@MsWhiteShadow13 ok first of all, same here, and second Ketze (actually it's Ketzer) means "heretic". Next time you have trouble with vocab go to dict.cc. its an amazing website :)
i am full german i was born in germany but when i was 10 days old my parents move to the US so i learned english instead of german and suprisingly i sing this song perfectly and Won first place in my 6th grade talent show ^^
@horsesxcrazy315 I'm learning German at the moment, I'm in the second level class, we learned the lyrics for this song last year in the first level, the words are right, and it is the lyrics. And from the few german people I've ment that are under 18 and my friend who went to Germany for the summer, as far as I've been informed and heard, they don't use American words like dissing.
I can sing this song perfectly in German.:) And I'm not German.:D But I love the Kaulitz twins.<3 Especially Tom.:3 Because he's sexyyy.<333 Bill's sexy too. But Tom is my favorite.:3 Tokio Hotel RoCkS mY aMaZiNg SoCkS!!!:D
It means 'Through the Monsoon', and he talks about how he will go through the monsoon to be with the person he loves and then everything will be alright again (very general idea ;) ).
They did an English version for this one, called Monsoon. The lyrics aren't a one to one translation of the German one, but it captures the general feeling.
The monsoon is basically the rain season in many countries, like a storm that goes on for weeks. So I think the symbolic is pretty obvious: he'll go through anything to be with the one he loves.
i ran thru one to tell my best friend good bye cause he was moving some where and i have no clue where he is and i sure as hell run thru it again for someone i love weither it is a friend or a girlfriend
And you my friend are terribly immature. Yes his voice wasn't anywhere manly then, it hadn't broken yet. Yes he has very feminine looks, but if you can't deal with that that's your issue. Dissing him for that isn't cool, anything but.
So you can go on getting your kicks by childishly bad mouthing people, but I hope you realize that whatever you say about Bill or anyone else, doesn't tell anything about them... but it does tell a lot about you.
haven't listened to this song in two years - i'm english and haven't spoken a word of german since then, but i still remembered all of the lyrics. brings back good memories!
i think u may have gotten the words rong it goes like this runnin durch den Monsun, hinter die Welt, um das Ende der Zeit, wo der regen nicht schaden wird, kämpft der Sturm, in den blauen, und wenn ich verliere mich werde ich an dich denke, wir finden gemeinsam irgendwo ausgeführt werden neuen, durch den Monsun -Tokio Hotel <3
Gosh how time flies.... almost 6 years!! I miss Schrei Tokio Hotel XD I still love them, but it's so exciting when you're new, producing the first huge hit and winning the first awards! now they're probably so used to it... If they have a huge hit like Durch Den Monsun, then it might be exciting again XD
lyrics are rally good, instead of the fact you donno german. TH wird gut.... Ich mag sie nicht mehr jetzt aber ich hab` sie lieben :x I'll never forgt their three first albums.
@Quinnanddestiny123 You sure? Weren't they 15 when Scream came out, and 13 when Schrei did? Bill is 20 now, and Schrei came out 7 years ago, so he and Tom were 13. :D
@redarmyofairsoft Quinn here: Hey thanks for the info but that was Destiny. This is Quinn. I'll tell her that. She knows NOTHING about Tokio Hotel. Well only the stuff that I told her. lolz
Even though I can't understand everything they sing when they sing it (I'm Dutch), do I understand the lyrics. I prefer them in German. They're great!
sorry everybody.........i like this version but i like the english verision better cuz i dont know what he's saying in this version and i dont speak german at all.
@PenguinExpert2512 no thats.. just a normal appearance really :o i mean truth be told when i first heard of tokio hotel i thought (ofc before i knew his name) that bill was a girl :o i had no idea that he was in fact a boy. its hard to tell sometimes
I love Tokio Hotel, and I love there English songs, bot I peferr there music in German. Becuse of them, I am freakin my friends out cause they don't know what im sayin. All I ever do is speak German.
i love bill kaulitz he is so cute
ilovejbb1 1 year ago
number one!!!!TOKIO HOTEL <3 =)
EmOWamPiRe1 1 year ago
I LOVE TOKIO HOTEL !!!! <3
0TrilleMussen0 1 year ago
I don't speak german but i can sing along to this pretty good.
roflkids101 1 year ago
I'm learnin German now and this language's sounds pretty cool... I like it.. but what does Ketze mean?
MsWhiteShadow13 1 year ago
@MsWhiteShadow13 ok first of all, same here, and second Ketze (actually it's Ketzer) means "heretic". Next time you have trouble with vocab go to dict.cc. its an amazing website :)
ionlylikeoldmusic 1 year ago
i am full german i was born in germany but when i was 10 days old my parents move to the US so i learned english instead of german and suprisingly i sing this song perfectly and Won first place in my 6th grade talent show ^^
DKaitlynn 1 year ago
i rlly dont care wat ur friends said that went to germany and i dont live in germany i am german wow and no ur lyrics arnt right.
horsesxcrazy315 1 year ago
ummmmm thats not the lyrics its not even spelled right ur dissing me cause im german
horsesxcrazy315 1 year ago
@horsesxcrazy315 I'm learning German at the moment, I'm in the second level class, we learned the lyrics for this song last year in the first level, the words are right, and it is the lyrics. And from the few german people I've ment that are under 18 and my friend who went to Germany for the summer, as far as I've been informed and heard, they don't use American words like dissing.
Hellkiller74 1 year ago
fan who doesn't know the durch den monsun/monsoon lyrics is not fan for me
stupidbluerain 1 year ago
I just found out how much of a fangirl I am for their german music. it's nuts
readinghorse 1 year ago
This has been flagged as spam show
is zusammen pronounced like zoo-sahm-men??
gothicgurl57 1 year ago
is zusammen pronounced like like zoo-sahm-men??
gothicgurl57 1 year ago
@gothicgurl57 Yes, it means together.
jrene96 1 year ago
@jrene96 okayy thaankss
gothicgurl57 1 year ago
This has been flagged as spam show
Yes, it means together.
jrene96 1 year ago
I'm part German :) Ich Liebe Tokio Hotel ^_^
Smokeymykitty15 1 year ago
ich liebe das Music:-)
malgosia328 1 year ago
I can speak german tho
evildevilkat 1 year ago
Ich liebe das Musik!
emskatergirl 1 year ago 2
uhh....at the end, he doesn't keep saying Durch Den Monsun, he says dann wird alles gut also...might wanna fix that :D
kaitlinTv2 1 year ago
love both versions but the german one has to be my fave <3
zozorules13 1 year ago
jadore jai une copine qui est fan moi jadore les jumaux bill et tom
jtmsarahjtm 1 year ago
I can sing this song perfectly in German.:) And I'm not German.:D But I love the Kaulitz twins.<3 Especially Tom.:3 Because he's sexyyy.<333 Bill's sexy too. But Tom is my favorite.:3 Tokio Hotel RoCkS mY aMaZiNg SoCkS!!!:D
xXSunriseSuicideXx 1 year ago
omg sounds SO much better in German! just when i thought the original was awesome already.
potatocoucher 1 year ago
@potatocoucher
The German version IS the original.
:)
HijaDelMar6 1 year ago
@HijaDelMar6 oh, wait. crap. yes! thanks for correcting me :)
potatocoucher 1 year ago
i do know german is awsoe is like u know how to speak it really god im a huge fan of TH
ilovejbb1 1 year ago
i know no german so what does Durch Den Monsun mean :)
MugenHeadNinja 1 year ago
@MugenHeadNinja
It means 'Through the Monsoon', and he talks about how he will go through the monsoon to be with the person he loves and then everything will be alright again (very general idea ;) ).
They did an English version for this one, called Monsoon. The lyrics aren't a one to one translation of the German one, but it captures the general feeling.
:)
HijaDelMar6 1 year ago
@HijaDelMar6 thx i saw that Monsoon i just didnt this is was Durch Den Monsun and what is a Monsoon/Monsun?
MugenHeadNinja 1 year ago
@MugenHeadNinja
The monsoon is basically the rain season in many countries, like a storm that goes on for weeks. So I think the symbolic is pretty obvious: he'll go through anything to be with the one he loves.
We know Bill's a romantic. ;)
HijaDelMar6 1 year ago
@HijaDelMar6 that means ive went thru a monsoon
i ran thru one to tell my best friend good bye cause he was moving some where and i have no clue where he is and i sure as hell run thru it again for someone i love weither it is a friend or a girlfriend
MugenHeadNinja 1 year ago
@MugenHeadNinja
Hm, love will make you do these things. ;)
I do think the symbolic of the song is very good... and he wrote it at 13 if I remember correctly, which isn't bad, I would say?... :)
HijaDelMar6 1 year ago
I speak german................ nd i can sing this song in german without the song or the lyrics...
123courtneylove 1 year ago
Super good song!! better in german but in inglish its ok to. TOKIO HOTEL!!!
TheMegaBlackDragon 1 year ago
Comment removed
AJandBC 1 year ago
i dont know why but im into japanese music and german rock music lmao! (i only speak a bit of both lmao!)
feburary13 1 year ago 2
@feburary13 meee tooo!!! i also love korean band super junior, they are really cute :)
Cheiko18 1 year ago
Ich bin deutsch. Seine Lieder sind Bedürfnisse mehr Deutscher in Amerika.
NicolexRyder 1 year ago
Comment removed
NicolexRyder 1 year ago
TH is much better in German. i'm English but I learn German, the feeling is alot better
TheElite3740 1 year ago
They get me through German class. <3
Hellmyerstwin 1 year ago 2
J'aime tokio hotel! Je parle le français et sa musique est très beau! Je veux lui marrié! Sa veux dire Bill. Pas Tom, seulement Bill.
miggieluvr2010 1 year ago
This song is so amazing, I love the english and german version of it- I just wish I could understand the lyrics =O
cowgirl5155 1 year ago
i don't know why anyone would listen to these in english! XD
madsquirellinc 1 year ago
ICH LIEBE TOKIO HOTEL
DKaitlynn 1 year ago 2
I used to love this band so much when i was younger =] but I've always preferred the songs in german.
TwiztidxGirlxTree 1 year ago
wow his voices is so sweet and amizing
demiandfaber 1 year ago
hallo das ist ein gut lied du habe ich bin deutsch nicht
soldierboy296 1 year ago
im english i can speak german i am very good at it
soldierboy296 1 year ago
Tokio Hotel ist fantastisch. Kann nicht finden, eine andere Band Deutsch besser als sie. (:
DamnedDamien54 1 year ago
i could listen to this all day ^_^
kittencrazy1 1 year ago
Rauchen kann tödlich sein
Tokio hotel auch:D
irgendwie ist das das einzige lied das ich von tokio hotel mag aber wennn ich mit freunden zusammen bin lästern wir in höchstem maße über die band:D
DerApfelMann 1 year ago
ich liebe dich !!!
laurag333 1 year ago
sooo ein scheiß ich hasse tokio hotel !!!!
sebi95100 1 year ago
@sebi95100 warum hörst du dir das dann an wenns dir nicht gefällt? TH the best
Miii1998 1 year ago
I LOVE TOKIO HOTEL!!! <3 THEY ARE ALL SO TALENTED AND THEIR SONGS SO FULL OF FEELING :)
xXepicdarkwolfXx 1 year ago
whooaaa the songs are so much cooler in german!!
i luv tokio hotel!!
AsianProductunz 1 year ago
I like the german songs so much <3
I'm not german,I'm from holland,but I can understand it
xMissDemonic 1 year ago
The German version is way more appealing and sounds so much better :)
I'm not German, and to be honest I don't understand everything they're saying, only a bit, but I really love this song(In GERMAN let me add :D)! <3
sarahlavigne3 1 year ago
German sounds so much more sexual. -jizz-
... I don't even like Tokio Hotel.
XMoonshieldX 1 year ago
Ooh, i love this song <3
TokioHotelForEve1000 1 year ago
this band is amazing...toms ahhhhhh so cute haha
usweluvsmusic 1 year ago
Der hat so eine Stimme wie ich xD
Hantaly 1 year ago
I notice Bill's voice is a little deeper when he sings in English and lighter in German. I enjoy all of their music though. :D
shizuka139 1 year ago 2
was für wichser
Freiburgstreetart 1 year ago
mhmm kann tokio hotel zwar so gar nich leiden...
abba das lied is doch iwie bisschen schön :)
yuna108 1 year ago 4
bill is eine hässliche schwule pussy xD
und die anderen auch!!
der hat ne mädchenstimme
Wowsuchti1992 1 year ago
@Wowsuchti1992
And you my friend are terribly immature. Yes his voice wasn't anywhere manly then, it hadn't broken yet. Yes he has very feminine looks, but if you can't deal with that that's your issue. Dissing him for that isn't cool, anything but.
So you can go on getting your kicks by childishly bad mouthing people, but I hope you realize that whatever you say about Bill or anyone else, doesn't tell anything about them... but it does tell a lot about you.
HijaDelMar6 1 year ago
@HijaDelMar6 Indeed. Besides, I think he was adorable... He still is. I do agree though... Insulting him for silly reasons is quite childish...
k92littlered 1 year ago
people make fun of me 4 liking bill
:(
but u no wat!
I DONT CARE! >:(
thedifferentone1 1 year ago
@thedifferentone1 you go lol i like bill too
screamopig 1 year ago
@thedifferentone1 Yeaa.... i know how it feels.... But who cares ! :D
Snukkems203 1 year ago
5th year year anniversary ;] TH family Y!A
nakayley 1 year ago
Happy 5th Anniversary DDM!! :D
xyreene03 1 year ago
haven't listened to this song in two years - i'm english and haven't spoken a word of german since then, but i still remembered all of the lyrics. brings back good memories!
laureneffytara 1 year ago
I'm not a fan of TH but their songs seem pretty cool
boymankiller 1 year ago 22
@boymankiller yea same here
ncafej 1 year ago
This has been flagged as spam show
This guys are GAY!!!!!!!!!!!!!!!
abasobaba88 1 year ago
@abasobaba88 and ur english isnt good xD muahah
MizuTsuguri 1 year ago
@abasobaba88 ur qay if u dont lyke them why do watch it ur such a retard
xXmackykaulitzXx 1 year ago
i tried to sing the english version while the german version was playing.... and failed.... but my friend can do it!! it sounds so cool!!
skylarfied97 1 year ago
i think u may have gotten the words rong it goes like this runnin durch den Monsun, hinter die Welt, um das Ende der Zeit, wo der regen nicht schaden wird, kämpft der Sturm, in den blauen, und wenn ich verliere mich werde ich an dich denke, wir finden gemeinsam irgendwo ausgeführt werden neuen, durch den Monsun -Tokio Hotel <3
DaniDevKateAbby 1 year ago
@DaniDevKateAbby No, that's not true. Runnin' is English. I'm from Holland, aber ich spreche Deutsch ;)
NienkeHoudVanTH 1 year ago
I found out a new passion : P I LIKE GERMAN <333
babyjulie25 1 year ago
i'm not a fan of TH but i'm not a hater either but I rellllyy like their songs <333
babyjulie25 1 year ago
I AM GERMAN AND U DID OK!!
PEACELOVEJB10 1 year ago
ich liebe Tokio Hotel !!
floragalle 1 year ago
it makes more sense in German :)
My0ipod0eats0urs 1 year ago
i have the same hairstyle in the vid as bill
screamopig 1 year ago
Ich liebe dieses Lied so viel mehr als die Englisch-Version
hoffe, dass sie nie aufhören, Deutsch Titel :D
TheKfnff 1 year ago
Ich (L) T.H
jemmytaveras 1 year ago
kool
TokioHotelHoneys13 1 year ago
kool
SuperMusiclover00 1 year ago
dats so cool
SuperMusiclover00 1 year ago
145 stupid peoplez missed the Like button D:
SweetSarah98 1 year ago
omg im not german but i sing this in german PERFECTLY!!!!!!!!
garfunkleluver7 1 year ago 35
@garfunkleluver7 same
Invisablexoxoxo 1 year ago
@garfunkleluver7 ME TOO! I'm so proud. It shows how much we love this song.
drackanack01 1 year ago
@garfunkleluver7 same here gurlay!! :D
MizRaeknowsthefuture 1 year ago
@garfunkleluver7 das ist toll. Es ist gut haben dich
paramedicEmergency51 1 year ago
Sounds so good in germann.(:
KendraaRawr 1 year ago 2
such a pretty song, so much better in german!
asphixxiated 1 year ago
I hate it when people say this band is "gay" just because the singer "looks" it. Too much Judgmental people these days.
MattXMelloFan 1 year ago 3
@MattXMelloFan i know right that stuff gets on my nerves
Luvbby331 1 year ago
jajajajajaja bill ich liebe dich nur schneid deine haare bitte mal wieder
SonjaBabyGirl 1 year ago
Ach das waren noch Zeiten. ^-^
BlondesEngelkind 1 year ago
j adore
LuneJambon 1 year ago
Un peu d'allemand...
Max7544 1 year ago
Un peu d'allemand...
Max7544 1 year ago
dnt understand a word they're sayinq but sounds ammazinq!!!:]
TrippyBaby1 1 year ago
@TrippyBaby1 haha i now right but its so good <3 im trying to learn this song :)
xxgigi8797xx 1 year ago
ich hasse tokio hotel aber das lied ist einfach geiöe
KathiPainsi 1 year ago
Well I think you got most of lyrics correct, but the nouns should be capitalized*.
*There are many exceptions, but for the most part, they should be capitalized.
23itfollowsme23 1 year ago
cool ich <3 es
aloschpaporitsch 1 year ago
haha, in germany they all say songs in english r better... but i think u r right about TH because in german there r MUCH better!!!
kuschelblock 1 year ago
Ich liebe dieses Lied!!
Danke!
kelseyi 1 year ago
I'm part German :)
MapleSmurph27 1 year ago
Gosh how time flies.... almost 6 years!! I miss Schrei Tokio Hotel XD I still love them, but it's so exciting when you're new, producing the first huge hit and winning the first awards! now they're probably so used to it... If they have a huge hit like Durch Den Monsun, then it might be exciting again XD
ariannabanane 1 year ago
bei singstar treffe ich alle töne bei dem ied das ist voll easy
ThePlayboymaus181 1 year ago
i love th 4 ever this video is nice
TheCinderella2210 1 year ago
some spellings are wrong but its ok
TheJackeronne 1 year ago
Ach du kacke :D 15 jährige die keine ahnung vom leben haben und dann sowas singen ^^ alles homos
BlattlochStecher 1 year ago
lyrics are rally good, instead of the fact you donno german. TH wird gut.... Ich mag sie nicht mehr jetzt aber ich hab` sie lieben :x I'll never forgt their three first albums.
alleinxandra 1 year ago
Don't jump... unless you're a hater, then I really don't care if you jump. Actually, pop some popcorn, I want to watch the haters jump.
redarmyofairsoft 1 year ago 3
tokio Hotel ist das Beste! Ich liebe dich tokio Hotel!!!!
rukanitalia 1 year ago
love it love it!! ♥♥♥♥♥♥ he was so cute when he was young!!!!!!!!!
taylautner123 1 year ago 31
coolasaur!
KevStarTrain 1 year ago
so erstaunlich, ich liebe bill <3 Wie alt waren sie?
(So amazing. I love Bill<3 How old were they?)
XADuckGoesQuackX 1 year ago
@XADuckGoesQuackX 15 i think
Quinnanddestiny123 1 year ago
@Quinnanddestiny123 You sure? Weren't they 15 when Scream came out, and 13 when Schrei did? Bill is 20 now, and Schrei came out 7 years ago, so he and Tom were 13. :D
redarmyofairsoft 1 year ago
@redarmyofairsoft Quinn here: Hey thanks for the info but that was Destiny. This is Quinn. I'll tell her that. She knows NOTHING about Tokio Hotel. Well only the stuff that I told her. lolz
Quinnanddestiny123 1 year ago
Even though I can't understand everything they sing when they sing it (I'm Dutch), do I understand the lyrics. I prefer them in German. They're great!
EnoughToLove 1 year ago 2
OMG wie sCHEIßE
123musicland123 1 year ago
@123musicland123
du BIST scheisse. Sie sind cool, ok?
fattycats22 1 year ago
viel besser deutsch. auch sie sind shwulXP
snakeblob 1 year ago
die qualität ist mal echt scheiße
Darkpantherlady 1 year ago
wie kann man nur so bescheuerte musik machen
UltraRammsteinFan 1 year ago
@wearwolfsrule that is exacly what i doo!!! its sooo funn!!!!!!!!!!
taylautner123 1 year ago
XD oh man ich dachte Bill wär ein Weib ;P
Darkshaker09 1 year ago
tokio hotel ist schwul und ihr findet die nur toll weil ich nicht versteht was sie sagen.
your brother is right they are gay!
SemiSalami 1 year ago 2
teringat kan saya kepada skolah saya di england
n7ftd 1 year ago
tokio bordell is scheiße!!!
DerLevonSkatetGerne 1 year ago
dieser Lied sind viel besser auf Deutsch :) aber verstehe ich nicht alle die Wörten :/ kann jemand hilfen?
VengeanceOwnz 1 year ago
ich liebe Bill und Tom ihr Überraschen
Zrafish 1 year ago
Ehrlich gesagt bevorzuge ich sie in Deutsch als Englisch. Sie klingen so viel besser, schöner und ..
Coluir 1 year ago
tokio hotel is like the best ever if ppl dont like them dont watch thier vids and bill is not gay :]
nerdxmajor 1 year ago
eig. hasse ich tokio hotel aber des lied ist schön. :D
abflol 1 year ago
ich liebe TH einfach hamma mäßig aba nua des alte
erdbeerkuchenmaus 1 year ago
@wearwolfsrule Yeah, that's right^^ I'm german =3
Ultimatevegeta1 1 year ago
I love this song
I love Bill xD
zoomintomexD 1 year ago
sorry everybody.........i like this version but i like the english verision better cuz i dont know what he's saying in this version and i dont speak german at all.
ShiningSylvia 1 year ago
dis is much better than the englishh version! Ich Liebe dich, BILL!
xgal09 1 year ago 3
das lied fand ich echt gut -- als es noch nicht angefangen hat :D :D
TH sucks
and i'm german :D
mrsOsmile 1 year ago
I LOVE U BILL!
thepie795 1 year ago
I LOVE YOU BILL !!!!! FOREVER !!!!! und der text is richtig...really good
antoinepl1 1 year ago 2
Ich liebe dich, Connor Phaelan Devlin. <3
xEmotionalxCupcakex 1 year ago
i love the part where he say alles gyt its so cute in little bills voice!
ladelsrox 1 year ago
love this song
missbieber13forever 1 year ago
Die erie unt
iKaylaLiebe 1 year ago
indeed vey good music they make. but i really hate how they have to look :O whats wrong with a normal appearance :(((. Lass uns laufen people!!
MrBeardedragon 1 year ago
@MrBeardedragon What exactly is a normal appearence? Oh, that's right, hollister and areopostale 24/7.
PenguinExpert2512 1 year ago
@PenguinExpert2512 no thats.. just a normal appearance really :o i mean truth be told when i first heard of tokio hotel i thought (ofc before i knew his name) that bill was a girl :o i had no idea that he was in fact a boy. its hard to tell sometimes
MrBeardedragon 1 year ago
The lyrics are totally right! I'm german so I can better assess the lyrics.
You did a great job on this video(: Keep it up!
Greetings from Germany
CupcakeFlavour 1 year ago
is tokio hotel german? im new listening to them sorry
destinywwwwww 1 year ago
ich liebe tokio hotel!
opaqueserendipity 1 year ago
@opaqueserendipity ja ich auch! Ich muss mit euch Tokio Hotel lieben!
superswob 1 year ago
häh was willst du ?
superbreloom17 1 year ago
this song is amazing..
n3ur0p4th1c 1 year ago 2
German is eh good :P
SweetDreams965 1 year ago
I can see you're not German...
MissMusicLion 1 year ago
good
pinky61729 1 year ago
sprechen sie deutsch?? xDD
bekah3347 1 year ago
@bekah3347 Yaaarh !
Who am I kidding ? I'm learning it at my school.. :D
TANIIIIIAH 1 year ago
@bekah3347 jaa ich ! woher kommst du denn ? ^^
skaterz17 1 year ago
@bekah3347 ja
SuperGangstaChic 1 year ago
i love bill....
izzygirl1988 1 year ago
i wish i could look like tom
A21598 1 year ago
I love Tokio Hotel, and I love there English songs, bot I peferr there music in German. Becuse of them, I am freakin my friends out cause they don't know what im sayin. All I ever do is speak German.
micky9056 1 year ago
@micky9056 AHA I do the same thing!! They all tell me to stfu:]
lalagirly345 1 year ago