This song was first sang by the great singer abbas uddin from bangladesh in 1940.......
Then in 1960 sachin de barman sang it in hindi & day after it was also sang in urdu..........if anybody want to listen the bangla version see it in right side.
megh means rain in hindi. This song seems to be inspired by SD Burman's Allah megh de. Of course the 'Rama megh de' the tribute lord Ram has been removed.
@sudeepchadha you need to be educated. This is poetic song written and composed by the famous Bengali poet Jasimuddin. Sachin Dev Burman, born in Bangladesh was an acquaintance of the poet and was familiar with the work of Abbas Uddin, the Bangladeshi singer who used to sing Jasimuddin's songs. Sachin Dev Burman took the song from Bengali. This is a Bengali song, directly adapted to other languages.
@randominitializer Thank you for a descriptive reply to sudeepchadda. Just for your information, Poet Jasimuddin, Singers Abbasudding, and S.D. Barman, all hail from Brahmanbaria region of Bangladesh.
This song - though good to hear - does not even come close to the spirit of the original song. 'Aasman hoilo tuta tuta, jominhoilo fata' - where is this feeling and pain in this song?
Megh means cloud in Bengali. the original is indeed Allaa megh de paani de chhaya de re tui.. (chhaya = shadow).. Runa Laila's version is perhaps the best!
@princess2010tai the song that doesnt exist because you did not find it
JustAStoner 9 months ago
@princess2010tai ye le theek se sun na watch?v=t_iNh9IEAcE
JustAStoner 9 months ago
"Megh" is a hindi synonymous word of badal or cloud in english !!
vinitkumarr1 11 months ago
nice movie
SuperNaveed0077 1 year ago
This song was first sang by the great singer abbas uddin from bangladesh in 1940.......
Then in 1960 sachin de barman sang it in hindi & day after it was also sang in urdu..........if anybody want to listen the bangla version see it in right side.
blacktulip30 1 year ago 3
ithe original song was "allah megh de"...this was the adaptation.,,,neways beautiful song and MEGH is not rain,,,Megh means cloud.
luckyfriend007 2 years ago
wat does megh mean???
Asadraja11 2 years ago
megh means rain in hindi. This song seems to be inspired by SD Burman's Allah megh de. Of course the 'Rama megh de' the tribute lord Ram has been removed.
sudeepchadha 2 years ago
@sudeepchadha Actually, the original version is a Bangla folk song sung by farmers. The song is basically a prayer aking for water for harvest.
DesiRockMetal 1 year ago
@sudeepchadha you need to be educated. This is poetic song written and composed by the famous Bengali poet Jasimuddin. Sachin Dev Burman, born in Bangladesh was an acquaintance of the poet and was familiar with the work of Abbas Uddin, the Bangladeshi singer who used to sing Jasimuddin's songs. Sachin Dev Burman took the song from Bengali. This is a Bengali song, directly adapted to other languages.
randominitializer 1 year ago
@randominitializer Thank you for a descriptive reply to sudeepchadda. Just for your information, Poet Jasimuddin, Singers Abbasudding, and S.D. Barman, all hail from Brahmanbaria region of Bangladesh.
This song - though good to hear - does not even come close to the spirit of the original song. 'Aasman hoilo tuta tuta, jominhoilo fata' - where is this feeling and pain in this song?
iamanwer 9 months ago
@iamanwer Jasimuddin hails from Faridpur region, not Brahmanbaria region.
randominitializer 9 months ago
@Asadraja11
Megh means cloud in Bengali. the original is indeed Allaa megh de paani de chhaya de re tui.. (chhaya = shadow).. Runa Laila's version is perhaps the best!
ssam00 2 years ago 4
@Asadraja11 megh means cloud.
randominitializer 1 year ago
fantastic
Ribosome100 2 years ago
awsome song
4511394 2 years ago
This has been flagged as spam show
OMG this song is beautiful!
Sikhindu 2 years ago
Bestest song ever. Love this song alot.
mannathai 2 years ago
This has been flagged as spam show
Glowing Face
Bollywood does not have any
Pakistan is 1xtimes more talent songs dancing music India now b/c of Geo seems to have copied all
Sachi
Amrath2 2 years ago
song is awesome but good job on making the vid yar!
bilalkhalid025 3 years ago
nice song
coluny 3 years ago
Very nice song
ShafqatAmanatAli 3 years ago