hablarlo es comunicarse.
En ese sentido el gallego tiene el mismo sentido de comunicación que el Latin. Ambos son una gran parte de nuestra cultura pero no por dejar de hablar Latin se ha perdido.
¿Te pareceria razonable ver a alguien escribir un comentario en youtube en Latin? Supone una contradicción con el fin de que tus ideas se difundan lo máximo posible, ¿no crees?
A verdade eu non creo que sexa algo subxectivo.Unha obra de arte é unha "Manifestación de la actividad humana mediante la cual se expresa una visión personal y desinteresada" é unha lingua sempre o é. O que dices ti do latín teño que facerche unha pregunta: Se houbese un pobo que inda falase latín, non sería bo e recomendable protexelo nese pobo? Despois número de galegofalantes.....cando falas unha lingua non a falas polo número de xente ca fale...senon falariamos todos chino non?
De hecho lo más inteligente es hablar todos ingles, no porque tenga mas hablantes que el chino, sino porque es un idioma mucho mas útil en muchos sentidos. Como por ejemplo para la informática, el chino al estar basado en ideogramas es demasiado complejo para la comunicación humana, la dificulta en vez de favorecerla.
Y si hubiese un pueblo que hablase latín les recomendaría no hablarlo más, porque protegerlo no es hablarlo, no tiene nada que ver. El latín se conserva sin que se hable, ¿no? La inversión que supone el hecho de normativizar todo en gallego, crear escuelas en gallego es en definitiva cerrar Galicia al mundo, hacer que la gente aprenda gallego en vez de idiomas mas validos para la comunicación universal es un atraso.
@JavierGlez001 . eu son defensor e galego falante. de pequeno, en alguns comercios , non me querian atender en galego, aprendin na casa con abos, pais e irmas , aquel galego surdido da represión linguistica que sofrimos do franquismo.sofrin risas de moita xente por falar galego " paleto ".
eso foi algo que me motivou a defendelo . tamén na escola, porque debemos recuperar e unificalo para arranxar o que fixo o franquismo.
@susobon ¿Arreglar que? Si comunicativamente nos va mucho mejor hablar cualquier idioma que no sea el gallego. Ya hay que dejar esas rencillas atrás, territoriales y ridículas. Se supone que intentamos construir un mundo mejor, los nacionalismos, separatismos no tienen sentido en una sociedad globalizada. En el franquismo hubo todo tipo de represión, pero porque hubiese represión lingüística no significa ahora que haya que hablar un idioma obsoleto, sin verbos compuestos.
@TheGaliciaa Fragmento de Elogio de la lectura y la ficción de Mario Vargas Llosa (premio nobel)
Detesto toda forma de nacionalismo, ideología -o, más bien, religión- provinciana, de corto vuelo, excluyente, que recorta el horizonte intelectual y disimula en su seno prejuicios étnicos y racistas, pues convierte en valor supremo, en privilegio moral y ontológico, la circunstancia fortuita del lugar de nacimiento.
Dudo mucho que sepas lo que significa la palabra retrogrado...
@JavierGlez001 Perdoa,seino perfectamente e ademáis eu non considero ningunha cultura superior a outra, ti en cambio si o fas considerando ao galego como unha lingua obsoleta porque non ten "verbos compuestos".
Ademais dis que nos vai mellor falando calquera lingua que non sexa o galego, pois eu penso que todas as linguas son importantes e non deben desaparecer porque persoas coma ti digan que son cousa do pasado. Creo que ti si que tes bastantes prexuízos cara a lingua. Un saúdo
@TheGaliciaa Los idiomas sirven para comunicarse, no tiene nada que ver con la cultura. De hecho, todos tenemos una cultura latina, pero no hablamos latín ¿verdad? Esta bien mantenerlos igual que se mantiene el latín, para que no se pierda. ¿Pero hablarlo? Para qué? Si no te entiendes mejor con NADIE! Ni portugueses, ni brasileiros ni nadie (mi madre es brasileira por si alguien cree que no he tenido contacto con miles de brasileiros para comprobarlo) No tengo prejuicios, soy objetivo.
@JavierGlez001 Ti mesmo o dixeches os idiomas son para entenderse, logo os gale@s non temos dereito a comunicarnos na nosa lingua? Por esa regra de tres tampouco debmos falar castelán, para que? Según ti non nos vamos a entender mellor con ninguén.
@susobon El unico culpable del fracaso escolar es el sistema, los niños no son idiotas, solo es la forma en la que crecen y se educan la que los hace "triunfar" o "fracasar" Porque haya cosas peores que hacemos no significa que tengamos que hacer cosas carentes de sentido como hablar un idioma que no facilita la comunicación, sino todo lo contrario, la entorpece. Hace que cualquier mensaje llegue a mucha menos gente y con menor efectividad.
ok, vaiamos logo ó inglés... para qué falas castelán? falemos todos inglés ou chino e así non habería problemas, segundo a tua opinión.... e o dos tempos compostos... mi madriña!!! na pluralidade está a riqueza...
@susobon Claro que se gasta dinero publico en cosas peores, como los sueldos y comilonas de los alcaldes, pero eso no quiere decir que porque haya cosas peores esta no es mala. No tiene sentido gastar dinero en algo así, es exactamente igual que la conservación del latín. Te parecería bien que se invirtiesen millones en doblar las películas al Latin?
@susobon Claro que se gasta dinero publico en cosas peores, como los sueldos y comilonas de los alcaldes, pero eso no quiere decir que porque haya cosas peores esta no es mala. No tiene sentido gastar dinero en algo así, es exactamente igual que la conservación del latín. Te parecería bien que se invirtiesen millones en doblar las películas al Latin?
@JavierGlez001 pois eu non penso que esteas orgulloso de ser galego e non defender a túa lingua. Vale que entendas que todo vale e é importante coma poder comunicarse ... pero o teu e coma ter un fillo do cal estás orgullosimoooo, pero, como ten un nariz enorme queresllo operar xq queda feo ca moda actual. Xfavor
@zoex9yt Se puede estar orgulloso de ser alemán y no estar orgulloso de ciertas partes de la historia de Alemania, no crees? Lo que dices es propaganda barata, el o lo aceptas todo o nada. El idioma gallego es inútil a nivel de comunicación. Yo estoy muy orgulloso de pertenecer a un país latino como es España, pero no por ello hablo Latin, acaso no considerarías ridículo hacerlo?
Pois eu traballei nun call centre en Cork grazas a me poder comunicar coa lusofonía e moi particularmente cos brasileiros. Iso de non poderse comunicar cos brasileiros será por que non falas galego pois en muitas coisas o português do Brasil asemelha-se mais ao galego doq ue o português de Lisboa. Ah! e o galego suma, non resta, quen sabe galego é polo xeral bilingüe, tamén sabe castelán, e quen domina 2 linguas ten mellor acceso a unha 3ª que os monolingües.
Apagarano eu para corrixilo taping e "uma gralha ortográfica" pois puxen asemelha-se onde tiña que ter posto assemelhasse. Moito tempo sen botar man do prontuário mais a verdade é que a pronuncia é a mesma, é igual assemelhasse que "asemellase". Grazas por repoñelo e parabéns pola campaña.
No es por desmerecer el gallego, pero con el inglés o el español se llega a muchísimos más sitios. (Y por cierto, los brasileños ni de coña se enteran si les hablas en gallego).
tan so unha cousiña, eu estiven en nova york este veran e si que me entendia perfectamente cos brasileiros, e millor que co ingles porque o acento confunde moitisimo.
Pues menudo gallego les hablarás tú para que no te entiendan :/
otra cosa, el gallego no solo te sirve para aprender facilmente portugues, su gramatica es más similar en muchas cosas a la del frances o incluso otros idiomas que la del español , que a veces es un bicho muy raro comparado con otras lenguas romances.
Y si lo que quieres es hablar con mucha gente, aprende chino, no te jode.
A campaña "Orgullosos/as do noso, orgullosos/as do galego", de Filmanova e a CGENDL, Premio Mestre Mateo 2010 á Mellor Obra Publicitaria. Dende a CGENDL queremos agradecer a Reixa e Filmanova que fixeran realidade o que para nós era tan só un proxecto, así como a colaboración desinteresada de Carlos Ares, Isabel Risco, Luís Tosar, Belén Regueira, María Castro, Susana Seivane e Martiño Rivas, que participaron nos dous traballos.
CGENDL 10 months ago
Para quien quiera leerlo entero (lo recomiendo porque es muy interesante)
elpais.com/articulo/cultura/Elogio/lectura/ficcion/elpepicul/20101208elpepicul_2/Tes
Abrid un poco los ojos, que así no vamos a ningún sitio!
JavierGlez001 1 year ago
@BuddenOne ... certo, vese que non es galego...
zoex9yt 1 year ago
@zoex9yt
pausa 1:17 hahaha bitch really needs her teeth fixed.
BuddenOne 1 year ago
Non entendo moi ben esa teima de ir a non sei on de ou non con Galego ou co Español ou co Inglés ou o Zulú.
En realidade a maioría non vai ir a ningures, ficará na terra e non chegará a falar cun estranxeiro máis que de puñetera casualidade e de puta pena dado o sistema de lingoas estranxeiras deste pais.
opetolareto 2 years ago
Hace falta tener muy pocas luces para defender que el gallego te lleva a ningún sitio que no sea fuera de Galicia.
Mi madre es brasileña y yo hablo fatal portugués por culpa del gallego. Hubiese sido mucho mas útil aprender directamente portugués o incluso Latin, que también es parte de nuestra cultura y sirve como base para muchos más idiomas y ciencias.
Me siento muy orgulloso de ser gallego, pero no por ello tengo que hablar o defender un idioma que no tiene sentido de comunicación.
JavierGlez001 2 years ago
Facede as pallas mentais que vos apeteza, pero un galego somentes o é pola súa cultura, que so existe por existir a súa Língoa.
Sin o Galego poderíamos ser castellanos, ou asturianos, ou mesmo sabe deus o qué.
E o orgullo comeza por comunicarse cos teus e troques de illalos.
opetolareto 2 years ago
Suiza es uno de los países con mayor identidad propia, es facilísimo reconocer a un suizo entre el resto de europeos... Sus idiomas oficiales son alemán, francés, italiano y romanche...
Un chino es chino, hable cantones, mandarín o cualquier otra forma de chino. La idiosincrasia de un país no depende de lo que hablen sus ciudadanos.
JavierGlez001 2 years ago
@JavierGlez001 Pois eu traballo nun servicio técnico. E falando cun alemán, que apenas se defendía en castelán, foi saber que era galego e empezar a falarme en galego e comunicándonos perfectamente xa que era fillo de emigrantes galegos.
E falas de Suiza, pero fixo que nese pais consigues falar con máis xente en galego que co castelán.
Eu sintome orgulloso do galego, pero nunca dos galegos.
gallaik 2 years ago
Tienes razón, solo hay que echar un vistazo a internet. Hay casi las mismas paginas en gallego que en español o en ingles... El español lo hablan como primera y segunda lengua entre 450 y 500 millones de personas, el gallego 3 millones de personas como mucho!
Decir que es más fácil entenderse con suizos en gallego que en español es fanatismo... En Suiza se estima que hay unos 137.420 hispanohablantes, ¿crees realmente que hay tantos gallego hablantes?
JavierGlez001 2 years ago
Javier eu comprendo o modo que tes ti o uso ou non dun idioma e a verdade non lle falata lóxica. Pero máis alá de nacionalismos, de que a lingua galega represente Galica,etc. tes que pensar (eu polo menos penso así) que a Lingua Galega o igual que calquera outra lingua é unha obra de arte. E por tanto igual que coidamos e protexemos un libro, un cadro, unha canción ou incluso un coche histórico eu penso que tamén deberiamos de protexer este tesorto que é o galego.
Joseantonionovoa 2 years ago
Que un idioma sea considerado una obra de arte es algo bastante subjetivo, pero aunque así sea, el fin de hablarlo es comunicarse.
En ese sentido el gallego tiene el mismo sentido de comunicación que el Latin. Ambos son una gran parte de nuestra cultura pero no por dejar de hablar Latin se ha perdido.
¿Te pareceria razonable ver a alguien escribir un comentario en youtube en Latin? Supone una contradicción con el fin de que tus ideas se difundan lo máximo posible, ¿no crees?
JavierGlez001 2 years ago
A verdade eu non creo que sexa algo subxectivo.Unha obra de arte é unha "Manifestación de la actividad humana mediante la cual se expresa una visión personal y desinteresada" é unha lingua sempre o é. O que dices ti do latín teño que facerche unha pregunta: Se houbese un pobo que inda falase latín, non sería bo e recomendable protexelo nese pobo? Despois número de galegofalantes.....cando falas unha lingua non a falas polo número de xente ca fale...senon falariamos todos chino non?
Joseantonionovoa 2 years ago
De hecho lo más inteligente es hablar todos ingles, no porque tenga mas hablantes que el chino, sino porque es un idioma mucho mas útil en muchos sentidos. Como por ejemplo para la informática, el chino al estar basado en ideogramas es demasiado complejo para la comunicación humana, la dificulta en vez de favorecerla.
JavierGlez001 2 years ago
Y si hubiese un pueblo que hablase latín les recomendaría no hablarlo más, porque protegerlo no es hablarlo, no tiene nada que ver. El latín se conserva sin que se hable, ¿no? La inversión que supone el hecho de normativizar todo en gallego, crear escuelas en gallego es en definitiva cerrar Galicia al mundo, hacer que la gente aprenda gallego en vez de idiomas mas validos para la comunicación universal es un atraso.
JavierGlez001 2 years ago
@JavierGlez001 . eu son defensor e galego falante. de pequeno, en alguns comercios , non me querian atender en galego, aprendin na casa con abos, pais e irmas , aquel galego surdido da represión linguistica que sofrimos do franquismo.sofrin risas de moita xente por falar galego " paleto ".
eso foi algo que me motivou a defendelo . tamén na escola, porque debemos recuperar e unificalo para arranxar o que fixo o franquismo.
susobon 1 year ago
@susobon ¿Arreglar que? Si comunicativamente nos va mucho mejor hablar cualquier idioma que no sea el gallego. Ya hay que dejar esas rencillas atrás, territoriales y ridículas. Se supone que intentamos construir un mundo mejor, los nacionalismos, separatismos no tienen sentido en una sociedad globalizada. En el franquismo hubo todo tipo de represión, pero porque hubiese represión lingüística no significa ahora que haya que hablar un idioma obsoleto, sin verbos compuestos.
JavierGlez001 1 year ago
@JavierGlez001 Peroa, iso que dis non ten lóxica, só o pode pensar unha mente retrograda
TheGaliciaa 1 year ago
@TheGaliciaa Fragmento de Elogio de la lectura y la ficción de Mario Vargas Llosa (premio nobel)
Detesto toda forma de nacionalismo, ideología -o, más bien, religión- provinciana, de corto vuelo, excluyente, que recorta el horizonte intelectual y disimula en su seno prejuicios étnicos y racistas, pues convierte en valor supremo, en privilegio moral y ontológico, la circunstancia fortuita del lugar de nacimiento.
Dudo mucho que sepas lo que significa la palabra retrogrado...
JavierGlez001 1 year ago
@JavierGlez001 Perdoa,seino perfectamente e ademáis eu non considero ningunha cultura superior a outra, ti en cambio si o fas considerando ao galego como unha lingua obsoleta porque non ten "verbos compuestos".
Ademais dis que nos vai mellor falando calquera lingua que non sexa o galego, pois eu penso que todas as linguas son importantes e non deben desaparecer porque persoas coma ti digan que son cousa do pasado. Creo que ti si que tes bastantes prexuízos cara a lingua. Un saúdo
TheGaliciaa 1 year ago
@TheGaliciaa Los idiomas sirven para comunicarse, no tiene nada que ver con la cultura. De hecho, todos tenemos una cultura latina, pero no hablamos latín ¿verdad? Esta bien mantenerlos igual que se mantiene el latín, para que no se pierda. ¿Pero hablarlo? Para qué? Si no te entiendes mejor con NADIE! Ni portugueses, ni brasileiros ni nadie (mi madre es brasileira por si alguien cree que no he tenido contacto con miles de brasileiros para comprobarlo) No tengo prejuicios, soy objetivo.
JavierGlez001 1 year ago
@JavierGlez001 Ti mesmo o dixeches os idiomas son para entenderse, logo os gale@s non temos dereito a comunicarnos na nosa lingua? Por esa regra de tres tampouco debmos falar castelán, para que? Según ti non nos vamos a entender mellor con ninguén.
TheGaliciaa 1 year ago
@JavierGlez001 .non estou de acordo ca imposición , porque en galicia ( co español ) xerou odio .
pro por ter que estudar en galego non hai fracaso escolar,de feito temos licenciados e dotorados que dominan o galego e español sen problemas.
se sucede algún fracaso escolar eche do alumno, non do galego
aiche cousas mais absurdas e inutiles que facemos , ca falar galego :
fumar
ir a 150 pola autoestrada
non recoller as cagadas dos cans
emborracharse
etc.
o galego non fai mal
susobon 1 year ago
@susobon El unico culpable del fracaso escolar es el sistema, los niños no son idiotas, solo es la forma en la que crecen y se educan la que los hace "triunfar" o "fracasar" Porque haya cosas peores que hacemos no significa que tengamos que hacer cosas carentes de sentido como hablar un idioma que no facilita la comunicación, sino todo lo contrario, la entorpece. Hace que cualquier mensaje llegue a mucha menos gente y con menor efectividad.
JavierGlez001 1 year ago
ok, vaiamos logo ó inglés... para qué falas castelán? falemos todos inglés ou chino e así non habería problemas, segundo a tua opinión.... e o dos tempos compostos... mi madriña!!! na pluralidade está a riqueza...
wordjenalice 1 year ago
@JavierGlez001 ¿ invertir cartos en conservar o galego ?
non creo que ( proporcionalmente ) gastemos mais ca españa no instituto cervantes, ¿ ou acaso españa pode gastr no español e nos non ?
gastmos cartos públicos en peores cousas:
pensions vitalicias a politicos
soldos desorbitados a politicos
misións internacionales de militares
pagar a funcionarios que non merecen ese soldo
soster o patrimonio da igrexa ( restauracións , etc)
etc.
susobon 1 year ago
@susobon Claro que se gasta dinero publico en cosas peores, como los sueldos y comilonas de los alcaldes, pero eso no quiere decir que porque haya cosas peores esta no es mala. No tiene sentido gastar dinero en algo así, es exactamente igual que la conservación del latín. Te parecería bien que se invirtiesen millones en doblar las películas al Latin?
JavierGlez001 1 year ago
@susobon Claro que se gasta dinero publico en cosas peores, como los sueldos y comilonas de los alcaldes, pero eso no quiere decir que porque haya cosas peores esta no es mala. No tiene sentido gastar dinero en algo así, es exactamente igual que la conservación del latín. Te parecería bien que se invirtiesen millones en doblar las películas al Latin?
JavierGlez001 1 year ago
@JavierGlez001 pois eu non penso que esteas orgulloso de ser galego e non defender a túa lingua. Vale que entendas que todo vale e é importante coma poder comunicarse ... pero o teu e coma ter un fillo do cal estás orgullosimoooo, pero, como ten un nariz enorme queresllo operar xq queda feo ca moda actual. Xfavor
zoex9yt 1 year ago
@zoex9yt Se puede estar orgulloso de ser alemán y no estar orgulloso de ciertas partes de la historia de Alemania, no crees? Lo que dices es propaganda barata, el o lo aceptas todo o nada. El idioma gallego es inútil a nivel de comunicación. Yo estoy muy orgulloso de pertenecer a un país latino como es España, pero no por ello hablo Latin, acaso no considerarías ridículo hacerlo?
JavierGlez001 1 year ago
Quinindiolas, desculpa por che apagar o comentario, que ademais é moi certeiro.
Recuperado está
Saúdos
CGENDL 2 years ago
Quinindiolas dixo:
Pois eu traballei nun call centre en Cork grazas a me poder comunicar coa lusofonía e moi particularmente cos brasileiros. Iso de non poderse comunicar cos brasileiros será por que non falas galego pois en muitas coisas o português do Brasil asemelha-se mais ao galego doq ue o português de Lisboa. Ah! e o galego suma, non resta, quen sabe galego é polo xeral bilingüe, tamén sabe castelán, e quen domina 2 linguas ten mellor acceso a unha 3ª que os monolingües.
CGENDL 2 years ago
Apagarano eu para corrixilo taping e "uma gralha ortográfica" pois puxen asemelha-se onde tiña que ter posto assemelhasse. Moito tempo sen botar man do prontuário mais a verdade é que a pronuncia é a mesma, é igual assemelhasse que "asemellase". Grazas por repoñelo e parabéns pola campaña.
Quinindiolas 2 years ago
;) Totalmente de acordo
mustekito 2 years ago
Comment removed
Quinindiolas 2 years ago
No es por desmerecer el gallego, pero con el inglés o el español se llega a muchísimos más sitios. (Y por cierto, los brasileños ni de coña se enteran si les hablas en gallego).
jesusmaroto 2 years ago
tan so unha cousiña, eu estiven en nova york este veran e si que me entendia perfectamente cos brasileiros, e millor que co ingles porque o acento confunde moitisimo.
iagovaqueiro 2 years ago 2
Pues menudo gallego les hablarás tú para que no te entiendan :/
otra cosa, el gallego no solo te sirve para aprender facilmente portugues, su gramatica es más similar en muchas cosas a la del frances o incluso otros idiomas que la del español , que a veces es un bicho muy raro comparado con otras lenguas romances.
Y si lo que quieres es hablar con mucha gente, aprende chino, no te jode.
samosata 2 years ago