sting....la mejor cancion..la escuche en el servicio militar en los años de 1995...caracas venezuela...me ponia muy triste esta cancion...gracias por subirla...tambien pertenece al tema de la pelicula el specialista..
gracs. por los comentarios;;;;el SENTIDO de las palabras es metafórico!!! bastos, espadas, rey, en la baraja siempre hay engaños...por eso el juego es así...Gran tema de Sting y de Dom Miller en su antigua guitarra.
le erraste la traduccion en cuando dice "he may lay the queen of spades" "el puede poner la reina de espadas" "spades" no es espadas, es "picas" igual esta muy prolijo te felicitio ;)
No... no le erré, se dice de las dos formas, en general se las llama Picas para separarlas de la baraja española "oro, basto, espada, copa", pero es comun en llamar a las "picas" como "espadas", no le erré, es solo una manera diferente de llamarlas.-
Es impre-sio-nan-te... MUCHAS GRACIAAAAAAAAAAAAAS!!!!!!!!!!!!!! Acabo de ver a Marcus Miller tocando este tema en vivo con Pat Metheny... no podía creer que Pat, que reconoció admirar a Sting, simplemente no sabía la melodía...!
Che, este tema me deja flotando, lo delicado de este acustico me deja impresionado, ME ENCANTO.
Pero no la aprecio del todo, porque no entiendo bien lo que quiere expresar Sting con la letras, si me pudieran explicar, por favor, esta muy agradecido.
@caceritox Tiene un significado oculto pero yo la interpretaría como q usa la metáfora del juego de cartas para referirse al “juego” de la vida. Las cartas tienen unas normas de juego universales y, así mismo, todas las personas de esta sociedad seguimos o “jugamos” un patrón de vida q es el q dicta la mayoría aunque aún estemos buscando en nuestro interior nuestra propia esencia. Al igual q sabe el funcionamiento del juego de cartas (metáfora de los placeres de la vida, dinero, lucha, etc)...
@caceritox ...sabe del funcionamiento del sentido general o común de la vida, pero indica claramente q esa no es la forma de su corazón, q no quiere seguir el rumbo de la mayoría, q es diferente al resto de las personas, q no se guía igual q el resto en los placeres y q sólo tiene una cara, la de la sinceridad, protegida x una máscara o escudo para q no le dañen y creo q x no mostrarse así tal como es, no fue correspondido x la mujer q quería.
No conocia esta verción intima del tema, realmente cuándo algo es bueno,es solamente una voz, un instrumento,talento e identidad que le da el artista a los sonidos
aqui se encuentran y se distingen y se mezclan estos componentes,la voz de Sting la música,letra,y una guitarra o guitarrista que es un placer escucharl!,gracias por el video,abrazo!!
lla forma de mi corazon/es el perdon el amor adios a mi fam la leatad la humilda la comprecion.el carino que se le demuestra a quien se ama.no se esconde nada .se recostrulle de el dolor causado por las persona que uno ama/tu corazon deves resiglar .poner una taza de agua hervida para q el aroma de tus sentimientos quede en el agua .asi podras tener la esencia del verdadero amor.colar y desienir todos aquellos sentimentos/sin dejar que el aroma de tu amor se balla de tu corazon/con herdidas.
es una cancion re linda me enkanta... tengo 18 años y la escuhe cuando era una niña cuando mi papa la ponia m hace akordar mucho a el, y m encanta gracias por la molestia de hacerla subtitulada... es muy buena... re buena...
T-T Hermosa! de las mejores rolas de sting... cada vez que la escucho no puedo dejar de pensar en Seichirou de Tokyo Babion y X 1999.. esta rola parece estar hecha para él!
ooooooh por k moriste seichirou-sama? de las muertes más tristes del anime pero bueno gracias por este gran trabajo claro k doy pulgar arriba!
que linda cancion gracias sting por darnos este regalo.. tenia 17 años cuando escuche esta cancion.. me recuerda a una chica.. que recuerdos.. richard carbajal
excelente,es una cancion increible y emotiva
Danniel417 9 hours ago
esa música me llega al alma!!!! lo mejor de lo mejor y gracias por los subtítulos.... me desocupa el lagrimar...jajaja me encantaaaaaaaaaaaaaa!!!!
escobarmaryluz1 1 week ago
EXCELLENT! FOR THIS REASON, ALL THE LATIN PEOPLE SAY:
"STIN ! WE LOVE YOU!"
alfacentauro 2 weeks ago
Excelente, lo vi en Viña del Mar.
60Gonza 1 month ago
sting....la mejor cancion..la escuche en el servicio militar en los años de 1995...caracas venezuela...me ponia muy triste esta cancion...gracias por subirla...tambien pertenece al tema de la pelicula el specialista..
rikitiplokiti 1 month ago
Eres el unico que subió el video entero, te pasaste, te mereces un gran aplauso (:
contraaburrimiento 1 month ago
This has been flagged as spam show
Hola a todos, mi nombre es Lucas Cervetti soy canta-autor
y estoy presentando "Luz de noche" mi primer EP solista en
Argentina. Los invito a escuchar parte de el, pueden entrar
en mi canal o poner en el buscador de youtube:
Lucas Cervetti - Almanaques o Lucas Cervetti - Ruta Salvaje
Graaaciaaaas por apoyar la musica independiente
y besoosss gigantesscos para todoss.
cervettioficial 1 month ago
Notable!!
lexiton171 2 months ago
¨And those who fear(temen) are lost¨
Pusiste aquellos q sonrien estan perdidos, es la antitesis de esa oracion.
kitatube07 2 months ago 2
@kitatube07
Tiene mucha razón... lo habia notado hace rato pero igual lo deje asi.-
Saludos.-
pay29a 2 months ago
GRACIAS POR SUBIR ESTA VERSION, LA ROLA ES HERMOSA Y A MI ME FASCINA, ¡STING ES GENIAL!
Bur, that's not the shape, the shape of may heart.....
ellenbta 3 months ago
Me gusta la melancolia de las notas musicales de esta canción y la letra parodiando la vida... La escucho cuando estoy un poco bajoneado ;)
JMonteroP13 3 months ago
@ 3:39 dice "And those who fear are lost" = aquellos que temen estan perdidos
:)
vinceascaino 3 months ago
gracs. por los comentarios;;;;el SENTIDO de las palabras es metafórico!!! bastos, espadas, rey, en la baraja siempre hay engaños...por eso el juego es así...Gran tema de Sting y de Dom Miller en su antigua guitarra.
patagonia5rock 3 months ago
This has been flagged as spam show
Maravillosa canción, me eriza la piel
cada vez que la escucho, muxas
gracias por el trabajo y la molestia de
compartirla subtitulada, es genial!! *
CORAZONRENOVADO 4 months ago
Super la canción, la escuchaba cuando estaba en la universidad, felicitaciones por el video y la traducción
jazmin7835 4 months ago
felicitaciones por la traduccion..... una ,muy bella cancion......
EDGARD6122 5 months ago
STING ♥♥♥
DOMINIC ♥♥♥
Wendy3484 6 months ago
le erraste la traduccion en cuando dice "he may lay the queen of spades" "el puede poner la reina de espadas" "spades" no es espadas, es "picas" igual esta muy prolijo te felicitio ;)
madneess 6 months ago
@madneess
No... no le erré, se dice de las dos formas, en general se las llama Picas para separarlas de la baraja española "oro, basto, espada, copa", pero es comun en llamar a las "picas" como "espadas", no le erré, es solo una manera diferente de llamarlas.-
Saludos
pay29a 6 months ago 11
@pay29a
Esta super traducida... Porque si vamos al caso, en ingles se dice "Club" a la pica, pero en español, Club significa "Garrote" Garrote=Basto.
"Spades" es una palabra trasparente al español... Esta muy bie ntraducida, amigo. Segui asi.
Psychotongas 3 months ago
Es impre-sio-nan-te... MUCHAS GRACIAAAAAAAAAAAAAS!!!!!!!!!!!!!! Acabo de ver a Marcus Miller tocando este tema en vivo con Pat Metheny... no podía creer que Pat, que reconoció admirar a Sting, simplemente no sabía la melodía...!
rosemaryenbsas 6 months ago
sting is the shape of my heart u.u :) <3
gunsfan30 7 months ago
Ahhhh amo a Sting ademas de ser un músico increible es uno de los veteranos mas Sexys del rock!! ahh que voz, que letras... Lo amo!
kitanalexa 7 months ago
Y S T DIJE Q T AMO...LA GENT Q HABLA NO SABE NADA...
stapiaseco 7 months ago
muybuena
freddy6352 8 months ago
Que gran canción! y como se llama el guitarrista?
dhiemart32 8 months ago 3
@dhiemart32
Dominic Miller, es el guitarrasta que siempre acompaña a sting, nació en Buenos Aires.-
pay29a 8 months ago 6
@pay29a Que bien ! Gracias.
dhiemart32 7 months ago
@pay29a Son pareja ellos??
paulyps 4 months ago
Adoro esta cancion :( <3
pero no comprendo bien
lo que qiere dar a entender?"
lawapa16 8 months ago
Che, este tema me deja flotando, lo delicado de este acustico me deja impresionado, ME ENCANTO.
Pero no la aprecio del todo, porque no entiendo bien lo que quiere expresar Sting con la letras, si me pudieran explicar, por favor, esta muy agradecido.
Un "me gusta" y a Favoritos
caceritox 8 months ago
@caceritox Tiene un significado oculto pero yo la interpretaría como q usa la metáfora del juego de cartas para referirse al “juego” de la vida. Las cartas tienen unas normas de juego universales y, así mismo, todas las personas de esta sociedad seguimos o “jugamos” un patrón de vida q es el q dicta la mayoría aunque aún estemos buscando en nuestro interior nuestra propia esencia. Al igual q sabe el funcionamiento del juego de cartas (metáfora de los placeres de la vida, dinero, lucha, etc)...
ACampos1987 7 months ago 2
@caceritox ...sabe del funcionamiento del sentido general o común de la vida, pero indica claramente q esa no es la forma de su corazón, q no quiere seguir el rumbo de la mayoría, q es diferente al resto de las personas, q no se guía igual q el resto en los placeres y q sólo tiene una cara, la de la sinceridad, protegida x una máscara o escudo para q no le dañen y creo q x no mostrarse así tal como es, no fue correspondido x la mujer q quería.
Un saludo.
ACampos1987 7 months ago 2
buenisimaaa esta versión esta lo máximo tanto sentimiento!!!!!!
verosolrodas88 8 months ago
This has been flagged as spam show
Que buena cancion y felicitaciones al que coloco los subtitulos porque le coloco el sentido que en verdad ofrece la cancion
MRDARYANBLAKE 8 months ago
This has been flagged as spam show
QUE BUENA CANCION Y FELICITACIONES AL QUE COLOCO LOS SUBTITULOS PORQUE LE COLOCO EL SENTIDO QUE EN VERDAD OFRECE LA CANCION
MRDARYANBLAKE 8 months ago
QUE BUENA CANCION Y FELICITACIONES AL QUE COLOCO LOS SUBTITULOS PORQUE LE COLOCO EL SENTIDO QUE EN VERDAD OFRECE LA CANCION
MRDARYANBLAKE 8 months ago 11
@MRDARYANBLAKE
De nada gracias a ud. por comentar.
un saludo
pay29a 8 months ago
en serio esta buenisima.....!!!!
Claudia9126 8 months ago
@Claudia9126
Sip sip.-....
pay29a 8 months ago
No conocia esta verción intima del tema, realmente cuándo algo es bueno,es solamente una voz, un instrumento,talento e identidad que le da el artista a los sonidos
aqui se encuentran y se distingen y se mezclan estos componentes,la voz de Sting la música,letra,y una guitarra o guitarrista que es un placer escucharl!,gracias por el video,abrazo!!
carlos35301 10 months ago
@carlos35301 Es muy buena la versión, me gustaría saber de dónde es
Otonium 6 months ago
me encanta sting y la musica. Lo mejor.
acilegnacol08 10 months ago
lla forma de mi corazon/es el perdon el amor adios a mi fam la leatad la humilda la comprecion.el carino que se le demuestra a quien se ama.no se esconde nada .se recostrulle de el dolor causado por las persona que uno ama/tu corazon deves resiglar .poner una taza de agua hervida para q el aroma de tus sentimientos quede en el agua .asi podras tener la esencia del verdadero amor.colar y desienir todos aquellos sentimentos/sin dejar que el aroma de tu amor se balla de tu corazon/con herdidas.
mariauniversal 10 months ago
@mariauniversal que hermosas tus palabras solo asi podras tener la escencia del verdadero amor
divina23kitty 9 months ago
esa cancion me inspira .- es paresido a mi corason no se alimenta de naa mi corason aun sige congelado.-
obriam100 10 months ago
me gusta su estilo q creatividad ta vacan el usa acada rato la nota ¨sol¨ pero ta cheverre
obriam100 10 months ago
esta ancion meda un gran sentido
obriam100 10 months ago 3
<3
TheMcKristabel 10 months ago
Bella la letra, la melodia de la voz y una guitarra espectacular
pilarivero69 10 months ago
es una de las pocas canciones q de verdad llegan al corazon
sebastianmontanesu 11 months ago
Me encantó ésta versión intima , gracias !
Patricia
indiacharrua 11 months ago
@indiacharrua
Gracias a Ud. Patricia por su comentario.-
Le mando un saludo.-
pay29a 11 months ago
como amo este tema por dios, tanto recuerdos de mi infancia, y adolscencia!
silvyta2309 11 months ago
es una cancion re linda me enkanta... tengo 18 años y la escuhe cuando era una niña cuando mi papa la ponia m hace akordar mucho a el, y m encanta gracias por la molestia de hacerla subtitulada... es muy buena... re buena...
**lezzz**
lezzlizzita 11 months ago
Reiterativo,pero no puedo decir otra cosa: bellísimo,Sting y esta canción. Gracias
eliz663 11 months ago
GRACIAS!
johannycabrera 1 year ago
T-T Hermosa! de las mejores rolas de sting... cada vez que la escucho no puedo dejar de pensar en Seichirou de Tokyo Babion y X 1999.. esta rola parece estar hecha para él!
ooooooh por k moriste seichirou-sama? de las muertes más tristes del anime pero bueno gracias por este gran trabajo claro k doy pulgar arriba!
reihino18 1 year ago 2
Bellaaaaaaaaaaa
florvzla1 1 year ago
SIMPLEMENTE BELLA, DEDICADA A DIEGO FERNANDO GUERRERO JAIMES. RINCON DE GIRON (SANTANDER).
POR SIEMPRE TE AMAREMOS,
DAVID SANTIAGO Y LEYDIS DIAZ.
sofia2112 1 year ago
habra ke verlo iia ke llega al peru hoy miercole 23 de febrero 2011
lantysnet 1 year ago
que linda cancion gracias sting por darnos este regalo.. tenia 17 años cuando escuche esta cancion.. me recuerda a una chica.. que recuerdos.. richard carbajal
richicarrichicar 1 year ago
tremenda versión!!
que guapo y seductor sos Sting!!!.
bombomcette 1 year ago
tremenda versión!!
que guapo y seductor sos Sting!!!
bombomcette 1 year ago
si fuses la musica persona me enamoriaria de ella ,, se funden voces y melodias en el aire ,,,,,,,,,,,,
luis8az 1 year ago
marabillosa. increible la calidad de este trabajo. esta muy bien logrado todo..
correcaminocastro1 1 year ago
Me gusta mucho esa cancion se oye bastante bien asi, Sting sin duda es de los mejores
ZombieVox 1 year ago
"Shape of my heart" - "La forma de mi corazón"
Maravillosa interpretación de Sting con Dominic Miller.
alguienahora 1 year ago 2
uno de los temas mas lindos de sting ...
valerost 1 year ago
@valerost
coincido con Ud.-
pay29a 1 year ago
Entiendo, pero, es un buen trabajo que ha realizado mi estimado joven n.n, no importando el motivo, se aprecia muxo n.n
misticgwen 1 year ago
Maravillosa canción, me eriza la piel
cada vez que la escucho, muxas
gracias por el trabajo y la molestia de
compartirla subtitulada, es genial!! *0*
misticgwen 1 year ago 8
@misticgwen
en realidad subi este video por 2 cosas.. una, por el final en castellano "mi Corazón",,, y por que el original no hay en buena calidad...
Saludos.-
pay29a 1 year ago 2
lo maximo este tema
myleycrema 1 year ago
ami me me encanta toda la cancion es muy nostaljica
sandro5224 1 year ago
Linda song : )
mili141 1 year ago
hermosa cancion es la primera letra en ingles k me se locaso man grax por postearlo *****
XxLoStOnxX 1 year ago
@XxLoStOnxX
Gracias a UD. por su comentario.-
pay29a 1 year ago
es loaximo la pimera .,
fue lo primero k aprendi a tocar p.t.m s lo maximo
muy buena xD
reysiell1 1 year ago
y tienes las notas para guitarra ??
si lo tienes pasamelas pss
XxLoStOnxX 1 year ago
muy hermoso tema me encanta es muy romantico,lindo.
andreitachio 1 year ago
realmente es lo maximo sting muy pero muy bueno lo mejor
PARCHOSE 1 year ago
excelente cancion.. que buen video.. buen subtitulo! buen trabajo!
chrnochaos 2 years ago
Gracias,.
pay29a 2 years ago
lo maximooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!
Realmente me trae grandes recuerdos esta canción......papi siempre me hace y me hará recordarte.......
SILVIAMELINA31 2 years ago 2
a quien no le trae recuerdos este tema...
pay29a 2 years ago
que wena"!!!!
sheverre video.......
GOOOOOOOOOOOOD"!!
inzuR 2 years ago