if you speak about the picture which appears at 0:43 , in "last nite" video clip we see some pictures appear and this pictures come from "hard to explain" video, what we see at 0:43 is at 1:51 in "hard to explain" video clip
The difference is... Julian is speaking brazilian portuguese. Its a totally different thing of spanish/catalan. Its just that both are closes languages and sometimes have something in common.
he said: "qui legao"= que fixe, translated, "very cool" (something like that) and: bem muito bem means, well, very well.
and fabrizio says: "we are here with julian casablanca of the stokes"... and then he says: "how are u julian?" and the rest is english with portuguese subtittles.
i actually used the interview in a presentation for my english class. i had to show some interview and some videos of the band, so i took 12:51, which is my favorite video :)
at the beginning he says "estamos aqui com julian casablancas dos Strokes". that means somethin like "here we are with julian casablancas from the strokes".
julian has the sexiest voice ever
barbalatros 1 year ago
hair fall out ???
arr who cares, he says it so it must be true
97ros97 2 years ago 2
QUI LEGAO. QUI TEMSO, isso sim.
Jules <3
ZebraMarshmallow 2 years ago
Room on Fire is good, but nowhere as good as Is This It. So ye, they did not improve at all.
DeadPixel00 2 years ago
casablancas has a pretty good brazilian accent
hugoefoda 2 years ago 2
is because portuguese is limilar to french.. and Julian went to french schools growing up..
Edithsita 2 years ago
Is because Julian went to a french school... and portuguese is similar to frech.. so I think is not difficult for him to pronounce properly
Edithsita 2 years ago
Boa noite, estamos aqui com Julian Casablancas do Strokes... qui legao.. como vai tudo bem?....bem, muito bem
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
crazydogrotiv 2 years ago 2
haha julian hopefully blow ther fucken minds!
and fab doign that thing with his hands
strokesluv1 2 years ago
Lol they've both got such cute laughs! Fab is so cute and Julian's so cool :-D so much love lol
jemima1390 2 years ago 6
ther laughs r so hot!!
<333
strokesluv1 2 years ago 3
que saudade deles assim :/
laleliloolu 2 years ago
what`s "qui legao"?
adrianamit27 2 years ago
means "that's cool" :)
babinonsense 2 years ago 3
Comment removed
adrianamit27 2 years ago
I listened to Room on Fire so much, I'm baldy ..haha
yolo1998 2 years ago 2
quii legal
serjiomora 2 years ago
aww it makes me sad to see how much they have grown up from this video.Still Love them tho!
:D
KellC92 2 years ago
hahahahah :D
MoonNymph775 2 years ago
Muito esfrie! Não pode esperar pelo álbum novo!
funkywizard0 2 years ago 2
i love them both SO much. :D
katatastrophe33 2 years ago 2
Last night
Urkeltje 2 years ago
what kings of leon song is that?
8Dssiioo 2 years ago
molly`s chamber
lastnite13 2 years ago
wtf withthis 0:43
pacorno 2 years ago
if you speak about the picture which appears at 0:43 , in "last nite" video clip we see some pictures appear and this pictures come from "hard to explain" video, what we see at 0:43 is at 1:51 in "hard to explain" video clip
honoluluu 2 years ago
haha shaka
XxmerulexX 2 years ago
1251 in 36 minutes
Drakomonkey 2 years ago
Moretti, amor da minha vida *-*.
QUI LEGAL KKKKK
BEM, MUITO BEM
darlanydelane1 2 years ago
os cara são meio azuadinhos velho aushaush
jeanbass01 2 years ago
Que Legal! is the same as It `s Cool!
Is an expression much used in Brazil...
andersoncarlos83 2 years ago
This has been flagged as spam show
fucking faggots, fuck these faggots! fuck them and their faggotness.....they can suck it!
mindexit07 2 years ago
you're an asshollllle. dick butt
franzdies 2 years ago
can anyone tell me wat does que legao means? and is it correctly spelled qué legaõ? from singapore, non parlo portuguese
periloushomous 2 years ago
I think they say: Que legal!
"legal" means the same in english but I'm spanish, so I don't know how to translate the whole expression...
LoveZeStrokes 2 years ago
tipo o julian ven pra o brasil a pessoa pergunta vc é do strokes ele ki legal
vc esta a passeio julian responde ki legal
vc gosta do brasil julian responde bem muito bem hahahahahahahahahhahahahahahahah
MrCoxa10 2 years ago
ja pode vi pro brasil ja fala
portugues legal
TheRanidias 2 years ago
QUI LEGAO kkkkkkkkkkk *O*
fernandawestwick 2 years ago 3
ki legauuuu bem sem noção demais esse video!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
tetudo1 2 years ago
Fab is the sex. :]<3
katatastrophe33 2 years ago 7
que legal!
michels5 2 years ago 2
hahaha, two lushest people ever.
killinglies93 2 years ago 2
lol boa noite? ainda é de dia! O.o
Gibsonlpt 2 years ago
qui legao ¡¡¡¡¡¡¡
hvs102 2 years ago
AHAHAHHAHAHAAHAA
GuLupiano 2 years ago
yeah jules is sexy ♥
EmilyKane96 2 years ago 4
Fab and Jules are so funny! And Jules speaking portuguese! So nice!
Adorei demais! Muito fofo os dois!
TK2mf 2 years ago 2
Que graciiiiiiiiiiinha, ameei. <3
camilawz 2 years ago
muito fofo o Julian falando português!
QUE LEGAL! lol
cinthyarachelf 2 years ago 2
they are HOT
MixVonGrimm 2 years ago 3
não é qui legao, é que legal!! sahsauha
'muito bem, muito bem' hsuahsai que fofo!
PriincesJones 2 years ago
QUE LEGAL
camilasese 2 years ago
que legal so sweet
alejastrokes 2 years ago
Os dois são ótimos <3 A banda é muito boa.
rityinthesky 2 years ago
lol
floresheladas 2 years ago
julian's voice is so hot and sexy when he's singing and talking!
LOSNOR 2 years ago 4
what does qui legao mean??
14ellie41 2 years ago 2
qui legao(or que legal) means somethinh like cool xD
cool!!
eriidnn 2 years ago
"que legal" means "Very nice" or "so cool".
Fabrizio is a Brazilian Guy, like me.
Hugs from Brazil
santilhenobsb 2 years ago 3
shouldn't julian know portugese too? he's portugese..
Chacha5678 2 years ago
I'm not sure about it... i gess Julian is from NY!
Hugs...
santilhenobsb 2 years ago
wait nevermind. his mom is danish and his dad is spanish but from america
Chacha5678 2 years ago
julian is spanish,
uaskdej 2 years ago
his father is spanish (spain) and i think his mother is danish
chitowngirl773 2 years ago
his father is catalan, that's a whole different thing.
GuusR 2 years ago
really?explain it to me? because i honestly dont know whats the diffrence
chitowngirl773 2 years ago
The difference is... Julian is speaking brazilian portuguese. Its a totally different thing of spanish/catalan. Its just that both are closes languages and sometimes have something in common.
jowjunqueira 2 years ago
i'm portugues ^^
he said: "qui legao"= que fixe, translated, "very cool" (something like that) and: bem muito bem means, well, very well.
and fabrizio says: "we are here with julian casablanca of the stokes"... and then he says: "how are u julian?" and the rest is english with portuguese subtittles.
Portugal Rullz!! ^^
Gibsonlpt 2 years ago
eles são tão fofos! amo, amo, amo eles <3
the strokes pra sempre!
leeehx 2 years ago
o Julian é sexy, maravilhoso, gato, lindo, muito querido *---*
viiclavigne 2 years ago 3
Ai q lindo elee arriscando o portugues hsuahsaui :D
aninhahgonzagah 2 years ago 2
hehehe they are very funny
LPcristhy 2 years ago 2
hahahahahahahahahahahahahahahaha
bkattcus 2 years ago
i love you fab!!!!
annaheidi88 2 years ago 2
i love julian...oh so very much
xxDramaxxQueenxx42 2 years ago 6
julian casablancas is half spanish and half danish
xxJellJessxx 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
well actually is half brazilian his mom is from brazil and his dad is latino or from latin family
disneylandisgay 2 years ago
2 of my favorites kings and strokes
binotouts 2 years ago 2
oh julian I loved it when he smiled
They are so cute
Amyjeonli 2 years ago 17
a mais foda!!!
thalisson1987 3 years ago
little joy é foda tb..
procurem e nao vao se arrepender...
guievi10 3 years ago 3
arent his parents spanish
magmadar 3 years ago 3
no, fab's mum is brazilian; actually he was born in Rio de Janeiro...and his dad is italian. He speaks English, Portuguese, Italian and also Spanish.
elybrightside 3 years ago 7
Qui Legao!! ;)
hipsterkid101 3 years ago
qui legao...best thing on Earth is to have a laugh!
pactis11 3 years ago 4
Qui Legal...mto bom!!! Julian Eh PHODA!
Namos311 3 years ago
they´re just having a good time...that´s whenlife is wonderful...qui legao
pactis11 3 years ago
'qui legao' HAUHUAUAHUAUAHUAH grande julian
monicacustodio94 3 years ago 4
julian has like no accent lol
xegg0x 3 years ago
Yeah he does...American.
FrankiesLittleJoy 3 years ago 3
dude i'm brazilian, julian talks portuguese fine.
xegg0x 3 years ago
ha, ha. Sorry. I thought that was what you meant, but I couldn't resist the temptation of being a smart ass.
FrankiesLittleJoy 3 years ago
yeah he does! he kinda has a italian accent or european accent you know? it's just the way he pronounces some words like 0:58 to 1:00
comeonfeelthanoize 3 years ago
what does 'qui legao' mean?? julian seems to have trouble saying it... lol!
arctickwassakwassa 3 years ago
qui legal : cool!
gein87 3 years ago 5
'que legal' actually, it means 'cool' ..
Tathiziinha 3 years ago 3
qui legao ai assassinou o portugues! quE legaL
Luc22a 3 years ago
julian and fab
are simply
the two hottest beings
EVER
Mirage323 3 years ago 14
0:15-0:17 julians cute laugh!!!♥
3awesomecousins 3 years ago
♥♥♥Oh my god! their so cute! I love them♥♥♥
weirdlua 3 years ago 2
O fab ainda fala portugues sem sotaquee nenhum!
O cara é foda.
Eu acho isso muito LEGAO!
kPAOKAPoskapAS
BiaGuimar39 3 years ago 2
tight i love the song last night
tdaman123 3 years ago
O Fabrizio deveria falar mais em português...muito mais fofo! =)
julianagodoy10 3 years ago 3
tambèm achoo
pranktaprank 3 years ago
TIO BUENO!!JAJAJA
xiximalo 3 years ago
Lol Excelente!!!!!
New The strokes please...
Jimdouglas123 3 years ago
aaaaah i love you faby and julez!!
gesykiu 3 years ago 2
ohh... que lindo o julian falando português
monicacustodio94 3 years ago 2
cool
Luc22a 3 years ago
qui legao nao, que legal
Luc22a 3 years ago
what does that mean?
strokefan13 3 years ago
something like "that's cool"
it is actually QUE LEGAL, but he's got some accent... :)
manukha 3 years ago
o homem ate' portugues fala..e' simplesmente unico Julian "king" Casablancas \o/
bineco 3 years ago
I LOVE Julians Laugh !
MeeoWeeo 3 years ago 5
the song is called 12:51
massycla 3 years ago
where can I find the clip that begins at 1:18?
blootybird 3 years ago
the song is called 12:51, as massycla said.
there are 2 videos for that - the footage version, which was deleted from youtube, and the official video, that you can easily find out there.
manukha 3 years ago
what? there's another video for 12:51? gosh, didn't know that. How come it was deleted from youtube, can it be found somewhere else?
blootybird 3 years ago
I don't know, sorry :/
I saw once on youtube, but yesterday I couldn't finde. go check their website, maybe you can watch there.
manukha 3 years ago
jahsaj.. qee lindoss !!! =)
ttopttop 3 years ago
Strokes blow my fucking mind!!!
UPZEBUM 3 years ago 7
hell yeah
soccerbcd 3 years ago 4
iuhaiahuiah comédia xD, "qui legao" haha
cris8D 3 years ago
i love the strokes period fuck everyone fuck the rest nothing like drinks and the strokes music of course if you drink
disneylandisgay 3 years ago
All I read is gibberish like your nick...
toymachine0331 3 years ago
ohh mm..cool whatever-dude im not here to like you anyways
disneylandisgay 3 years ago
uhahahuahauhauhauhauahuahuahauhauhau 'qUI LEGAO'
massakote28 3 years ago 2
cara.. amo pra porra,canta muito, amo incondicionalmente x3
PRA SEMPRE.
massakote28 3 years ago
he said "bem, muito bem" like a brazilian lol
ella0br 3 years ago 6
omg thier larfs are tha most adorable thing evar. thyere like two lil boys.
SomeGuitarKid 3 years ago 7
Um, why do they just show 12:51 at the end? Were they, like, bored or something?
But yeah, that was really cute. Julian and Fab together is the most adorable thing ever.
schlusselschwert 3 years ago 5
i actually used the interview in a presentation for my english class. i had to show some interview and some videos of the band, so i took 12:51, which is my favorite video :)
manukha 3 years ago
i love when they start over and over...its really funny:)and i love when julian is saying " Que legal"<3<3
kropkaa2 3 years ago 6
Fabrizio é muitooo LINDO; Ótimo baterista! Really perfect.
HARRAH OF BRAZIL!!!!!!!!
Priciliciuos 3 years ago 5
ki legaooo!!
hahahha
Terriblo 4 years ago 4
he say "qui legal"
is like "everything is right man"
"ok"
voÇe no fala portugues!!!
muito gostoso vid!
:-)
shots2me 4 years ago 4
what does qui legao mean?
svenkstjessica 4 years ago 3
means "cool", "thats cool"
tatiana20048 4 years ago 4
hahahahahahaha
they speak great portuguese, but it's funny!
oimabel 4 years ago 5
qui legao
onaruuto 4 years ago 3
this vid is so funny! haha. thx for uploading! :DD
vintagelove01 4 years ago 3
aai o fabrizio é tao lindo :)
LaisSolon 4 years ago 3
que divertidos son estos tipos
Strokaa 4 years ago 2
his portuguese is pretty good :)
mymoviescript 4 years ago 4
Oh, okay. Thanks :)
strokeslover93 4 years ago
Sorry, I didn't make that clear. What does "Qui legao" mean?
strokeslover93 4 years ago
"thats cool"
guilhermeribeiro 4 years ago
yeah, but it's no "qui legao", it's "que, legal" xD~
ketsuki666 4 years ago
I LOVE JULIAN CASABLANCAS!!!! What does that mean?
strokeslover93 4 years ago
Qui legao!
ChristianStrokes 4 years ago
yo, i'm from brasil!
fabrizio: "boa noite, estamos aqui com julian casablancas do strokes.." that means:good evening, we are here with julian casablancas, from strokes
julian says:"que legal!" that means "what cool!"
fabrizio:"como vai, julian?" means~>how are you, julian? julian says~> bem, muito bem! that means "well, very well.."
I hope this comment helps those who can't speak portuguese! :*
gewehr673 4 years ago 5
yeah, 'legal' means 'cool'
he said it perfectly! 'bem, muito bem' means 'fine, very fine' - he asked how was him
great video! :D
visforvamp 4 years ago
caramba, ele falou direitiiinho o.o "bem, muito bem"
o fabrizio é muito util nessas horas xD
anacunningham 4 years ago 5
omg fabs laugh AAAAAAAAAAH i love em!
butterfliesbubbles 4 years ago
i love them awhh julian's laugh is beautiful!!! ow!!
AlexaCasablancas 4 years ago
i don't understand 'que legal' 'qui legao' I'm english what do they mean?
caramelled 4 years ago
what legal like this is legal like we rock
disneylandisgay 4 years ago
oh thanks! I agree with your name
it poured down when I went as a kid
caramelled 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
how ilegal
disneylandisgay 4 years ago
wtf...?
coolbrazilianboy 3 years ago
they mean how illegal
disneylandisgay 4 years ago
it means 'how cool!' or somewhat.
manukha 4 years ago
they are drunk?
Sganzerla 4 years ago
fabrizio talking portuguese = ALL <3
julian kinda spoils it all, but its ok xD
ifoxay 4 years ago
he say "que legal"
but sounds ki legao!
love fab
sickloverjudith 4 years ago 2
im brazilian...if someone dont understand i'll try to translate ok? o/
post here what you dont undertand ok? o/
frabegeRE 4 years ago
Fabrizio say "Como Vai Julian?"
Julian say "Bem muito Bem"
mean
Fabrizio say "How you doing Julian??"
Julian say "Good Verry Good"
:D
OMG. he saying so cute :p
polaon 4 years ago
soooo cute haha he speaks portuguese well... it remember me the concert in são paulo... "boa noite meus irmãos brasileiros!"
littlemaribr 4 years ago 2
"Is this it" was it...
Julian is soooo boring... I'm not hater, I'm just disappointed...
Viva Rock y Roll!!!
oftheguard 4 years ago
It's back!
Que legal power!
JessTheSkank 4 years ago
I<33333333333this vid<333333333333
chewydachik 4 years ago
if you want to know:
at the beginning he says "estamos aqui com julian casablancas dos Strokes". that means somethin like "here we are with julian casablancas from the strokes".
manukha 4 years ago
are you brasilian or do you just speak portuguese?
fasbig 4 years ago
No I'm not brasilian... I'm portuguese.
ArcticStroker 4 years ago
ok thanks =)
fasbig 4 years ago
what is he saying? can anyone translate it, please?
que legao?
fasbig 4 years ago
actually it's Que Legal... it's a brasilian expression. it means something like "that's nice" or "that's cool"
ArcticStroker 4 years ago